‘エリザベス’ カテゴリーのアーカイブ

皆様こんにちは。東和商会の伊賀です。

 

昨日はあったか~い、一日でした。
4月の陽気だったそうで。

 
でも今日はやっぱり、2月の寒さ。

 
三寒四温の日々ですね。

春が恋しい~今日この頃。

 

さて、来週に迫りました、
窓装飾プランナーの為の、
「スキルアップセミナー」

 
おかげ様で、
定員いっぱいになっているそうで、
ホッと、一安心でございます~

 
え~っと、弊社の出しものはですね、
(宴会じゃないんだから)

カーテンの「上飾り」について。

 

その、素晴らしい効果を
皆様に広めたい~という、地道な布教活動?

 

スワッグバランスなどというと、
どこかの大豪邸なのか~??と
思われがちですが、

 

いやいやそんなことはございません。
(そりゃ大豪邸の方もおられますが)

 

一般的なおうちの方が、圧倒的に多いのですよ。
マンションのお客様も多い。

 

ただ、インテリアに、
かなりのこだわりをお持ちの方ばかり。

 

逆に言うと、どんなに大豪邸であっても、
窓装飾がなされていないと、
豪邸でなくなる気がする。
 

本当に、カーテン次第で
お部屋のグレードアップが可能です。

 

 
15日のスキルアップセミナーでは、
そういうお話をさせていただきま~す!

 

さてさて、
本日も、素敵なカーテンのご紹介です。

 

群馬県I様邸

 

スワッグバランス

 

エリザベスでお作りした、
「スワッグバランス」と、

 

 

バルーンシェード

 

「バルーンシェード」

 

このふたつのアイテムは、
相性ピッタリな、スペシャルコンビ。

 

スワッグ&テール

 

 

弊社では、一番の定番スタイルとも言える、
上品なジョージアンスワッグ。

 

実は、I様邸のカーテン、
数年前のご新築の際には、
遮光に統一されたとのことなのです。

 

というのも、ホームシアターを完備されていたから。

 

しかし、生活してみると、意外にも
ホームシアターは全然使用しなかった!

 

なのに、カーテンはダークなお色の遮光生地で、
お部屋の印象が暗く感じておられたそうで。

 

このような感じでした。

 

(Before)

お城のカーテン

 

 

今回、アイボリーの「エリザベス」を使って、
スワッグバランスや、バルーンシェードに
したところ・・・

 
(After)

お城のカーテン

 

パッとお部屋が明るくなり、
天井も高く、お部屋も広く見えます。

 

そして何より、エレガントなこと~♪

 

 

寝室も同じく遮光タイプの
ブラウンのカーテンをご使用でした。

(Before)

遮光カーテン

 

 

こちらは、ピンクの「エリザベス」のカーテンに。
フラットバランスをプラスしました!

 

(After)

輸入住宅のカーテン

 

 
天井の方まで、取付け位置を上げることで、
お部屋は、ぐっと広く感じます。

 


輸入住宅のカーテン

 

エレガントなお部屋に変身!!

 

その他、廊下にある窓や、

 

お城みたいなカーテン

 

 

 

階段の上がり口など、
ちょっとしたところにも、
スワッグ&テールを。

 

スワッグバランス

 

上飾りが付くことで、
お部屋の印象が、パッと華やかに!

 

 

「カーテン上飾り」のことを、

「バランス」と総称し、
スワッグバランス
(スワッグ&テールとも言います。)
フラットバランス、
ギャザーバランス、
プリーツバランス、などなど、

 

たくさんの種類があります。

 

それぞれに、生地やデザインを選ぶことで、
クラシカルやエレガントなだけでなく、

 

カジュアルにも、モダンにも、
お部屋を演出することが出来ます。

 

 

I様邸の、素敵な窓装飾、次回に続きま~す!

 

皆様、おたのしみに!!

 

 

 

 

 



皆様こんにちは!東和商会の伊賀です。

 

のんびり過ごした年末年始から一転、
お休みあけから、予定がいっぱい。

 

先週は、なんと九州のお客様邸へ。

バタバタしているうちに、
早くも1月半ばを過ぎ・・・

 
ブログの更新も、
すっかり間が空いてしまいました~(汗)

 

昨日は、弊社で縫製を承った現場が、
ちょうど施工をしている真っ最中なので、
その視察をかねてお邪魔しました。

 

縫製スタッフは、自分が縫ったものが、
どのように施工されたか見れるチャンス。

 

また、今後の仕事の参考にもなるよう、
現在ついている既存のカーテンなども
縫製の仕様をしっかりと見てきました。

 

その場所とは、、

 

国会議事堂

 

じゃじゃ~ん!ここです。

 
子供達の社会科見学としても人気の場所。
昨日も小学生の団体さんのバスがずらり。

 

でも、私達がお邪魔したのは、
通常の見学では入ることの出来ないエリア。

 
先方の担当者様のおはからいで、
特別な許可をいただきました。

 

ここでお見せできないのが残念ですが、
布壁、カーテン、シャンデリアの素晴らしさ。

 

その中の縫製というお役目をいただけたこと、
大変に光栄なことであります。

 

 

さて、今日も素敵なカーテンのご紹介です。

 

埼玉県Y様邸

 

輸入住宅のカーテン

 

天井高く、ひろ~い、リビングダイニング!

 

メインとなる窓に、フラットバランス。
弊社ではめずらしい、ストレートなラインです。

 
日頃、デコラティブな曲線を付けることが多い、
弊社のフラットバランスなのですが、

 
スッキリと、ストレートもまた良いですね~

 

ストレートバランス

 

ドレープカーテンは、細かい地模様で、
パッと見、無地に見えますので、

 

バランスは、淡いダマスク柄の生地で。

 

ボールフリンジ

 

マナトレーディングの
「ヴィヴァルディボールフリンジ」で、
これまたぐっと、エレガントな雰囲気に。

 

プリンセスなカーテン

 

小窓にはプチバルーンシェード♪

 

お城のようなカーテン

 

この「クシュクシュ感」が魅力の小さなバルーン♪

 

川島織物セルコンのFT6423
エレガントで上品な光沢で、人気です。

 

同じお部屋の、ダイニングテーブル横は、
アンティーク風の装飾レールで。

 

輸入住宅のカーテン

 

 
レースは、スカラップスタイル。
フリルたっぷりで可愛く♪

 
スカラップデザイン

 

 
寝室は、しっかり遮光したいとのことで、
遮光タイプの生地を使って、

 

ボーダーデザインのカーテン

 

 

シンプルな白い遮光生地をベースに、
内側だけ、グリニッシュブルーのボーダー入り。

 
デザインカーテン

 

ボーダー部分は、
おなじみ「エリザベス」の5番色。

タッセルも、お色を合わせて♪

 

五洋エリザベス

 

「爽やか可愛い」組み合わせです!

 

 

 
超ラブリーなのが、こちらのお部屋。

 

ピンクのカーテン

 

 

やはり、遮光の生地を使って、可愛い仕様に!

 

可愛いカーテン

 

カーテンの内側には、ピンクのフリンジトリム♡
そして、リボン付のタッセル。
刺繍のレースも可愛い~♪

 

もう、こんなカーテンなら、開け閉めも
楽しくなっちゃいますよね~

 

お色も、ピンクでもかなり落ち着いたトーン。
シンコールの「シェリ」

変わらぬ人気であります。

 

Y様邸は、二世帯住居なのですが、
こちらは、ご両親様世帯のリビングダイニング。

 

高級カーテン

 

 

予定されている家具の雰囲気に合わせ、
ダークマホガニーの装飾レール。

 

生地はエリザベスの大人気色
「アイボリー」

 

ミラーレース

 

タッセルは、
濃いめブラウンでキリッと引き締め。

 

レースは、外から見えにくい素材。
いわゆる「ミラーレース」という類ですが、

 

その中でも、弊社で一番人気があるのが、
この「KTB5410」

ん?まるでアイドルグループみたい??
「東リ」さんの商品です。(笑)

 

遮熱やUVカットなど、
機能性盛りだくさんのレース生地です。

 

シェードにもちょっとしたおしゃれ感。
上部に、フラットバランス付きのデザイン。

 

センスのいいカーテン

 

 

弊社では、「フラップ付き」と呼んでいます。
フラップにも、
さりげなく細く、ブラウンのラインを入れました。

 

 

デザインカーテン

 

ちょっとしたところに、ひと手間入っているのが、
とってもおしゃれに感じます。

 

窓の数は、まだまだあるY様邸ですが、
う~ん、紹介しきれない感じです。

 

おうちの完成の、約半年前くらいから、
お打合せを始められたY様。

 

お時間もたっぷりあったので、
しっかり、じっくりと、
ご検討いただくことが出来ました。

 

ご両親様世帯も、お子様世帯も、
共に、とてもお喜びいただけました~♪

 

Y様、本当に色々とお世話になりました!
カーテン、どうぞ長くご愛用下さいね。

本当にありがとうございました!

 

さて、まだ、たくさんの素敵なカーテンが、
お披露目の順番待ちをしております。

皆様、どうぞお楽しみに♪

 



皆様こんにちは。東和商会の伊賀です。

 

今日から、9月。
でも、まだまだ暑いですね。

 

このところ、毎日にように夕方の「ゲリラ豪雨」が
続いております。

 

朝のギラギラ太陽を信じ、ベランダに干した洗濯物。
帰宅後、シットリでガッカリ、みたいな。

 
9月なのに、ジトジトムンムン、な今日この頃。
カミナリも毎日ゴロゴロ鳴ってます。

 

さて、この夏行っていた、
「1窓プレゼントキャンペーン」は、
ご好評のもと、終了致しました。

皆様、誠にありがとうございました。

 

 

早速、本日も素敵なカーテンのご紹介です。

 

埼玉県K様邸

 

輸入住宅のカーテン

 

 

甘くて可愛い、ふんわりスワッグバランス。
さて、この窓はどんな窓だかわかりますか~?

 

 

はい、ここだよ~

 

高窓のカーテン

 

思いっきり、高窓でございます~♪

 

高所のアーチ小窓に、超ラブリーな窓装飾!

 

外国みたいなカーテン

 

白いレースと、淡いピンクのレースの
2色使いで、フリルたっぷりにお仕立てしました。

 

実は、K様は昨年5月に納品させていただいたお客様。
http://curtain.co.jp/blog/archives/5994

 

嬉しいことに、
今回、追加のご注文をいただきました。

 

K様邸には、
吹き抜けになった玄関に高窓があります。

 
そのアーチ小窓は、
窓自体がとっても素敵なのですが、
生活の中でちょっと外からの視線も気になるように
なってきたとのこと。

 

住んでみないとわからないことが、
色々あるのが「窓」なのですよね。

 
しかしこの窓、小さいけれど、なにしろ高所。
お取付けは、なかなか大変な作業になります。

 

 

高窓のカーテン

 

 

素敵なシャンデリアをいったん、階段上の2階に
引き上げて、作業のスペース確保。

 
2階でスタンバイするのは社長。
なぜなら、今回特別なミッションがあったのダ!
(それは後ほど)

 

高窓のカーテン

 

 

職人さんは慣れたもので、高梯子をひょいっと上り
身軽な動きなんですが~、

 

下から見上げる方は、結構、ドキドキ(汗)

 

高所の作業は、毎回
どうか、落ちないで~と念を送るのでした。

 

 
輸入住宅のカーテン

 

 

一度取り付けたら、
簡単には触ることが出来ない場所なので、

 

しっかりと念入りにヒダを整えセッティング。

 

タッセルのところ、パールの飾りが付いているの
わかりますでしょうか?
(う~ん、アップじゃないとわかりにくいかな。)

 

 

輸入住宅のカーテン

 

 

今回のこのカーテン、K様(奥様)のデザインで、
その仕上げとして、パールの飾りをタッセルに重ねて
取付けて欲しいとのご希望で、ご用意下さっておりました。

 
先ほどの社長のミッションは、
このパールの飾りを渡す、というものでした。
(渡すだけってか・・)

 

このカーテンのデザインでもおわかりでしょう、
K様邸は、
もうめちゃくちゃラブリーなお家なのですよ。

 

ほらほら~

 

プリンセス系のカーテン

 

奥様の、ご趣味の作品の数々、
もーたまんない可愛さ♡

 

お姫様みたいなお部屋

 

 

お姫様みたいなお部屋

 

 

お姫様みたいなお部屋

 

 

そして、白いエリザベスのバルーンシェード。

 

 

姫系カーテン

 

似合う!!

 

お家に中のあちこちに飾られた、
色んなものが、もう、メチャ可愛い♪

 

 

白いインテリア

 

 

白いインテリア

 

 

白いインテリア

 

 

そして、ふんわりスワッグバランス

 

高窓のカーテン

 

似合う!

 

これだけではございませんぞ。

キッチンもカワイイ~♪

 

可愛いキッチン

 

 

このキッチンにも、カーテンをお取付け。

 

カウンター下に、
エリザベスのピンクで、お作りしました。

 

 

ラブリーなカーテン

 

こういった小さな場所は、
つっぱり棒のカフェカーテンにすることも多いのですが、

 

今回は、しっかりカーテンレールもつけて、
開閉が楽に出来るように。

 

とってもお喜びいただけました!

 

 

白いインテリア

 

 

白と、淡いピンクで統一された、
甘くて可愛い空間に、作業スタッフ一同メロメロ~♡

 

お家中にこだわりが詰まったK様邸。

 

白いインテリア

 

 

リピーター様であるK様ご夫妻。
とっても素敵なお人柄なんです。

 

またまた、嬉しいメールもいただいちゃいました。

*********************

 

先日はお世話になりました。

想像以上の素敵な仕上がりで感激しました。
前回も東和さんに依頼してよかったなと思いましたが、
今回も確信しました✨

また、東和さんの皆さんのお人柄が温かみがあり
カーテンへの気配りが勝るのも素敵な方達で溢れて
いるからだと思いました。
河野社長がうちの子供達に優しく声をかけてくださったり、
本当にありがとうございました。
主人も仕上がりを見て、豪華になって
うちじゃないみたいだ…と言っていました。
キッチン棚のカーテンもスッキリしたね!!
と言っていました。
期待を裏切らないそれ以上の出来上がりに
本当に満足しています。
また機会がありましたら宜しくお願いします。

今回も本当にお世話になりました!

 

*******************

 

いや~、本当に嬉しい限りです!!

ますます素敵になったお家なので、
誰かに見せないともったいない~と、

 

サロンなど、されてみては~??と
おすすめ中です。

 

いやいやそんな~と、奥様はご謙遜なさってますが、

 

これは、立派なサロン空間です!

 

 

ではでは皆様、また次回もお楽しみに!

 

 



皆様こんにちは。東和商会の伊賀です。

 

本格的にシトシト~ジメジメ~の毎日がやってきました。
皆様いかがお過ごしでしょうか。

 

私は先日、日帰りで大阪まで行ってきました。

 

業界の有名人、大阪の「おひげのおじちゃん」こと、
カーテン夢工房の小島さん主催の勉強会です。

 

 

♪か~にかに、と~れとれ~♪な通り。
なんだか、元気になる不思議。

 

大阪みなみ

 

場所はここからほど近い、オフィス街
夢工房さん店舗ビルの28Fスカイラウンジ。

 

勉強会という名のお食事会ではありますが、
約5時間、皆が大いにしゃべり、質問し、
大変に収穫のある有意義な時間となりました。

 

当社にこれから必要なことも色々見えてきました。
参加しておられた皆様、大変お世話になりました~♪

 

カーテン夢工房の小島さん、本当にありがとうございました。

 

 

さて、早速今日も素敵なカーテンのご紹介です。

 

埼玉県T様邸

 

マンションのカーテン

 

本日のタイトルどおり、
「でずみ」のコーナー窓です。

 

 
デ・ズ・ミ???
一般的に(特に女性)は、あまり聞きなれないかも。

 

このように、手前に出っ張っているコーナーを、
「出隅(でずみ)」といい、

 

奥の方のへこんでいるコーナーを
「入隅(いりずみ)」といいます。

 

え、知ってた?こりゃどうも失礼しました。

 

マンションで多いのが、
「入隅タイプ」のコーナー窓ですが、

 
T様邸は、「出隅タイプ」のコーナー窓です。

 

 

コーナー窓のカーテンボックス

 

 

窓にはコーナーに合わせて、カーテンボックスがあり、
フラットバランスをお取付けするにはピッタリ。

 

カーテンボックスは浅いタイプなので、
フラットバランスは、ボックスを覆うように付けます。

 

ただ、右側壁に問題発生。

 

エアコンが、窓のサッシ側にかなり接近の予感。
カーテンボックスのラインを飛び越えてしまいそう。

 

 

カーテンボックス

 

 

これは間違いなく、カーテンボックスの下まで
エアコンは侵入してきそうです。

 

カーテンは、控えめな巾に作ることが出来ますが、
カーテンボックスを利用したフラットバランスに
エアコンは大いに干渉してしまいます。

 

さてさて、これはどうしよう?
東和商会チーム、考えました。

 

そしてご提案したのが、これ!

 

でずみの窓

 

 

まず、エアコンが、カーテンボックスの下まで
入り込んでいるのがわかりますでしょうか?

 

右側に飛び出す形となった茶色のカーテンボックスを
フラットバランスと同じ生地でしっかり覆い、
違和感なく、なじませてみました。

 

 

フラットバランス

 

 

テール部分をめくるとこんな感じ。

「テール」という、この部分のパーツがあることで、
いろんなことが解決しているのです。

 

 

カーテン上飾り

 

 
とにかく素敵に収まりました♪

 

 

コーナー窓のカーテン

 

 

L型になった部分の窓は、実は大きさが違っていて、
このようになっているのですが、

 

 

マンションの窓

 

 

カーテン丈は、床までの長さに揃えて正解!

 

 

マンションのカーテン

 

 

ここらでやっと、生地のご紹介。

 
でも、もう皆様おわかりですよね。

 

永遠のスペシャルコンビ、
「エリザベス」と「トンベ」でございます。

 

小窓のカーテン

 

 

小窓にも可愛いフラットバランスをお取付け。

 

エリザベスのアイボリーに、ブラウンのトリムが、
お部屋のお色使いにピッタリ合いました♪

 

 

「でずみ」「いりずみ」
コーナー窓と呼ばれるL型になった窓。

 
マンションでも、一戸建てでも、
「バランス」と呼ばれるカーテン上飾りを
付けることが可能です。

カーテンボックスがあればなおgood!

 

出隅の窓

 

 
T様はまだとってもお若いファミリー。
でも、リビングの窓装飾、素敵にしたい~という気持ち、
ビシバシこちらに伝わってきました!

 

そーゆーとき、より頑張っちゃう東和商会です。

 

出来上がりは、とってもお喜びいただけました~♪

 

T様、この度は本当にありがとうございました。
また、いつかお役に立てますように!

素敵なカーテン、長くご愛用していただけたら嬉しいです。

ありがとうございました!

 



皆様こんにちは。東和商会の伊賀です。

 

いきなりですが、「窓装飾プランナー」という資格があるのを
ご存じでしょうか?

 

ひとことで言えば、「窓回りの専門家」
あらゆるお客様のニーズ、ライフスタイルに合わせ、
窓装飾のご提案をする為の資格です。

 

あんまり知られていないのが残念ですが、
窓装飾に関する深い知識とスキルが求められ、
実は、試験は結構難しいのですよ~

弊社では、私を含め3名が資格を持っています。

 

窓装飾のスペシャリストといえるこの資格、
毎年多くの人が受験します。

 

カーテン専門店さんはもちろんのこと、
生地メーカーさん、ブラインドやロールスクリーンの
メーカーさん、カーテンレールのメーカーさん、

 

そういったインテリア関連の職種の方々が、
毎年どばーっと、受験するのです。
も~大変!

今年は、弊社からは、3名が受験予定で、
その合格対策セミナーなども募集が始まりました。

 

試験は9月。
皆様の健闘を祈ります!!

 

 

さてさて、早速今日も素敵なカーテンのご紹介です。

 

 

東京都Y様邸

 

ベルベットのカーテン

 

 

美しく輝く、ベルベットのスワッグバランス。

 

 

ベルベットのカーテン

 

 

ジョージアンタイプの定番と言えるこのスタイルは、
弊社では、安定の人気デザインです♪

 

 

ベルベットのカーテン

 

上品なアイボリーのベルベットは、
お色としても、弊社の一番人気色です♪

 

ベージュやブラウンのトリムで仕上げる事が多いのですが、
今回は、グリーンのトリムで。

 

スワッグバランス

 

テールの裏地は、ゴールドの差し色。
(ちらりと見える部分です。)

 

ゴールド&グリーンの組み合わせが新しい!

 

このベルベットは、
「アイボリー」と言っても、素晴らしい輝きがあるので、
「シャンパンゴールド」といった見え方。

 

グリーンのタッセル

 

 

タッセルもグリーンで統一して。

グリーン系がお好きなY様なのです。

 

 

レースカーテン

 

 

レースカーテンは、人気の「トンベ」。
でも、ちょっといつもと違う工夫が・・
白いサテン地のカーテンと2枚重ねになっているのです。

 

 

2枚重ねカーテン

 

実は、こちらの窓はほとんど開けないとのこと。

 

いつもはシャッターが閉まっている窓なので、
レースカーテンから、それが透けて、グレーっぽく見えてしまう為、
今回は、レースカーテンの後に、1枚カーテンを入れたという訳です。

 

 

2枚重ねカーテン

 

 

でも、この2枚重ねが功を奏し、とっても素敵な色合いに。
こうやって、手前の1枚だけ束ねてアレンジも出来るので、
いろんな表情を楽しめます。

 

 

シャンパンゴールドのカーテン

 

ベルベットの輝き、やはりゴージャスです。

 

同じ空間の中に、もうひとつ、ステキなカーテンが♪

 

 

ドアの目隠しカーテン

 

 

カーテンの向こうには、ドアがあるのですが、
やはり、あまり開閉しないドアなので、それを覆うようにカーテンに。
布あしらいをすることで、お部屋に温かみも生まれます。

 

 

ドアのカーテン

 

 

上部にプリーツバランスを一体化させ、トリムをあしらいました。

ゴールドのサテンとアイボリーのベルベットの組み合わせ。
ゴージャス感たっぷりのカーテンです♪

 

 

ベルベットのカーテン

 

 

ところで皆様、さっきから、なんとな~く気になっておられます?

 

そう、これこれ、

 

ワインセラーカバー

 

じゃじゃじゃ~ん!

はい、これワインセラーなので~す!
すっぽり被せるカバーをお作りしました。

 

こういった電化製品の無機質感も、
ファブリックがかかると、とたんにエレガントに♪

 

「エリザベス」のブラウンでシックに。
ワインセラーまでが、素敵にドレスアップ!

 

テーブルランナー

 

 

同じ生地で、サイドボードのランナーも。
統一感も出て、ますます素敵になりました♪

 

 

ランナー

 

*こういったカバー類は、
カーテンをご注文いただいたお客様に限り、
お仕立てを引き受けております。

 

 

別のお部屋には、「エリザベス」のピンクで可愛く♡

 

 

エリザベスのカーテン

 

 

内側には、白いフリンジを付けていっそうエレガント♪

 

 

ピンクのカーテン

 

「エリザベス」という生地は、お色により、
いろんな表情になりますね~
どのお色も素敵に仕上がります。

 

 

さて、Y様というのは、なんと
実は、フルート奏者の山形由美様なのでございます。

 

東京のご自宅にて、音楽サロンを開かれるにあたり、
エレガントな窓装飾のご依頼をいただきました。

 

山形由美フルートサロン
「メゾン・デュ・リエール」

初級コースから上級者まで、幅広く対応されるそうで、
音楽だけでなく、女性としての健康やアンチエイジング、
ドレスの着こなしから、メークアップまで、
魅力たっぷりの講座内容です。

 

ティータイムには、山形様のフルート生演奏も!!
世界的にも有名な山形由美様の演奏が聞けるなんて、
なんて素晴らしい価値ある時間!

そして、個人レッスンも行っているそうで、
皆さん楽しく学ばれているそうです。

まさにスペシャルなサロンです。

 

とはいえ、お優しくてとっても気さくなお人柄の山形由美様。
弊社のカーテン、とっても気に入っていただき、
那須のご実家のカーテンもご依頼いただきました。

ご実家のカーテンもとてもお喜びいただけましたよ~♪

 

山形様、この度は、遠く埼玉の弊社までお越しいただき、
本当にありがとうございました。

 

数あるカーテンショップの中から、弊社を選んでいただき、
とても光栄です!

 

音楽サロン、ご盛況のことと思います。
また、演奏会で日本各地、そして海外をも飛び回っておられ、
大変にご多忙な毎日。

 

素敵なカーテンで、心やすらぎますよう願っております。

今後とも、どうぞ末永いお付き合いが出来ましたら幸せです。

 

本当にありがとうございました。

 

******************

*6月9日午前9:30~ BS朝日にて
山形様 出演の番組が放送されます!
皆様是非ご覧下さいませ♡

******************