‘おしゃれなカーテン’ カテゴリーのアーカイブ

皆様こんにちは。東和商会の伊賀です。

 

猛暑の日々が続いております。
皆様いかがお過ごしでしょうか。

 

8月も間もなく終わりますが、
空は「ザ・夏」といった感じ。

夏の空

 

(弊社社屋の横はこんな風景です。)

 

 

稲穂もずいぶん実ってきました。

稲穂

 
って、ウチはいったい何屋さんなんだ?

実はカーテン屋さんで~す。

 

この風景でもおわかりのとおり、
かなりの田舎でございます。

 

だけど、遠くからたくさんのお客様が
いらっしゃいます。

 

そして、この立地ですから、
少々不安になりながら、
(え?ここなの?大丈夫かな?)

 

そして恐る恐るのご来店。
打合せの後、笑顔ニコーっ!

 

大体このパターンです。笑

 

うんうん、わかるその気持ち。
きっと私がお客さんでもそうに違いない。

 

 

さて、今日も素敵なカーテンのご紹介です。

 

まるでおとぎの国のお家みたいに、
甘く可愛くメルヘンチックなお住まい♡

 

茨城県O様邸

 

バルーンシェード

 

メルヘンな塔屋の形が、
この窓から想像できると思います♪
(外観も超カワイイんだよ♡)

 

こういった窓に一番人気があるのが、
「バルーンシェード」

 

フリルのバルーンシェード

 

バルーンシェードというと、
ギャザーたっぷりのイメージですが、
弊社がおすすめするのは、
このようなスッキリした逆箱ヒダタイプ。

 

よく、キャンディの包み紙みたい、と
言われます。

 

おとぎの国のカーテン

 

このくらいのサイズのバルーンシェード、
弊社では「プチバルーン」と呼んでいます。

 

これ、勝手に言ってる呼び名だから、
他のお店で言うと
「はいっ?なんすかそれ?」って
言われるかも~です。

 

裾は、何かしらのトリムを付けますが、
今回はフリル仕上げ。

 

白とパープルの組み合わせです。

 

淡く可愛いパープルは、
カーテン以外にも、
お家の中にちりばめられています。

 

DSCN7171

 

特別仕様のキッチン。
食器棚まで、オーダー家具なのです♡

この色、すっごい可愛い~♡


パープルの食器棚

 

夢のように可愛い食器棚の向こうに
チラリと見える掃き出し窓も、
淡いパープルをアクセントにデザイン。

 

フラットバランス

白いフラットバランスに
パープル系の小さなトリム。
左右にもチラリとパープルの裏地。

 

パープルの裏地

 

ドレープカーテンは、
五洋インテックス「ケンジントン01番」

 

クラシックボーダー

 

ダマスク調の地模様にストライプを重ねた、
「クラシックボーダー」の生地。

 

お色の展開はこの3色
それぞれ違った雰囲気になります。


クラシックボーダー

 

01番色は淡いパープルで、
カッチリしすぎないクラシカル。

 

可愛いカーテン

 

全体的に白と淡いパープルで
まとまりました♪

 

 

キッチンの、この壁がホンモノなんですよ!
よくある、○○風の壁紙ではなくて、
ちゃんと煉瓦で作ってあります~
すごーい。

 

レースはカフェカーテンで。
(柄がわかりにくいかな・・)

煉瓦の壁

 

 

これならわかるかな~?

レースのカフェカーテン

 

ガーランド風の裾の柄が人気の
「ルミネ」

 

 

さて、こちらのお部屋は、
シンプルながら、内側にトリムを効かせて
アクセント。

 

寝室なので、無地の遮光生地。
シンコールの「シェリ」であります。

ピンクの壁紙

 

これまで何度も言ったかもしれない。
「シェリ」は優秀だ!

 

「遮光」という機能と、
ヒダ落ち感の美しさを兼ね備え、
プラスするトリムで表情も変わります。

 

遮光のカーテン

 

 

アイボリーの生地に、
ピンク系のトリムをプラス。

 

アイアン調レール

 

レールは、アンティークゴールドの
アイアン調レールで。

 

可愛いカーテン

 

カーテンも素敵だけれど、
お家そのものが可愛すぎるO様邸。

 

洗面台ひとつとっても、
既製品ではありません。
も~、こーゆーとこがステキ♡

 

可愛いお家

 

 

ハウスメーカーさんは、
越谷の「マルミハウジング」様。

 

ナチュラルで、おしゃれで可愛くて、
素敵なお家を作っておられる
人気のハウスメーカー様です。

 

建築デザイナーであり、
インテリアデザイナーでもある
森玲子さんは、この業界の有名人。

 

お客様の夢を叶えるお家を、
たくさん手がけられています。
素晴らしいセンスと、お家作りにかける情熱。

私、伊賀が尊敬しているお方です♡

 

素敵なお家が、素敵なカーテンで、
さらにグレードアップ!

 

O様にも、大変お喜びいただけました。

 

おとぎの国のような可愛らしいお家での
毎日は、本当に楽しいものになりそうですね!

 

O様、この度は東和商会をご利用いただき
本当にありがとうございました。

マルミハウジング様にも
大変お世話になりありがとうございました。

 

 

さて、次回も素敵なカーテンが
順番待ちをしております。

 

皆様、どうぞお楽しみに!
ドレーパリー東和商会HP
http://www.curtain.co.jp/

 

 

 

 



皆様こんにちは。東和商会の伊賀です。

 

本日、4月25日
めちゃくちゃいい天気!!

 

会社の玄関にある木が、
可愛い花を咲かせてます♪

会社の花

 

いつまで続くかわからない、
不安でモヤモヤした日々が続いておりますが、

 

人間の心と関係なく
空や木や花ははいつもと変わらず、
季節ごとの表情を見せてくれますね。

 

 

さて、今日は、インテリア雑誌の
「Bon Chic(ボンシック)」の発売日
なのでございます。

 

じゃーん!!

 

ボンシック最新号

最新号Vol.21 のテーマは、
「美しい空間に住まうということ」

 

どーして急に宣伝してるの~?

 

テヘッ。実は・・

東和商会が紹介されてますっ!

 

ボンシック最新号

 

オーダーカーテンの依頼先リストとして、
Bon Chic編集部の方からお声かけいただき、
1ページ丸々使ってご紹介下さいました。

 

弊社の数ある施工例の中から、
編集部さんにお選びいただいた画像は、

このブログでもご紹介済みのお客様です。

 

どのお住まいも本当に素敵なので、
是非、過去のブログの方もご覧下さい。

 

 

東京都I様邸

エレガントなカーテン

 

白いお部屋

2015年 9月4日のブログです♪
「素晴らしきスワッグ&テールの共演」

 

 

 

千葉県M様邸

吹き抜けの窓

 

おしゃれなカーテン

2017年 6月27日のブログです♪
「吹き抜けのスワッグバランスとお花のカーテン」


東京都スタジオロザリウム様

白いカーテン

 

エレガントカーテン

2019年 4月15日のブログです♪
「日常を忘れる夢空間♪ここはどこだ~?」

 

 

神奈川県M様邸

赤いゴージャスなカーテン

 

ルベリのカーテン

 

赤いバルーンシェード

2020年 1月9日のブログです♪
「生地に惚れた!ゴージャスの極みカーテン」

 

 

画像のご協力いただいたお客様。
そして「主婦の友社」の担当者様、
本当にありがとうございました。

「Bon Chic」は、
エレガントスタイルの代表ともいえる
インテリア雑誌。

 

弊社のお客様の多くが愛読されており、

 

今まで、弊社のお客様のお住まいが
いくつも掲載されてもおりますが、

 

「東和商会」自体が取り上げられたのは
初めてのことなのです。

 

なんとも光栄なことでありました。

 

是非、皆さんにお手に取って欲しい、
ボンシック最新号。
IKKOさんのゴージャスなお家も特集されてます。
(ひゃ~っていうほど煌びやかです。)
さて、話は変わりますが、
ついに、東和商会もマスクを作り始めました!

 

最初は、社内スタッフやその家族、
お取引先さん、お客様などに
配って喜ばれていたのですが

 

そのうちだんだん、「欲しい」という声が
たくさん聞かれるようになりまして・・・

 

販売する方向で準備が進んでいます。

 

 

一番人気はトワルドジュイのマスク♡
フランス製「テヴェノン社」の生地です。

トワルドジュイ

1枚¥1000(税込)安いっ!

 

 

ウイリアムモリスのマスク

ウイリアムモリス

コットンプリントのモリスです。
1枚¥1000(税込)安いっ!

 

いや、ほんと、この立体型マスク、
かなり丁寧な縫製をしていまして、
作るのは時間かかってます。

 

 

 

理美容やエステなどの現場から、
白い布マスクの需要もあるのです。

 

見よ!一見してサージカル風の
白いマスク。

手作り布マスク

 

丁寧に生地を折り込んで、アイロンかけて・・・
これまた手がかかってますが、

1枚¥880(税込)安いっ!

 

 

何度でも洗って使えるから経済的~
正直、使い捨てに比べて、
ウイルスを防ぐ効果は低いと言われています。

 

しかし、使い捨てが手に入らない、
または、とってもお値段が高い。

 

本来、使い捨てなのに何度も洗って使い、
ボワボワになってしまったマスクを
使用しておられる方も良くみかけます。

 

そんな状況の中、布マスクでも
十分お役に立てるのでは~と思います。

 

気になった方は、
下記URLの東和商会のHPから、
お問い合わせのバナーをクリック。
http://www.curtain.co.jp/

 

お問い合わせ内容に、
ご希望のマスクの内容、数量など
ご記入の上、ご連絡下さい。

 

では皆様、次回まで、
本当に、ご無事でいられますよう、
心から願っております。

 

 



皆様こんにちは。東和商会の伊賀です。

 

休み明けの今朝、出勤してみると、、
机の上に、FAXがわさっと。

 

すべてメーカーさんからのお知らせFAX。
コロナウイルスによる業務に関する内容です。

 

まさに緊急事態。

 

 

弊社はいまのところ、何も変わりなく、
平常営業しています。

 

製造業なのでお休みはしなくて良く、
今いただいている、沢山の注文分を
いつもどおりにせっせと製作しています。

 

でも、これから先、世の中どうなっていくのか。
本当に、先が見えない不安がありますが、

 

とにかく、コロナから身を守るしかない。
自分も、自分の回りも、お客様も、
みんな、みんな、無事であってくれ~と
願うばかりです。

 

あの時大変だったね~と
言える日が、きっとくることを信じて。

 

 

 

さて、いつものように、
素敵なカーテンの紹介いきま~す♪

 

「今日は、マンションの上飾り」

 

マンションだから、
カーテンの上飾り(バランス)は付けられない。

 

そう思い込んでいる方が多いようです。

 

本日ご紹介する
東京都S様もそのおひとりでした。

 

Before

マンションのカーテン

 

マンションにはつきものの、「梁」
そしてエアコンのダクト。

 

マンションの多くは、この「梁」の下に
カーテンレールが付いていますよね。

 

バランスを付けたい場合、
どの位置に付けたらいいのか?
そもそも、付けられるのか?

 

そんな気持ちでご相談をいただきました。

 

大丈夫。ちゃんと付けられます!

 

その前に、生地の話から。

 

素敵なカーテン


フジエテキスタイル「アレグロ」

 

カーテン業界の方なら、
あれ?それって廃番じゃない?と
わかった方もおられるかも。

 

そーなんです。
まぎれもなく廃番!

 

S様はウェブサイトで、
ご自分でずいぶん生地を調べられて、
やっとこの生地にたどり着いたそうで、
とにかくこれでなくては!というお気持ち。

 

おお急ぎでフジエテキスタイルに確認。
あった、まだ在庫ありました~(涙)

 

でも、少ししかない。焦る~

 

 

なぜにこの生地なのか、
それはご自宅を拝見して納得。

 

とにかく白い。
白は白でも、真っ白なんです。
もう素晴らしく美しい白のインテリア。

 

一般的な白って、白と言いながらも
少しアイボリーがかっていることがほとんど。

 

雪のような白の生地って、
無地のシャンタンの中にあるくらいです。

 

まして柄物のベース部分の色が、
真っ白ってかなり探すの難しい。

 

それをクリアしたのが、この「アレグロ」
WF6139だった訳ですね。

 

遮光カーテン

 

寝室なので完全遮光の裏地。
こちらは、白を通り越して
ちょっとグレーがかっていますが、
これが一番白に近い裏地。

 

 

After

マンションの上飾り

 

フラットバランスは真っ白なシャンタン。
丈は短いのがお好みなので、ごく短め14.5センチ。

 
この0.5センチがS様のこだわり。
インテリアに対する思いが伝わってきます。
(でも縫製スタッフは大変。)

 

「アレグロ」の柄に合わせて、
裾にゴールドベージュのパイピング。

 

白いカーテン

 

梁の下に天井付けでバランスレール。
これで問題なく上飾りが付きます。


DSCN4665

 

この窓の場合、
上飾りはエアコンのダクトまで。

 

色々小細工はせず、そう割り切った方が
良い窓と判断しました。

 

バランスが白くて、
梁の色と同化しちゃってますが、

 

実はバランスのおかげで、
カーテンの吊元を隠すことが出来ています。

 

白いカーテン

 

その他の小窓も同じように
梁の下にバランスを付けて。

 

素敵なカーテン

 

 

 

後日、お客様から送っていただいた画像は
こちら。

素敵なカーテン

 

わ~ステキ!!
真っ白さが、グレードアップ~♡

 
さりげなく、ストレートで短めに
シンプルに作った「フラットバランス」

 
これがあるだけでエレガントさが増します♪

 

 

 
リビングの方は、
もともと白いシャンタンのカーテンを
ご使用なさっていて、、

 

それにしても美しいお部屋。
アクセントクロスの
ペールトーンのグリーンが可愛いっ!!

甘い砂糖菓子みたいな・・・・
清潔感200%な・・・

このお部屋なら、
カーテンを白で統一したいという、
S様のお気持ち、わかる。わかります!!

 

画像右側のふたつの窓に、
バランスをどれくらいの大きさで付けるか、

 

シンプルな物でも、採寸時に
しっかり検証、よく打合せます。

 

白いカーテン

 

で、この小窓ふたつににも、
小さなフラットバランスを付け、

 

Before

白いカーテン

 

今は見えているこのレールを、
すっぽり隠すと・・・

このとおり。

 

After

白いカーテン

 

 

お客様からいただいた画像も
ご覧下さいませ♡

おしゃれなカーテン


か、カワイイですっ!
めちゃくちゃカワイイです!

 

仕上がりは、
とてもお喜びいただくことが出来ました。

 

 

S様、この度は遠くからお越しいただき、
誠にありがとうございました。

 

「白好き」のお客様、
弊社でもとても多いのですが、

 

ここまで完璧な白のインテリアのお宅は
すごいのひと言です!

 

あらためて、「白」の美しさを実感した
事例となりました。

心からお礼申し上げます。
ありがとうございました。

 

 

さて、皆様次回も・・・
おっとその前に、ひとつお知らせが。

 
日本ファブリックス協会(通称NIFニフ)が
定期的に発行する広報誌
「ニュースレター」

 

窓装飾プランナー

 

数日前に、最新号が出たところですが、
今回からウェブ配信になり、
紙の広報誌は届かなくなりました。
(これは自分でプリントアウトしたものです。)

 

この最新号に、私の旅のレポートが
掲載されております。

ウェブ配信だと、
なかなかURLをクリックしてまでは、

 
見ていただけないのでは~?と
ちょっと心配。

 

フランスのリヨンでのレポートと、
私が撮った画像も使っていただいてます♪
よろしかったら、ご覧いただけたら嬉しいです。

以下のURLです。
https://drive.google.com/file/d/1JbhfADfut3_cCu2EpD4W9aYejVPVPLDX/view

 
ではでは皆様、次回をお楽しみに!

 

ドレーパリー東和商会HP
http://www.curtain.co.jp/

 

 



皆様こんにちは!東和商会の伊賀です。

 

満開の桜と、
富士山と、
東京タワー。

 

視界に入った時に、
私のテンション一気に上がるモノ達です。

 

いつもなら花見だー、酒だーと、
はしゃいでいる頃なのですが・・・・

 

満開のさくら

 

弊社近くの公園。
お仕事の途中でちらり立ち寄ってみました。

 
今日は歩く人がチラホラいる程度。
(お花見自粛ですからね、あたりまえ)

 

ここ、いつもはこの時期、
大混雑しているはずの場所なんです。

 

満開のさくら


お天気のせいもあり、
(これから明日にかけ雪になる予報!)
なんとなく淋しげに見えます。

 

でも、
いつもどおりに咲き誇っている桜でした。

 

来年は、美味しい物を囲んで、
みんなでガヤガヤお花見出来るよう、

 

世の中がきっとそうなっているよう、
願うばかりです。

 

 

さて、今日も素敵なカーテンのご紹介です。

 
千葉県K様邸

 

おしゃれなカーテン

 

フラットバランスのテール付きスタイル。

 

生地はおなじみの、
五洋インテックス「エリザベス」

 

弊社の事例で、よ~く出てくる、
「エリザベス」という生地ですが、

 

これが本当に、合わせるものによって、
色々な表情に変わります♪

 

今回は、パープル系のサテン生地と、
それに色合わせをした小さなトリムが、

 
可愛いけれど、甘すぎない、
落ち着いた雰囲気に仕上げてくれてます♪

 

カーテンの上飾り

 

ドレープカーテンの内側に、
パープルのサテン生地でボーダーを入れて。

 

 

サテンのリボン

 

ひと続きになったリビングダイニングの空間。

 

6連になった小窓には、
プチバルーンシェード♪

 

ディズニーランドみたいなカーテン

 

バルーンシェードには、
箱ヒダ部分にサテンの生地をチラリ切替え♡

 

お色のアクセントになってます♪

 

お姫様のカーテン

 

この6連窓、
当初は全部つなげてカーテンにしようか、
お悩みの部分でもあったのですが、

 

たくさん並んだプチバルーン、
すごく可愛いです♡

 

バルーンシェード

 

これは、丸くなった塔屋だからこそ、
いっそう引き立つと思うのです~♪

 

最近多いのが、こんなふうに
塔屋の手前が下がり壁になっている構造。

 

輸入住宅のカーテン

 

スワッグバランスなどの上飾りは、
これがあることによって、
サイズの制限が出てきますが、

 

バルーンシェードなら、
取付高さだけ、よ~く検証すれば大丈夫。

 

輸入住宅のカーテン

 

 
ダイニングテーブル横にくる、
腰窓には、またまたデザイン変えて、
ギャザーバランス付きのカーテン!

 

プリンセスなカーテン

 

こちらも、パープルのサテンを使って、
ラブリーなリボンタッセル♪

 

大人可愛いカーテン

 

 

「上部一体型ギャザーバランス付きカーテン」
正式に言うとそういうスタイル。

 

お伝えいただく時は、
「上部ギャザーバランス付きカーテン」でも
大丈夫。(あんま変わんないか・・)

 

ギャザーバランス

 

上部のところは、こんなに複雑。
カーテン本体「エリザベス」と、
バランス部分のサテン生地、
その間に白いボイルレースをサンドイッチ。

 

この、いっぱい詰まってる感、
グシュグシュ感が可愛い♡

 

ギャザーバランスは、規則正しさよりも、
無造作感、ヒダ暴れ感が、
可愛くセッティングするポイントです♡

 

お城みたいなカーテン

 

 

レールは、
TOSOクラスト19アンティークホワイト
キャップの形はDキャップ

 

装飾レールの場合、
通常はカーテンがレールよりも下になり、
レールを見せる仕様のカーテンになりますが、

 

今回はあえての「耳立て付き」

 

「耳立て」とは、ギャザーのさらに上に、
立ち上がりを付けた仕様で、

 

ギャザーを絞った時に、上がフリルのようになり、
いっそうラブリーな雰囲気になるものです♡

 

その「耳立て」も3重になってます♪

 

素敵なカーテン

 

素敵なカーテンを眺めてのお料理、
ウキウキ楽しいかも~♪

 

掃き出し窓、小窓、腰窓と、
同じ空間の中で、
それぞれにスタイルを変えても

 

それぞれにデザインを変えても、

 

使用する生地やトリムに統一感があれば、
違和感なくおさまります。

 

お洒落カーテン

 
もっと言うと、同じ空間内で
生地自体を窓により変えても、
ちゃんとまとまる場合もあります。

 

せっかくのオーダーカーテン。
自由な発想を形にすることが出来ます。

 

是非、色々なスタイルを取り入れて
「窓」を楽しんでもらえたら、
嬉しいな~と思う東和商会でした♪

 

さて、まだまだつづくK様邸。

 

次回に続きます♪

 

お楽しみに!

 

ドレーパリー東和商会HP
http://www.curtain.co.jp/

 

 

 



皆様こんにちは。東和商会の伊賀です。

 

いよいよ、令和元年もあとわずか。

 

東和商会

 

本年最後の営業日。
空は晴れ渡っております。

 

これ、北海道じゃないですよ。笑
埼玉県越谷市の社屋から見た風景。

 

おしゃれなカーテン

 

弊社にご来店いただくお客様の為に、
ちょっと外観をご紹介。

 

だって、こんなに田舎だから、
ここ?ここ?ここでいいの?と
心配になっちゃうでしょ~

 

オーダーカーテン

 

右側がショールーム。
左側が縫製工場です。

 

すべてご予約のお客様ではありますが、
ナビに従い、到着するとこんな感じです。

 

田んぼの中の地味建物です。(笑)

 

でも、今年も本当に多くのお客様に
ご来店いただきました。

 

それもかなり遠方のお住まいの方が多く、
よく、ここまで来て下さったと
感謝でいっぱいです。

 

本当にありがとうございました。

 

 

令和元年最後を飾るブログは、

埼玉県A様邸

 

シンプルに、そして少しだけ、
デザインをプラスしたカーテンです♪

 

遮光カーテン

 

リビングは優しいお色の遮光生地。
シンコールの「シェリ」であります。

 

「シェリ」は無地の遮光生地の中で
個人的には一番おすすめ。

 

遮光カーテン

 

ホテルライクな印象の素材感と
カラーバリエーション。

しっかり遮光、そしてヒダ感しっかり。
優秀な遮光生地でございます。

 

レースも機能性盛りだくさんの
「遮熱タイプ」

 

レールはレガートの
「ホワイトグレイン」

 

おしゃれなカーテン

 

 

皆様お気づきでしょう。
この小さなトリムの効果。

 

カーテンの内側に
トリムで、縁取りをするだけで引き締まり、
無地の生地がぐっと素敵になります。

 

お色を合わせて装飾タッセルもつければ
なお高級感が出ますよ~

 

 


おしゃれなカーテン

 

 

上品でさりげなくおしゃれなカーテンに
仕上がりました。

 

こちらのお部屋も同じく「シェリ」
そして、やはりトリム付仕様に。


デザインカーテン

 

色の組み合わせ次第で、
ガラリと変わる印象。

 

ピンクのカーテンにブラウンのトリム。
この色合わせを考えるのが
お客様にとっても楽しい時間。

 

お洒落カーテン

 

ご自分の好みでどのようにも作れる、
オーダーカーテンのおもしろさです。

 

素敵なカーテン

 

 

可愛い&シックなカーテンになりました。
(ピンクとブラウンいいなあ)

 

 

お子様のお部屋にもちょっと
プラスの楽しいデザイン。

 

男の子のカーテン

 

無地の遮光生地に
バイアステープで2本ライン入り。

 

これ、弊社ではよくやるデザインですが、
男の子さんや、ご主人様などのお部屋に
とっても人気があるのです。

 

無機質な無地がいっきにカジュアルに。
楽しくなる不思議な効果!

 

デザインカーテン

 

しかも、ラインのお色も
お好きな色を自由に組み合わせ♪

 

こちらのお部屋の主は可愛い坊や。
優しい水色がとってもお似合いです♪

 

 

さて、こちらのお部屋は女の子用。
鮮やかなイエローグリーンの無地。

 

可愛いカーテン

 

シンプルなだけではお終わらせない。
リボン付きのタッセルで可愛く♪

 

リボンタッセル

 

 

リボンが付くだけで女の子感じアップ!

 

可愛いカーテン

 

 

シンプルなカーテンの中に、
ちょっとしたデザインを加えるだけで、
たちまち愛着のあるカーテンに。

 

オーダーカーテンというものは、
ただ生地を選ぶだけではなく、
ただ、ピッタリサイズに作るだけでなく、

 

こういったオリジナルなデザインを
楽しめることこそが、醍醐味であると
私どもは考えます。

 

豪華に作るものばかりが
デザインカーテンではありません。

 

ちょっとだけ、何かをプラスする。
さりげないことですが、
気分はかなり違います。

 

色々考えて、自分仕様に作ったカーテンは、
毎日の暮らしをちょっと楽しくしてくれ、

 

しあわせな気分にもしてくれると思うのです。

 

今年最後のブログは、
「しあわせになる」可愛い笑顔で♪


可愛いカーテン

 

カーテンの仕上がり、とてもお喜びいただき、
A様が画像を送って下さいました。

坊ちゃんもとっても気に入ってくれたみたいです。

 

可愛い男の子とステキなカーテンの
ツーショット!なかなか無いでしょ。笑

 
お顔のアップもA様からお許しいただいて、
本当にありがとうございます!

 
この笑顔。こちらまでニコニコしちゃいます。

 
A様、この度は本当に
色々とありがとうございました。

 
新しいお家で、ご家族と共にカーテンも
一緒に歴史を刻めるのですね。

 
どうそ末永くご愛用下さいませ。
ありがとうございました。

 

 

さて、明日から東和商会はお休みとなります。
(12月29日~1月5日)

 

今年もたくさんの素敵な出会いがありました。
皆様、大変お世話になりました!

 

本当にありがとうございます。

 

皆様、良いお年をお迎え下さい。

 

来年も、素敵なカーテンを
どんどんご紹介していきますよ~

新しい年もどうぞよろしくお願い致します。

 

ドレーパリー東和商会HP
http://www.curtain.co.jp/