‘イギリスの輸入生地’ カテゴリーのアーカイブ

皆様こんにちは。東和商会の伊賀です♪

 

いきなりの猛暑です。

そんな中、今日はサンゲツの展示会でした。
新しく出た見本帳「STRINGS」ストリングス。

 

なかなか見ごたえありな、素敵な生地が揃ってます!
ドイツやイタリアのメーカーとのコラボや、
北欧デザイナーによるコレクションなどなど・・・・

 
ただ、残念なのが、
タッセルや、トリムの種類がかなり減ってしまい、
しかも、お値段いきなり上がってた(驚!)

 

メーカーさんに言わせると、
その分クオリティも向上しているとのことなのですが、、、
う~ん・・

 

弊社では、カーテンのデザイン上、
装飾タッセルとトリムはマストアイテムでもあり、

 

ものすご~く利用していたので、
く~っ!残念すぎる~

 

しかしながら、その点以外は、いい感じ。
使ってみたい、素敵な生地がい~っぱいありました。

 

サンゲツのショールームに行かれる方は、
最新の見本帳「STRINGS」が、おすすめです!
(7月25日から発売)

 

 

さて、今日も素敵なカーテンのご紹介♪

 

東京都K様邸

 

フラットバランス

 

上品なベージュのダマスク柄。
イギリスの輸入生地です。

 

フラットバランス

 

 

小さめのダマスク柄って、実は意外と少なくて、
その中でも、人気なのがこの「HARDY」のヴェルディ。

 

 
ハーディのダマスク柄

 

海外の生地は、ひとつの柄で色の種類が多い~!

 

リビングには、「SAND」という名の優しいベージュ。
ミルクティみたいな、上品なカラーです。

 

輸入生地

 

K様邸はマンションの為、カーテンボックスがあります。
カーテン上飾りを付けるのに、それはとっても好都合なこと。

ボックス内に、マジックテープを付けて、
バランスを貼りこんでいけばいいんです。

 

フラットバランス

 

 

取付高さは低めの為、フラットバランスの丈は短めに。
このくらいなら、圧迫感はぜんぜんありません。

 

 

フラットバランス

 

 

レースはエレガントなチュールタイプ。

 

チュールなレース

 

 

優しい雰囲気のお部屋に♪

 

フラットバランス

 

ダマスク柄のカーテン

 

 

 
寝室には、同じくヴェルディの、
さわやかなグリーン系「LEAF」

 

グリーンのカーテン

 

 

やわらか~い、グリーンが癒されカラーです♪

 

グリーンのお部屋

 

タッセルは、上下に深いグリーンのラインでアクセント。

そして、奥様のご希望により、コサージュ付き♪
素敵なグリーンのバラが咲きました。

 

コサージュ付きタッセル

 

レースもエレガント!
これまた人気の「レナータ」です。

 

レナータ

 

寝室にグリーンのカーテン、なかなか良いですね~
落ち着いた気分になれそうです♪

 

 

そしてそして、可愛いお嬢ちゃまのカーテンがこれ。

 

フリル付カーテン

 

たっぷりフリルのラブリーなカーテンです。

 

 

ピンクのカーテン

 

ベースとなる生地は、やっぱりヴェルディの「CORAL」
サーモンがかったピンクが可愛い!

 

フリル付カーテン

 

フリル部分はシャンタン生地。
たっぷりボリュームをつけて。

 

リボンタッセル

 

リボン付きのタッセルで完成!
めっちゃカワイイ~

お部屋の主の小さなお嬢ちゃまが、とーっても喜んで
カーテンを抱きしめてくれて、こちらも感激。

 

ぬいぐるみ

 

クラシカルなダマスク柄の輸入生地を、
どの窓も可愛くデザインしたK様邸のカーテン。

これぞ、オーダーカーテンの楽しさであります♪

 

この日の納品は、私にとっても特に感慨深いものでした。

 
実は、輸入生地の到着が遅れに遅れ、
なんとご注文いただいてから3か月以上もお待ちいただいたんです。

元々の生地の生産の遅れと、イギリスでのテロの影響とで
本当に、長期間待っていただいて、、

 

なので、無事に納品が完了し、お喜びいただいたのが
本当に嬉しくて。
ご迷惑をおかけしたのに、とっても嬉しいメールまでいただいたのでした。

 

*****************************

 

先日は遠いところお越しくださいましてありがとうございました。

年始から相談させていただき、優柔不断でなかなか決まらない中、
適切なアドバイスをくださりありがとうございました。

おかげさまで大満足の素敵なカーテンが出来上がり、
夫も娘も感動しっぱなしです!
(カーテンを付けていただいた日、
あまりにも気に入りすぎて娘はリビングで寝たいと言い出し、
その日だけリビングで寝ました(笑))

また、オーダーだからできるフリル付きやタッセルの
リボン&コサージュをつけていただき、
既製品では叶わなかった素敵なカーテンが出来上がりましたこと、
嬉しく思います。

それと!
フラットバランスの有り無しを実際に見て、
こんなにも雰囲気が変わるものなのかと!
リビング横の部屋もお願いすればよかったです。。。
(←またお願いするときはよろしくお願いします)

最初は素敵なカーテンをつけたい一心で東和さんを訪ねましたが、
時が経つにつれセレブ邸ではない我が家には敷居が高いのでは?
などと思う様になりましたが、
本当にお願いして良かったと心から思います!
真摯にご対応くださったこと感謝いたします。

長い間、どうもありがとうございました。
東和さんのスタッフすべての皆さまに感謝して、
カーテンを大切にしていきたいと思っております。

これからますます暑くなりますのでご自愛ください。
またお会いできる日を楽しみにしております!

 

****************************

 

きゃ~、もう嬉しい!!

K様、こちらこそ、本当に本当に、ありがとうございました!
またお会い出来る日をとっても楽しみにしております。

良かった~(涙)

 

 



皆様こんにちは。東和商会の伊賀です。

 

なんと、今年もあと10日を切りました。
なんということでしょう!!

 

あと1週間ほどで、仕事納めだとゆーのに。
最後の最後まで、バタバタしているこの状況・・・・

 

年末年始のお休み、こころおきなく過ごせるよう、
しっかり、年内にやるべきこと、頑張ります♪

 

さてさて、ご新築の方も、お部屋の模様替えの方も、
お子様のお部屋のカーテンで、お悩みではないですか?

 

可愛くしたいけど、どうも気に入る生地がない。とか、
何かデザインしたいけど、どんなふうにしたらいいのかな?とか。

 

そんな時におすすめしたい生地とデザインがあります。

 

東京都目黒区N様邸

バルーンシェード

 

 

お嬢様のお部屋に、可愛いバルーンシェードをお作りしました。

 

 

バルーンシェード

 

生地は、イギリス「クラーク&クラーク」のもの。
小さなバラの模様が人気の、コットンプリントです♪

 

実はこの生地、お子様だけではなくて、
大人の女性にも、とっても人気があります。

 

子供っぽすぎない、可愛らしさのある生地なのです。

 

バルーンシェード

 

小窓にピッタリの「バルーンシェード」
そしてちょっと、小ワザの効いた、デザインなんです。

箱ヒダの部分を切り替えして、明るいイエローグリーンをアクセントに。
この差し色が、すっごくカワイイ効果~♪
裾のフリンジも効いてます。

 

バルーンシェード

 

ほらほら、切り替えしても、
生地の合わせは、ちゃーんと柄合わせしておりますよ。
(頑張っても、このように出来ない生地もありますが。)

「クラーク&クラーク」は、イギリスの輸入生地ながら、
このコットンプリントのシリーズは、価格もお手頃。

 

国内メーカーさんの見本帳には、なかなか無い
ラブリーな柄が揃っております。♪

 

N様邸には、キッチンの、小物棚のワゴンを目隠しする、
こんな、カバーもお作りしました。

 

ワゴンカバー

 

生地はこれも輸入生地のPASAYAのもの。
ギャザーをつけて、ドレスみたいに可愛く仕上がりました。

このような、カバー類については、
カーテン類をご注文いただいたお客様のみ、
縫製をお受けしております。

 

続いて、東京都港区のA様邸にも、

お嬢様のお部屋に、可愛いカーテンをお取付けしてきました~♪

 

スコッチテリア柄

 

やはり生地は「クラーク&クラーク」

スコッチテリアの柄と、ストライプの生地を切り替え。
このどちらの生地も、もうすでにとっても可愛いのですが、

 

スコッチテリア柄のカーテン

 

 

さらに可愛くするのは、

 

ミリーポンポン

 

 

マナトレーディングの「ミリーポンポン」

 

 

ミリーポンポン

 

 

タッセルにも、ポンポンを付けて。

 

 

レースカーテン

 

実はレースカーテンの裾は、
ウエイトロックのお色をピンクにしているんです。
(画像だとわかりにくいかな~)

さりげないところも、小ワザを効かせておりますよ~
お部屋の主の、お嬢ちゃまも、とっても喜んで下さいました。♪

 

寝室のカーテンも、お作りしたのですが、
こちらは、ぐっとモダンでシックな、カーテン。

切り替えカーテン

 

フジエテキスタイルの生地をベースに、光沢のあるシャンタンで
内側を切り替え。

 

 

切り替えカーテン

 

寝室らしい落ち着いたお色と、しっかりとした
遮光効果のあるカーテンとなりました。

 

六本木ヒルズ敷地内のマンション高層階のA様邸。
窓の外の眺望が、なんともすごい。

 

高層マンション

 

ヘリコプターの人と目が合いそうになるんだそうです~(驚!)

 

仲良しのお友達同士のN様とA様、揃ってご注文いただき、
どちらにも、とってもお喜びいただくことが出来ました。

 

年内にお納め出来て、本当に良かったです♪

今後とも、長いお付き合いをさせていただけましたら幸せです。
N様、A様、この度は本当にありがとうございました。

 

今年の納品は、残すところあと3件。どれも素敵なカーテンばかり。
ご紹介は、来年になりそうです。どうぞお楽しみに。

弊社の年末年始のお休みは、12月29日~1月5日となります。

 

今年も、たくさんの素敵なお客様に恵まれて、
感謝、感謝の一年でした。
心から、お礼申し上げます。ありがとうございました!

 

ではでは皆様、
どうぞ素敵なクリスマス、良いお正月をお過ごしくださいませ~♪

 



皆様こんにちは。東和商会の伊賀です。

 

いきなり、ぐぐっと、肌寒くなりました。
そーなんです、いつも季節はいきなり進み、

 

薄着の生活にフェイントかけてくる~!!
薄手の長袖、意外と着る時期、短い。みたいな・・・

 

それにしても、い~お天気です!

 

10月も、あっというまに半分過ぎてしまいました。
本当に、毎日が高速で過ぎていきます~(汗)

 

これはいったいどーゆーことですかね?
歳を取れば取るほど、早くなる現象は・・・・

 

まあそれはさておき、

 

今日は、珍しく「プレーンシェード」のご紹介です。

イギリス製の可愛いリネン生地です。

 

埼玉県K様邸

 

リネンのプレーンシェード

 

明るいリビングダイニングに、素敵なプレーンシェードをお作りしました。

 

K様は、リピーター様で、今回で2回目となる、ご注文です。

 

前回は、ドレープとレースの2台に分けてお作りしていたのを、
今回は、ツインタイプのワンチェーンタイプのメカにお取替え。

 

ツインシェード

 

 

生地は、イギリスの人気ブランド「クラーク&クラーク」

リネンに刺繍がとっても可愛いコレクション「TATTON LINENS」

 

クラーク&クラーク

 

今回、K様にお選びいただいたのが、この柄のシリーズ。

リネンの刺繍の生地

 

ナチュラルなアイボリーのリネンをベースに、優しいお色の刺繍柄。
(正確に言いますと、ビスコース70%、リネン30%の生地です。)

交差したところの、ブルーの部分のアクセントが可愛い♪

 

その他にも、素敵なお色が揃ってま~す。

 

イギリスのリネン生地

 

色々なお色のバリエーション♪

 

イギリスのリネン

 

どれもいいお色!

 

イギリスのリネン

 

 

同じコレクション内の、薔薇柄と組み合わせても素敵です。

リネンのバラ柄j生地

 

イギリス製のリネン生地、

それだけでも十分に魅力的なシェードになりそうですが、

何かプラスのご提案せずにはいられない、東和商会。

 

フラットバランス

 

シェードの上部に、一体型のフラットバランス。
お色は、刺繍糸のブルーに合わせた、シャンタン生地です。

 

曲線的にカットしたラインにそって、クリアなビーズも付けて♪

さりげなく、キラキラと。

 

オリジナル感ある~♪

 

フラットバランス

 

 

 

ふたつ並んだ掃き出し窓は、窓巾が違う為、
フラットバランスのカットラインも、微妙に変えてあります。

 

プレーンシェード

 

巾の狭い方の窓は、この感じ。

 

 

プレーンシェード

 

巾の広い方の窓は、これ。

 

わかるかな~??曲線のラインが、ちょっと違うの。

巾の広い方は、丸みがひとつ多いんです。
窓巾が50センチ以上違う時には、必ずこれやります。

 

少し変えることで、逆に違和感なくおさまります♪

 

リネンのシェード

 

 

後幕のレース生地は、実は「遮熱タイプ」
そして外から見えにくいミラータイプをご希望でした。

 

 

プレーンシェード

 

前幕は、リネンなので、ほどよく光の透け感があり、
幕を降ろしても、明るさキープ!

リネンの優しい風合いは保ちながら、華やかさもプラス!

いかがでしょうか?

 

プレーンシェードは、生地がシンプルですと、
ちょっと物足りない感じになりがちですが、

オプション的に、こういったデザインを加えてみても
素敵ですよ~という施工例でございます。

 

この上部のフラットバランス部分は、取り外し可能なので、
飽きたら、外すことも出来ますし、

フラットバランス部分だけを、取り換えることも出来ます。

 

K様も、仕上がりには大満足していただきました。
また、長くご愛用いただけることを願っております。

本当にありがとうございました。

 



皆様こんにちは。東和商会の伊賀です。

朝晩が、涼し~い♪

なんだかいきなり涼しくなった~!

暑さ寒さも彼岸まで。と申しますが、一足先に涼しくなった~!
秋だ~秋だ~

意味も無く、秋が嬉しい伊賀でした。

さて、先日とっても可愛いカーテンを納めてきましたので
早速ご紹介いたしますね!

 

東京都K様邸のご紹介です。

とっても素敵なカーテンばかりなのですが、
一番ご紹介したいのは、お子様達のお部屋なんです~♪

 

男の子さんのカーテンは、
あまり子供っぽくならない程度に、楽しいデザインを、との
ご希望だったのですが、

前々から、私が密かに「惚れて」いた、生地がありまして、、、
まず一番にご提案~♪

トレジャーマップ

 

イギリス、サンダーソンの生地、「トレジャーマップ」
新しくなったばかりのマナテックスの見本帳に仲間入りしました。

宝探しの地図?世界地図をモチーフにした、もうたまらない可愛さです。
男の子にピッタリだと思いませんか~♪

 

でも、男の子さんのお部屋は3つの窓があり、
そのすべてにこの生地を使うと、確かにしつこい・・・・

しかも、お部屋は日当たりも良く、
3つの窓から差し込む陽射しも考えると遮光効果も欲しいところ。

 

う~ん、う~ん、
では、こんな感じはいかがでしょう~

トレジャーマップ

 

真ん中のコーナー窓のみ、たっぷりと
「トレジャーマップ」を絵のように楽しんでいただき、

その両サイドの窓は、遮光生地をベースに、
お色とデザインで、つながりを持たせてみる。のは?

 

遮光生地のカーテン

 

 

濃いめのウルトラマリンブルーで、L型のボーダーを入れて、
統一感~

 

L型ボーダー

 

ボーダーの太さは5センチで。

 

ボーダー入りカーテン

 

アクセントクロスとの相性もgood!

 

L型ボーダーデザイン

 

タッセルも、デザインを微妙に変えて。

 

共布タッセル

 

これこれ、良くみてね!

 

タッセル

 

 

ちょうどタッセル部分に「JAPAN」の文字が!!

これ、偶然かと思いきや、なんと縫製スタッフが、
わざと、狙ってそのように作ったそうで、
粋なことしてくれますな~、イトーさん。
(イトーさんは、弊社が誇る、熟練の1級技能士なのだ。)

これにはK様ご夫妻も、ビックリ!

「トレジャーマップ」の楽しさは、お子様だけではなく、
ご主人様も、大いに気に入って下さいました。

 

 

さてさて、女の子のお部屋も、超カワイイのでご覧あれ~♪

 

切替カーテン

 

 

左側の、アクセントクロスの色使いを意識して、
ブラウンと、ピンクの切替デザイン♪

 

切替カーテン


お色はピンクでも、どちらかというとグレイッシュなトーン。

そしてもっと可愛くなる魔法は、このトリム!

 

 

ミリーポンポン

 

 

マナトレーディングの「ミリーポンポン」
もう~!ズルいほどに、かわいすぎ~!!!

 

 

トリムタッセル

 

トリムタッセルや、おそろいのデザインでクッションも♪
うう、やっぱりカワイイ・・

 

 

お子様のお部屋とは対照的に、

リビングのレースカーテンは、モダンにスタイリッシュに、との
ご希望でした。

ご提案したのは、マナトレーディングの「ルーバンシアー」というレース生地

 

ルーバンシアー

 

 

ほどよい透け感と、個性的な素材感。
おしゃれな生地なのです♪

 

ルーバンシアー

 

 

軽めの仕上がりがご希望だったこともあり、
フラットカーテンで、お仕立てしました。

 

フラットカーテン

 

腰窓と、掃き出し窓が、コーナーになった部分があり、
そこはちょっと一工夫。

 

切替カーテン

 

腰窓のカーテンの裾のラインに合わせて、
丈の長い方のカーテンを大胆に切替えてみました。

シャンパンゴールドといった感じの無地サテン生地に、
ブラウンのラインも入れて、アクセント♪

さりげなくて、とっても素敵な仕上がりになりました。

 

 

リビングの一角に、洗面台があり、
それを目隠しする為の、プレーンシェードをお作りしました。

目隠しシェード

 

生地は、イギリスの「クラーク&クラーク」のもの。
北欧調のコットンプリント♪

この生地は、奥様が大変に気に入られ、
絶対どこかに使いたい!!と熱望されて♪

シェードを降ろすとこのとおり。

 

プレーンシェード

 

遠目にみると、まるで、アクセントクロスのように見えますね!

 

右側にある、本当のアクセントクロスとも、相性バッチリ!
モダン空間の中に、北欧調がうま~く融合した感じです♪

 

アクセントクロス

 

 

ご主人様のお部屋は、さわやかな色使いで、スッキリと ♪
隣り合う窓を、わざと生地を変えて、コーディネート。

楽しくなりますね!

ブルーのカーテン

 

 

シューズクロークには、
まるで絵のように、大柄な生地でフラットカーテン。
裾に入れた、ラインがアクセント♪
(あ、裾がちょうど見えにくい画像で、ごめんなさい!)

 
樹の柄のカーテン

 

実は、まだまだ、ご紹介したい窓があるのですが、、、
長くなってしまうので、このへんで。

 

 

「切り替え」や、「ボーダー」、「トリム付」などなど、
楽しいデザイン盛りだくさんのK様邸のカーテン。

見ているだけで楽しくなってくるカーテンばかり。

 

せっかく「オーダー」するからには、
既製品と同じじゃもったいない。と思います。

ちょっと、一工夫、ひと手間、加えるだけで、
オリジナル感と、上質感が出てくるカーテン。

凝れば、それなりに費用がかかりますが、
少しの費用で、可能になるものも、たくさんありますよ~

 

K様とは、生地やデザインについて、
一番素敵になるのは、どっちか???という
選択を重ねながら、だんだんと形になっていきました。

 

明るくて、素敵なお人柄のK様、
こちらからのご提案も、たくさん取り入れていただき、
また、色々とお気遣いいただいて、心から感謝しております。

K様ファミリーの、末永いお幸せをお祈りしております!
本当に、ありがとうございました!

 

*************************

今回、ご紹介しきれなかったカーテンも、
何かの折に、また皆様にご紹介いたしますね~♪

 



皆様こんにちは。東和商会の伊賀です。

 

暑い日々、続いております~
皆様、いかがお過ごしでしょうか。

お盆も近づいてまいりましたね~
ちょっくら、暑気払いってことで、

美味しいランチでもいただきましょうか~と、
スタッフ総動員で、やってきました、地元の名店。

 

美味しいお蕎麦屋さん

 

古民家を使った、風情あるお蕎麦屋さんです。

 

古民家のお蕎麦屋さん

 

東川口の「名倉(なぐら)」さん。
行列の出来るお店なのですよ~♪

敷地内に、イタリアンレストランと、パン屋さんもあります。

この日は、駐車場にアイス屋さんが♪
これ、食べない訳にはいかないよね~

 

アイスやさん

(昨日28歳の誕生日 コバちゃんこと小林クン、アイスが似合う男)

 

さてさて、前置き長くなりましたが、

素敵なカーテンのご紹介です。

 

さいたま市Y様邸のリビングルーム。

フラットバランスをお取付けしてきました♪

 

フラットバランス

 

高さの違う窓には、すでに枠内にカーテンレールが付いていたので、
バランスレールのみの施工で良いのですが、

左側の窓は、エアコンが干渉して、
バランスを付けるのは難しそう・・・

本当に、最近のエアコンは、厚みがありますね。
しかも、大きく開閉するタイプもあったりして。

 

では、右側の窓だけ、バランスを付けて、
ふたつの窓の高さを同じにしましょう!ということに。

 

イギリスの生地

 

クラシカルな雰囲気のダイニングチェアーに合わせるのが
生地選びの第一条件です。

 

HARDYの生地

 

気に入っていただいたのは、
やはり、イギリスの生地。小さめのダマスク柄が人気の、
HARDYの、「ヴェルディ」

 

イギリスのダマスク柄

 

そしてお色は、この「OLD GOLD」という優しく、上品な、ベージュ。
カメラが近くて、白っぽく写ってますが、
実物は、もう少しキャメルがかっています。

 

 

フラットバランス
優美な、曲線を付けて、クラシカルに。
でも、トリムは、小さめにして、極力さりげなく。

 

フラットバランスが付くことで、お部屋の圧迫感が出ないか
とても心配なさっていた、Y様でしたが、

 

フラットバランス

 

レールが枠内に付いている為、壁からの出っ張りは、10センチ。
全然、気にならないものでした。

 

いかがでしょう?
バランスが付いたことで、左側の窓との高低差がなくなり、
しかも、お部屋がグレードアップ♪

あらためて、カーテン上飾り(バランス)のパワーを
感じていただきました~!

夜になると、いっそうダマスク柄が浮き出てキレイに見えるとの
ご感想も、お知らせくださいました。

ご主人様も、とっても気に入って下さったそうです♪

Y様、お喜びいただけて本当に良かったです!
また、いつかお目にかかれたら幸せです。

この度は、本当にありがとうございました。