皆様こんにちは。東和商会の伊賀です。

 

残すところ、今年もあと数日。

 

平成最後の年末とか、その他いろいろ、

「平成最後の・・・」と付くと
なんだか急にソワソワしてしまう。

 

 
年号が変わっても、
何かが大きくは変わらないのですが、

 

あ~そうか~、そうなのね~、
とシミジミしちゃうのは、私だけでしょうか。

 

そんな訳で今日は、
「平成最後の、クリスマスイブ」です!

 

 

前回に引き続き、
神奈川県S様邸のご紹介です。

 

「ウインターガーデン」

冬の庭?それとも歌のタイトル?

 

実はサンルームのスタイルのひとつ。

 

 

S様邸のリビングから続く、サンルームには、
このように、ベージュの天幕が張られておりました。

 

ウインターガーデン

 

この天幕のお取替えをご希望されており、

そして窓には、天幕と同じ生地の
ロールスクリーンが付いていたのですが・・・

 

 

天幕の方は、
ひとつ外してみて、お預かりし、
同じ様にお仕立てするだけなので、
弊社の得意とするところ。

 

 

生地は、このようなベージュでした。


ウインターガーデン

 

その天幕やロールスクリーンの生地を新しくして、
お色直しをするのがご希望なのでしたが、

 

 

とにかく、このロールスクリーンが外れない。


サンルーム

 

 

ロールスクリーンは、
弊社では製造してないので、

 

メーカーさんに依頼することにはなりますが。

 
しか~し、

 

これって、構造上、
どうにかして外れるものでは無さそう(汗)

 

これは、この「ウィンターガーデン」の
建築物としての構造なので、

 

どうやら、そちらの方の業者さんじゃないと、
外すの無理っぽい・・・

 

でもね、そのメーカーさんには、
気に入る生地が無かったそうなんです。

 

 

そんな訳で、お客様とも思案の結果、
ロールスクリーンはそのままにし、

 

それとは別に、プレーンシェードを
新たにお取付けすることになりました。

 

弊社で製作する物ならデザインも自由自在。

そうとなれば、素敵なシェードを!
張りきっちゃうもんね~♪

 

白いモアレ生地

 

お選びいただいた生地は、
イギリス「クラーク&クラーク」の
白いモアレ生地。

 

裾は曲線的にカットして、キータッセルを。

 

幕は、一番下まで降ろさずに、
少し上げた状態でお使いになるとのことで、
このデザインに。

 

ただ、猫ちゃんの標的にならないか、
心配したのですが、それも大丈夫とのこと。

 

 

S様のイメージにピッタリだったモアレ生地。

 

ウインターガーデン

 

 
天幕の方も、もちろん同じ白いモアレ。

今まで着いていた幕と、
すっかり同じ仕様にお仕立てし、
こうやって骨を差し込んで、

 

はい、こんな感じに~

 

サンルームのあるお家

 

 

幕をたたむと、こんなふうに。

 

 

輸入生地で作るカーテン

 

ちゃんとスムーズに動きます~♪

 

シェードの方も、きれいに収まり、
素敵な白い空間になりました~

 

白いモアレ生地

 

既存のロールスクリーンのメカ部分も、
すっかり隠れてしまうので、
思いのほか、気になりませんでした。

 

今までは、両サイドの面には、
何も付いていなかったサンルームですが、

 

今回、新たに、レースカーテンを追加。

 

サンルームのカーテン

 

エレガントな刺繍のレースに、
白い無地のボイルを重ねた、ギャザーカーテン。

 

上部のギャザーバランス部分は、
すこ~し、いつものと違う作り方で、
ふんわり感をアップさせております。

 

ギャザーカーテン

 

お取付け当日は、
すっかり外が暗くなってしまったのですが、

 

 

後日、S様から素敵な画像をいただきました。

 

暖炉とカーテン

 

 

クリスマスの飾り付けが可愛い~♡

 

 

クリスマスツリー

 

 
光の透け感の美しいこと!

 


クリスマスとカーテン

 

ファブリックを通した柔らかな光は、
とても美しいものです。

 

こういった「透け感」も、
カーテンの楽しみのひとつであると感じます。

 

S様、素敵なお写真を、ありがとうございました!

 

弊社のリピーター様でもあるS様。
嬉しいメールを頂戴しました♪

 

**********************

 

今日はやわらかな陽がさしこみ
仕立てて頂きましたカーテンが一層美しく見えます。

先日は、ありがとうございました。
構造上、もしかしたらつけられないかも…と
心配したサンルームにも思い描いていた通りの
素敵なシェード&カーテンに仕上げて頂きました。

エレガントな優しさが
カーテンから伝わって参ります。
数々の我儘もすべて受け入れて聴いてくださり
悩ませてしまいましたが、
いつもお優しく最善をご提案いただきましたことを
本当に感謝しております。

お二人のお人柄に、ぞっこん惚れ込み…
またお願いしたいと仕立てをお願いいたしましたが、
この度もカーテンひとつひとつに
愛情が織り込まれているように思えてなりません。

最初のお打合せの時に、楽しみだね、と
伊賀さまにおっしゃった社長様のお言葉は
本当に暖かく、
私共にも真心が伝わって参りました。

皆様の高度な技が芸術を生み出し
我が家を彩ってくださいました。
心からの感謝を申し上げます。

*******************

 

S様、本当にありがとうございます!
(泣きそう!)

 

弊社のカーテンに対する思い、
お客様に対する思い、

それを感じ取って下さることが、
何よりも嬉しい。

 

高級カーテン

 

センスあふれるお洒落なお住まいと、
素敵なお人柄のS様ご夫妻は、
私の憧れでもあります。

また、お目にかかれる日を、
楽しみにしております!

 

 
さて、今年のブログは、これが最終となります。

 

2018年、今年もたくさんの、
素晴らしいお客様との出会いがありました。
感謝の気持ちでいっぱいです。

そして、ブログ読んでくださっている方、
本当にありがたいです。

 

たくさんの方に、ブログ読んでます~と
言っていただけた年でした。

 

本当に、本当に、ありがとうございました!
来年も、どうぞよろしくお願い致します。

 

新しい年が、皆様にとって、
良い年でありますように!

 

*12月29日~1月6日までお休み致します。

 


コメントをどうぞ