‘イギリスの輸入生地’ カテゴリーのアーカイブ

皆様こんにちは。東和商会の伊賀です。

 

3連休の真っただ中です。
皆様、いかがお過ごしでしょうか。

 

弊社も、もちろん3連休。
でも、「工場」は、の話です。

 

営業部は3日間とも、お客様のご予約あり。

 

昨日は、都内での採寸。
(こちらはリピーター様。)

 

お客様邸は、新宿の超高層マンション。
向かう途中で、ゴジラ発見!

 

ゴジラ

 

今日は、埼玉県内から、明日は神奈川県から、
弊社にお客様がお越しになります。

 

現在は、3月末にお家が完成する方が何件も同時進行中!!

やはり、春はお引越しの季節。
これから益々忙しくなりそうです♪

 

さて、先週「大阪カーテン技術会」の皆様がご来社下さいました。

 

今まで、時々ブログに登場している、この団体は、
弊社社長の河野が所属している、

 

カーテン縫製のプロ集団!!

 

メンバーは関西を中心として、東北から九州まで。
「浪速の名工」とも言える、レジェンド達と、
若い技術者達とで、技術を発表しあう場でもあります。

 

今回は、5月のイベントに向けての打合せ。

 

大阪カーテン技術会

 

神戸の「マキインテリア」さんからの差し入れ、
焼いて食べる、熱々のチーズケーキで、休憩中♪
(一番手前の女性がマキさん)

マキさん、弊社スタッフ分も含めた大量のケーキ、
本当にありがとうございました!

 

さて、今日も素敵なカーテンをご紹介♪

 

埼玉県越谷市のS様邸です。

 

玄関の窓

 

玄関の窓に「いちご泥棒」のフラットバランス。

 

玄関小窓にカフェカーテン、まではごく一般的。
そこにフラットバランスをプラスして、も時々やるスタイル。

 

玄関の窓

 

 

でも今回は、室内からも、窓の外から見ても素敵な、
ダブル仕様のフラットバランスなのです~

 

 

玄関の窓

 

S様邸の玄関を拝見して、絶対に合うと確信して
このスタイルをおすすめしました。

 

フラットバランスを外向きに1枚。そして部屋側の1枚。
その間に挟まれるように、カフェカーテンが付いています。

 

想像どおり外から見た時も、とっても素敵!

 

玄関小窓の目的は採光でもありますから、
光は遮らず、程よく目隠しにもなるカフェカーテン。

 

さらに、このような「バランス」も付けることで、
ぐっと、窓そのもののグレードがアップ!

 

ウイリアムモリス

 
しかも、ウイリアムモリスの生地となれば、
玄関先だけの来客でも、おうちの前を通る人も、

「あ、素敵!」となりますよね。

 

想像どおり、とっても素敵な玄関になりました♪

 

 

同じ「いちご泥棒」の生地で、クッションも。

 

いちご泥棒

 

 

寝室のボゥウインドーには、電動レールが付いています。

 

 

電動レール

 

無地の遮光生地で、その素材感が人気の
川島織物さんの生地。FT0430

 

ピンクでも落ち着いたお色味です。

ブラウンのトリムを付けて、アクセントに。

 

レースは、只今人気上昇中の生地。
(玄関にも使用しているレースです。)
裾のマクラメがゴージャス感!!

 

 

掃出し窓に使用したのは、
木の温かみを感じるカーテンレール。
TOSO「ノルディ」

 

ノルディ

 

 

その名のとおり、北欧家具を思わせるデザイン。

 

 

ノルディ

 

それにしても、
マッサージ椅子の2台並びがすごい!
(いいな~いいな~いいな~♪)

 

椅子の前の壁にはテレビが付くそうで、
なんとも羨ましい限りです。

 

 

 
お子様のお部屋には、男の子さんにとっても人気のある生地で
シェードをお作りしました。

 

トレジャーマップ

 

イギリス「サンダーソン」の生地、「トレジャーマップ」

 

夢いっぱいの宝の地図は、
お子様だけでなく、大人でもワクワクしちゃいます♪

 

しか~し、ここで課題がひとつ。

 

トレジャーマップ

 

右側の大きな方の窓は、とても陽射しが強く、
遮光の生地が良いとのこと。

 

「トレジャーマップ」は、コットンプリントで、
もちろん遮光の機能はありません。

 

そこで、

 

遮光のシェード

 

濃いネイビーの遮光生地をベースにして、
両サイドに、「トレジャーマップ」を重ねるデザインに。
(切替ではなくて、重ねてあります。)

 

トレジャーマップ

 

小窓の方は、陽射しの心配が無いので、
「トレジャーマップ」をベースにし、
両サイドにネイビーのボーダーを入れて。

 

 

なぜ、このような生地の配置なのか?

 

お気づきの方もおられましょう。
これは、1巾の生地を無駄なく使う工夫でもあります。

 

「トレジャーマップ」の生地巾は、140センチ。

 

トレジャーマップ

 

小窓の方で使う分と、
大きな方の窓で使う分を合わせて、縫いしろも含め、
ちょうど140センチ1巾で済むという計算なのでした。

 

無地の生地との組み合わせで、
生地のロスを極力無くし、お値段も下げられるのです。

 

そんな訳で、しっかり遮光効果も付き、
気に入った生地もお使いいただけて、大成功。

 

 

今回は、寝室、子供部屋、玄関の窓を
ご注文いただいたのですが、
どれも、とってもご満足いただくことができました。

 

カーテンとは関係ないのですが、
S様邸のリビングルームは、一面が、
大谷石を使った壁になっており、圧巻!

 

大谷石の壁

 

天井高く広々とした、素晴らしいお部屋でした!
(肝心なお写真撮らせていただくの忘れてしまい・・・残念)

 

そんなS様より、お取付け翌日に、嬉しいメールを頂戴しました。

 

**************************

 

昨日は素敵なカーテンの納品ありがとうございました。
朝からのドタバタでしっかりとお話を出来ずに申し訳ありませんでした。

主人も、とても喜んでいました。
そして、伊賀さんのセンスは素晴らしいと絶賛していました。
少し高価ですが、イチゴ泥棒の玄関マットを購入しようかと考えています。

息子も、一人部屋は寂しいと言って部屋に入りたがらなかったのですが、
カーテンの柄を気に入り、部屋のカーテンを明け閉めしてたのしんでいます。
親は壊さないかとひやひやしていますが…

今回は本当にありがとうございました。

そして、沢山良くして頂いたのにご挨拶も出来ずに申し訳ありませんでした。
次回のカーテンかけかえの際も宜しくお願いいたします。

社長様はじめ、スタッフの皆様にも宜しくお伝えください。
本当にありがとうございました。

 

**************************

 

カーテンのお取付けは、出来ればお引越し前の
家具の無い時が良いのですが、

S様邸は、諸事情から、どうしてもお引越しと重なってしまい、
大変お忙しい中、ご対応いただきました。

こちらこそ、本当にありがとうございました。

とても早い段階から、ご相談いただいたS様。
余裕をもって、生地選びをしていただくことが出来ました。

また、いつかお役に立つことがありましたら、
お声かけ下さいね。

お会い出来るのを楽しみにしております。

 

この度は、東和商会をご利用いただき、
誠にありがとうございました。

 

さて、次回もどうぞお楽しみに~♪

 

 



皆様、こんにちは。東和商会の伊賀です。

 

なんとなんと、2週続けての雪!!

 

また前回のような恐ろしいことになるのかと、
ヒヤヒヤしておりましたが、

 

今回は、それほど積もらず、良かった良かった。

 

実は、この日も都内でのお取付け工事の予定で、
首都高の通行止めなど、心配しましたが、
何とか無事に納品出来ました。(汗)

 

しかしほんとーに、今年は寒いっ!!

 

春が待ち遠しいですね♪

 

 

さて、先週からの続きで、
東京都世田谷区のK様邸でございます。

 

キャノピー

 

タイトルどおり、「キャノピー」です♪

 

ベッドの上の飾り、天蓋のことですね♪
間もなく、この場所にベッドが入ると完成です。

 

キャノピー

 

これ、女子なら一度はあこがれたことがあるのでは?
今回は、淡いピンクのレース生地でお作りしました。

 

フジエテキスタイル「ハウ」のピンクです。

 

キャノピー

 

キャノピーを付ける場合は、
必ず天井にしっかりとした下地を入れておく必要があります。

 

もちろん、カーテンレールだって、下地が必要ですが、
天井に付けるものは、特に大事です。

 

キャノピー

 

 

スワッグバランスと、大きな薔薇付きのリボン♪

 

 

花柄カーテン

 

 

カーテンは、可愛い花柄をベースに、ピンクの無地を
組み合わせたデザイン。

 

花柄カーテン

 

 

カーテン本体に、プリーツバランスを一体化させたもので、
「上部一体型プリーツバランス付きカーテン」と呼びます。
長ったらしい呼び方でごめんなさい。
「JPBC」とかにしちゃいましょうか。

 

 

ポンポントリム

 

つまり、カーテンの上部に、違う生地を被せるようにして、
一緒に、山を取った縫製です。

 

マナトレーディングの「ポンポントリム」が超カワイイ♡
(ふちどりに使ったコロコロした可愛いやつのことです。)

 

ウレスのタッセル

 

お色味を合わせてセレクトしたタッセルは、
フランス製「ウレス」の商品。

 

お子様部屋にはちょっと贅沢なお値段ですが、
あまりにも、カーテンにピッタリのお色使いなので、
決定していただきました♪

 

これは、フランスでの在庫数が少なかった為、
かなり早めに注文をかけて、入荷を待ちました~

 

ここで注目していただきたいのが、レースカーテン。

 

ピンクのレースカーテン

 

レースのカーテンは、キャノピーと同じ、「ハウ」なのですが、
裾の方に、白いラインを入れてアクセントに。

 

これまた、フジエテキスタイルの資材から選んだ、
「スパイラルブレード」のホワイトです。
(プロレス技みたい?)

 

さりげなく、可愛らしさアップ~

 

リボンタッセル

 

 

キャノピーのタッセルに付けたリボンにも、
同じブレードを付けてみました。

 

 

リボンタッセル

 

思ったとおり、超絶カワイイ(涙)

 

このリボン、弊社スタッフにも大好評。
私自身も、ドはまりしてしまい、
早速、ショールーム用にも、作ってみました!
(これ、またいつかご紹介致しますね。)

 

 

プチバルーンシェード

 

小窓は、素敵なプチバルーンシェード。

 

スリット切替で、ピンクの無地を差し色に。
もちろん、ポンポントリムもカーテンとお揃いです♡

 

ピンクのレースカーテン

 

 

小さな窓のレースカーテンも、同じく白いブレードでライン入り。

 

 

吹き抜け

 

お部屋から、階下を見おろす小窓が素敵♡

 

 

さて、こちらは、雰囲気はぐっと大人っぽく。
フラットバランス付きの掃き出し窓です。

 

フラットバランス

 

生地は、イギリスのブランド「HARDY」

 

実は、この生地、前にもご紹介した、
あの格式高い、三井倶楽部の中でも使用されたのと同じ。

こちらのブログをご参照ください♪)

 

イギリスの生地

 

 

フラットバランスには、クラシカルな草木柄の生地を使い、
カーテン本体は、ストライプの生地で。

 

 

輸入生地

 

 

シャンパンゴールドの生地のお色に合わせ、
トリムもゴージャスなタイプで。

 

フラットバランス

 

 

いつも登場する、「ヴィヴァルディボールフリンジ」よりも、
さらにグレードの高いシリーズ、

 

マナトレーディングの「アリス」は、
1mあたり¥5,900 トリムとしては、ちょっといいお値段。

 

ですが、やっぱり素敵です♪

 

バルーンシェード

 

 

小さな窓は、やっぱりプチバルーンが似合います♡

 

 

バルーンシェード

 

 

エレガントで高級感のある組み合わせ。

 

 

プチバルーン

 
カーテンのタッセルも、ゴージャスに。

 

 

素敵なタッセル

 

 

これまたイタリア製の迫力あるお品です。

 
イタリア製タッセル

 

シャンパンゴールドのカーテンに、
白いタッセルが効いてます♡

 

 

生地入荷に、大変お時間がかかり、
納品を、かなりお待ちいただくことになってしまった
K様でしたが、

 

仕上がりには、大変ご満足いただきました。

 

後日、メールを下さったので、ご紹介致しますね。

 

****************************

この度は素敵なカーテンを作ってくださって、ほんとに有り難うございます。
打ち合わせする度に、社長が自ら駅までの送り迎えをしていただき、
気さくで娘にも優しく対応してくださって、
人見知りの娘も『おじさん』のこと大好きになりました。
そして伊賀様はデザイナーとしてのセンスを持ちながら、
私の要望に沿って、賢く予算を抑えてくださったところ、
まさに主婦の味方だなと感心しました!
フランクになんでも話せる方で、打ち合わせがとてもスムーズで、
気持ち良かったです。
またこれからは小物とかお願いすることもあるかもしれませんが
引き続きよろしくお願いします。

 

*****************************

 

K様、本当にありがとうございます。

色々な連絡ごとに、いつもスピーディにご対応いただき、
とっても助かりました。

そして優しいお人柄がいつもありがたく、
心からお礼申し上げます。

この度は、東和商会をご利用いただき、
誠にありがとうございました。

 

さて、皆様、2回に渡ってご紹介したK様邸、いかがでしたか?

リビングや寝室を素敵にするのはもちろん、
子供部屋を可愛くするのも得意な私達です。

お客様からの嬉しいご感想は、
ブログの記事に盛り込んでいることも多いですが、

タイミングがずれて、記事の中には、
載せていないお客様もいらっしゃいます。

 

HPの、「お客様の声」のバナーをクリックしていただきますと、
たくさんのご感想がご覧いただけます。

是非ご覧下さいね♪

 



皆様こんにちは。東和商会の伊賀です。

 

 

いや~、もう毎日毎日、雨、雨、雨、の日々でしたね!
昨日は、久しぶりに見るお日様。

 

そして今日もありがた~いお天気となりました。
でも、またまた台風接近とのこと。

 
日曜日には、大事な納品の予定。お天気が心配です。

 

 

この間の日曜日も、台風接近の中、2件の納品。

 

2週続けての台風とは、これまたどーしたことでしょう。
自他認める「晴れ女」のはずの私。

 

肝心な時、
悪天候でも、不思議とタイミングよく晴れるのです。

うう、さすがに台風には勝てそうもないっ・・
(いや、もともと、たまたま晴れてるだけだからって声が。)

 

 

 

さて、今日は、「ウィズカーテン2017」に行ってきました。

 

「ウィズカーテン」とは、カーテンレールメーカーの
TOSOさん主催の、年に一度のカーテン業界のイベント。

 

国内の生地メーカーさん10社によるプレゼンテーションと、
展示などが行われるもので、

 

日本中のカーテン関係者が集まります。

 

今まで、弊社も縫製の方で、深く関わってきたイベントで、
この時期がくると、もうその季節かあ~とシミジミ。

 

さて、そのプレゼンテーションの中で、
とりわけ素敵だったのが、「マナトレーディング」さん。

 

生地やカラーのコーディネート提案に、ワクワクさせられました♪

 

海外の生地も広く取扱いのある、「マナトレーディング」さん、

今日のプレゼンの中で、イギリスのファブリックブランド
「HARLEQUIN」(ハーレクイン)も登場したので、、

 

ハーレクインのカーテン

 

 

そーそー、ちょうど皆様にご紹介したいカーテンがあったわ!と
「HARLEQUIN」のカーテンのご紹介させて下さいませ♪

 

 

つい先日、弊社のお客様、
埼玉県草加市のN様邸にお邪魔する用事がありました。

数年前にお納めしたカーテンがあまりに可愛くて、
もう一度、皆様にご紹介したいな~と、撮影してきたとこでした。

 

トゥインクルトゥ

 

この生地、見たことある人多いかも。
「HARLEQUIN」の「トゥインクルトゥ」です♪

 

その名のとおり、たくさ~んの靴!ラブリーな色使いで、
女の子ごころをくすぐる、可愛い生地なのです♪

 

 

ハーレクインのカーテン

 

マナトレーディングさんの見本帳
「マナテックス」にも載っています。

 

N様は、「女の子がいたら、絶対使いたかったのだけど、
男の子しかいないから、、でもどうしても使いたくて。」

 

と、おっしゃるのは、
実は、ここは階段上のホール。
(なんという可愛い階段ホール!)

 

 

でも、その男の子のお部屋は、もっと可愛いんですよ、これが。

 

男の子のお部屋

 

きゃっは~!!

むちゃくちゃ可愛い♡♡

 

海外の生地

 

これも同じく「HARLEQUIN」の「ディスタントショア」

この生地は、N様一目惚れだったそうです♪

納得です~!

 

壁のボーダーのクロスもたまらない!!

 

 

と、可愛いカーテンをご紹介したところで、
せっかくですから、その他のお部屋も。

 

弊社の事例としては、HPにも掲載されておりますが、
あらためて、もういちどご紹介しちゃいます。

 

スワッグ&テール

素敵~♪

そしてカッコイイ~♪

 

スワッグ&テール

 

 

2スワッグも素敵だよ~っていう、
いい見本になるデザインですね。

 

生地はスペインのブランド「アルハンブラ」なのですが、
現在はこの柄、残念ながら廃番になっており、
同じ生地は手に入らないのです。

あ、この生地いいなって、思った方、
申し訳ございません!(汗)

 

 

ダマスク柄の生地

 

 

クラシカルなダマスク柄、素敵です。

 

この下の画像のシェードは、お引き合いの多いデザイン。

 

プレーンシェード

 

バランスは、ダマスク柄、シェードはストライプ。

これって本当に間違いのない、絵になる組み合わせ!

 

 

フラットバランス

 

 

これはまた、別のお部屋です。

 

プレーンシェード

 

 

裾を少し曲線的なラインにして、
キータッセルを付けるだけでも、ぐっとクラシカルな表情に!

 

 

プレーンシェード

 

このお部屋は、壁紙がも~、とっても素敵!!

 

 

プレーンシェード

 

シェードは、シングルにして、レースカーテンは、
窓枠内のカフェカーテン。というスタイルです♪

 

 

N様邸には、コンサバトリーがあり、
リビングダイニングとの境い目を、大きなバルーンシェードに
なさっております。

 

コンサバトリー

 

 

幕を上げると、かなりのボリューム!!

 

コンサバトリー

 

 

下げるとこんな感じ~

 

バルーンシェード

 

 

迫力あります~

 

バルーンシェード

 

 

裏地も、こんなに素敵なんです。

実は同じ柄の色違いを表と裏に使用して、無双縫いで仕立てた、
手の込んだお仕立てです。

 

 
ハーレクインの紹介から始まった、N様邸のご紹介。

いかがでしたか~?

 

 

スワッグバランス

 

N様、再びの撮影ご協力、ありがとうございました!

 

 

では、次回も素敵なカーテンのご紹介が待ってます!

 

どうぞお楽しみに~♪

 

 



皆様こんにちは。東和商会の伊賀です。

 

10月に入り、すっかり秋っぽくなってきましたね。
皆様、いかがお過ごしでしょうか。

 

8月から9月にかけて、ず~っと打合せをしてきたお客様が、
次々に、カーテンお取付けの日をむかえ、

 

工事が目白押しな今日この頃。
連日、あちらこちらに飛び回っております。

 

さて、前回に引き続き、W様邸の第3弾。
いよいよ完結編です♪

 

お子様達のお部屋は、
W様のご希望により、カーテンを窓枠内に収めることに。

 

女の子のカーテン

 

ふたつ並んだ、女の子のお部屋のカーテン。

 

イギリスの生地

 

生地はイギリス「クラーク&クラーク」のもの。
ティーカップの柄が可愛い♪

 

切替カーテン

 

でも、それだけだと、シンプルでつまらないので、
やはり、上部を切り替えて、
ポンポントリムも付けた楽しいカーテンに!

 

カーテンの丈が短いので、切替え部分も上部15センチほど。
鮮やかなピンクが効いてます♪

 

 

ポンポントリム

 

レースカーテンには、裾にさりげなくビーズをつけて。
キラキラして、これまたカワイイのです。

 

ビーズトリム付カーテン

 

これには、お嬢ちゃま達も、
すっごく喜んでいただいたみたいです。

 

 

男の子のお部屋も、同じく「クラーク&クラーク」の生地。

 

やっぱりこれも、
ヨットの柄とストライプの生地を切替デザインで。

 

ヨット柄のカーテン

 

輸入のコットンプリントらしい、風合いと楽しい柄。
お子様のお部屋におすすめしたい生地たちです♪

 

 

イギリスの生地は、こちらににも使用。
「サンダーソン」のLeonara

小さなバルーンシェードや、

 

サンダーソンの生地

 

ちょっとしたフラットバランスも。

 

フラットバランス

 

これは、シューズクローク入り口に付けた、
ロールスクリーンのメカっぽさを隠す為のフラットバランス。

 

ロールスクリーンと、フラットバランスって、
うまく合わせると、とてもいい感じにまとまるんです。

 

ほらほら、こちらも素敵。

 

ロールスクリーン

 

下は、ニチベイの標準的なロールスクリーン「リーチェ」

 
そこにお色味を合わせたシャンタン生地で、
フラットバランスをお作りしました。

 

ある程度、お色味は合わせたものの、ここまで
ドンピシャに、合うとは思っておらず、
まるで、同じ生地みたいに見えてビックリ!

 

W様邸は1Fが病院、2Fが住居という建物。

病院の方は、準備が整い次第、開業される予定です。

 

ロールスクリーン

 

その1F部分の窓も、素敵な窓装飾なんです~

 
ところで、通路や奥の方に見える絵画、気になります?
やっぱり、気になります?

 

実は、、W様のお母様は画家なのです!

 

絵のある病院

 

そのたくさんの作品を、これから病院内の壁に飾る予定で、
それを邪魔しないようなお色で、カーテンをお考えでした。

待合用の椅子など、お色の兼ね合いもあります。

 

 
でも、ロールスクリーンだけだと、
開けるか閉めるかになってしまうので、

 

日中のことを考えて、レースカーテンも欲しい。

 

そして、ロールスクリーンのメカっぽさが、
無機質になってしまうので、フラットバランスも。と
盛りだくさんになった訳ですが・・・・・

 

下から覗くと、こ~んな感じになっています。

 

盛りだくさんの窓

 

 

お~、いろんな種類のものが、同居しております!!
う~む、よく収まったもんです。お見事~♪

そして良かった~!

 

フラットバランス

 

お母様の残されたお宝でもあり、素晴らしい絵画の数々を
惜しみなく飾られる予定で、

 

病院に来た患者さんに、絵も鑑賞して欲しいという、
W様の思い切ったお考えです。

 

 
1F2Fを合わせると、本当にまだまだたくさんの窓がありますが、
ご紹介はこれくらいにしておきますね。

 
さて、カーテンのお取付けを完了し、
W様から、便箋3枚にわたる直筆の嬉しいお便りをいただきました。

楽しい写真入りのメッセージも作っていただき、
感謝感激!!

 

お礼のお手紙

 

 

お手紙の内容、ご紹介します。

****************************

河野様、伊賀様、すべてのスタッフの皆様

 

この度は、何かとお手数な遠方の私どものカーテンを
「素敵なカーテン」にして下さり、ありがとうございました。
おかげ様で毎日全員がウキウキと暮らしています。

 

御社のブログで一目惚れした、プチバルーンやスワッグ&テール。
眺めていると時間を忘れてうっとりです。

 

思いがけない効果としては、甘えん坊の長女が、
子供部屋のカーテンを眺めていたいからと、施工していただいた夜から
1人で寝られるようになりましたし、朝の苦手な次女が、
「お台所のカーテンを束ねないと!」と早く起きてきたり、

 

姉妹で、「水色のカーテン見よう!」と2人でいそいそと
ピアノの練習に行ったり・・・
素敵なカーテンには、子供を育てるパワーもあるんですね!!

 

私達も、寝室がぐんとランクアップしたので、早寝が楽しくなり。
また、早くバルーンシェードを可愛くふくらませたくて早起きしたり。
台所やクローゼットのカフェカーテンで、とても浮き立つ気分で
夫と家事がはかどったり。
どうやら健康増進と、家事効率UPの効果も出ているようです!

 

最初のお問い合わせから、取付けまで、一貫して厭わず真摯な
言動で多くをお教え下さった河野社長様、豊富な知識とステキな
アイデアと内に秘めた熱い情熱で、
私の憧れをそのまま写し取って下さった伊賀様。

伊賀様のデザイン画をシンデレラの魔法のように、3次元の
カーテンにして手元に届けて下さった、すべての制作、
事務、配送のスタッフ様、心から感謝しております。
これがプロのお仕事!とたいへん感銘を受けました。

 

これからもどうぞ越谷から
世界の窓辺に素敵な魔法をかけていって下さいね。
ありがとうございました。

******************************

 
もう、こちらこそ、感激のあまり何も言うことがありません。
ただひとこと、幸せ。

W様、本当に本当に、ありがとうございました。
最高に楽しい打合せ期間でした。

 



皆様こんにちは。東和商会の伊賀です♪

 

いきなりの猛暑です。

そんな中、今日はサンゲツの展示会でした。
新しく出た見本帳「STRINGS」ストリングス。

 

なかなか見ごたえありな、素敵な生地が揃ってます!
ドイツやイタリアのメーカーとのコラボや、
北欧デザイナーによるコレクションなどなど・・・・

 
ただ、残念なのが、
タッセルや、トリムの種類がかなり減ってしまい、
しかも、お値段いきなり上がってた(驚!)

 

メーカーさんに言わせると、
その分クオリティも向上しているとのことなのですが、、、
う~ん・・

 

弊社では、カーテンのデザイン上、
装飾タッセルとトリムはマストアイテムでもあり、

 

ものすご~く利用していたので、
く~っ!残念すぎる~

 

しかしながら、その点以外は、いい感じ。
使ってみたい、素敵な生地がい~っぱいありました。

 

サンゲツのショールームに行かれる方は、
最新の見本帳「STRINGS」が、おすすめです!
(7月25日から発売)

 

 

さて、今日も素敵なカーテンのご紹介♪

 

東京都K様邸

 

フラットバランス

 

上品なベージュのダマスク柄。
イギリスの輸入生地です。

 

フラットバランス

 

 

小さめのダマスク柄って、実は意外と少なくて、
その中でも、人気なのがこの「HARDY」のヴェルディ。

 

 
ハーディのダマスク柄

 

海外の生地は、ひとつの柄で色の種類が多い~!

 

リビングには、「SAND」という名の優しいベージュ。
ミルクティみたいな、上品なカラーです。

 

輸入生地

 

K様邸はマンションの為、カーテンボックスがあります。
カーテン上飾りを付けるのに、それはとっても好都合なこと。

ボックス内に、マジックテープを付けて、
バランスを貼りこんでいけばいいんです。

 

フラットバランス

 

 

取付高さは低めの為、フラットバランスの丈は短めに。
このくらいなら、圧迫感はぜんぜんありません。

 

 

フラットバランス

 

 

レースはエレガントなチュールタイプ。

 

チュールなレース

 

 

優しい雰囲気のお部屋に♪

 

フラットバランス

 

ダマスク柄のカーテン

 

 

 
寝室には、同じくヴェルディの、
さわやかなグリーン系「LEAF」

 

グリーンのカーテン

 

 

やわらか~い、グリーンが癒されカラーです♪

 

グリーンのお部屋

 

タッセルは、上下に深いグリーンのラインでアクセント。

そして、奥様のご希望により、コサージュ付き♪
素敵なグリーンのバラが咲きました。

 

コサージュ付きタッセル

 

レースもエレガント!
これまた人気の「レナータ」です。

 

レナータ

 

寝室にグリーンのカーテン、なかなか良いですね~
落ち着いた気分になれそうです♪

 

 

そしてそして、可愛いお嬢ちゃまのカーテンがこれ。

 

フリル付カーテン

 

たっぷりフリルのラブリーなカーテンです。

 

 

ピンクのカーテン

 

ベースとなる生地は、やっぱりヴェルディの「CORAL」
サーモンがかったピンクが可愛い!

 

フリル付カーテン

 

フリル部分はシャンタン生地。
たっぷりボリュームをつけて。

 

リボンタッセル

 

リボン付きのタッセルで完成!
めっちゃカワイイ~

お部屋の主の小さなお嬢ちゃまが、とーっても喜んで
カーテンを抱きしめてくれて、こちらも感激。

 

ぬいぐるみ

 

クラシカルなダマスク柄の輸入生地を、
どの窓も可愛くデザインしたK様邸のカーテン。

これぞ、オーダーカーテンの楽しさであります♪

 

この日の納品は、私にとっても特に感慨深いものでした。

 
実は、輸入生地の到着が遅れに遅れ、
なんとご注文いただいてから3か月以上もお待ちいただいたんです。

元々の生地の生産の遅れと、イギリスでのテロの影響とで
本当に、長期間待っていただいて、、

 

なので、無事に納品が完了し、お喜びいただいたのが
本当に嬉しくて。
ご迷惑をおかけしたのに、とっても嬉しいメールまでいただいたのでした。

 

*****************************

 

先日は遠いところお越しくださいましてありがとうございました。

年始から相談させていただき、優柔不断でなかなか決まらない中、
適切なアドバイスをくださりありがとうございました。

おかげさまで大満足の素敵なカーテンが出来上がり、
夫も娘も感動しっぱなしです!
(カーテンを付けていただいた日、
あまりにも気に入りすぎて娘はリビングで寝たいと言い出し、
その日だけリビングで寝ました(笑))

また、オーダーだからできるフリル付きやタッセルの
リボン&コサージュをつけていただき、
既製品では叶わなかった素敵なカーテンが出来上がりましたこと、
嬉しく思います。

それと!
フラットバランスの有り無しを実際に見て、
こんなにも雰囲気が変わるものなのかと!
リビング横の部屋もお願いすればよかったです。。。
(←またお願いするときはよろしくお願いします)

最初は素敵なカーテンをつけたい一心で東和さんを訪ねましたが、
時が経つにつれセレブ邸ではない我が家には敷居が高いのでは?
などと思う様になりましたが、
本当にお願いして良かったと心から思います!
真摯にご対応くださったこと感謝いたします。

長い間、どうもありがとうございました。
東和さんのスタッフすべての皆さまに感謝して、
カーテンを大切にしていきたいと思っております。

これからますます暑くなりますのでご自愛ください。
またお会いできる日を楽しみにしております!

 

****************************

 

きゃ~、もう嬉しい!!

K様、こちらこそ、本当に本当に、ありがとうございました!
またお会い出来る日をとっても楽しみにしております。

良かった~(涙)