皆様こんにちは。東和商会の伊賀です。
あっという間の「お盆休み」、皆様いかがおすごしでしたか？
ちょっと涼しくて、天気も良くお休み日和なお盆でしたね！
そのあと、すんごい猛暑がやってきましたが。
現在外は、いきなりの豪雨とカミナリ！！
午後から、ご予約いただいていたお客様が、
あまりの悪天候の為、少しお時間がずれることになりました。
安全第一です！
さて、お客様をお待ちする間に、
先日、とーってもラブリーなカーテンをお取付けしてきたので
早速ご紹介しちゃいますね～♪
場所はなんと「軽井沢」
日頃、埼玉県内よりも、都内や神奈川、千葉、といった
県外のお客様が多い、東和商会ですが、
ついに長野県にまで、到達いたしました～♪
と言ってもさすがに遠距離なので、
早くから、ご相談いただいていたものの、
施工まで弊社で受け持つか、それとも商品だけお作りし、
地元の業者さんにお願いするか、ご検討いただいていたところ、
この度、遠路を弊社までご来店下さり、
施工も交通の諸経費も、すべて含めてのご依頼をいただきました♪
（実はそれでも、他店に比べてお得感があったそうです。）
あらためまして、
軽井沢のT様邸です。
ピンクのリボンが特徴的なスワッグ＆テール。
弊社では、「リボンスワッグ」と呼んでいます。
エレガント＆ラブリーなテイストがお好きな方には
一番人気のデザインです。
ベースとなる生地は、
これまた人気の「エリザベス」のアイボリー。
このようなテイストのスワッグバランスにはうってつけの
ほどよい素材感。
上品な地模様が清楚で美しい、おすすめの生地です。
「エリザベス」だけでお作りしても、かなり素敵なのですが、
今回は、オリジナル感のある、ローズピンクの無地を差し色に♪
奥様のイメージにピッタリ合うと、ご主人様がお選び下さいました。
そう、とーっても仲良しのT様ご夫妻なんです。
真ん中の房は、マナトレーディングのタッセル「ソワレ」を使用。
ピンクに少し入ったグリーンが可愛い♪
レースカーテンはクロスオーバーのフリル付にして、
ラブリー度がますますアップ～！！
スワッグ&テールがくれば、バルーンシェードはお約束のコンビです。
ツインタイプのシェードにして、
後幕のレースは、五洋インテックスの「トゥーランドット」
キラキラ輝く模様と、裾のスカラップが魅力のレース生地♪
スワッグ&テールも、バルーンシェードも、やはりこの「トリム」が
いい仕事をしてくれます。
う～ん、カワイイのひと言につきますね～
ご夫妻とも、とってもとってもお喜びいただき、
この、カーテンの持つパワーに、ビックリして下さいました♪
自宅はお仕事場でもある、T様ご夫妻なので、
このエレガント空間は、お客様をお迎えするのにも、
とっても素敵な印象を与えてくれそうです。
T様、遠いところお越しいただき、ご依頼下さり、
本当にありがとうございました！
お二人の、お仕事の益々のご発展をお祈りしております。
そして、いつまでもお幸せでありますように！
ありがとうございました♪
