‘カーテン上飾り’ カテゴリーのアーカイブ

皆様こんにちは。東和商会の伊賀です。

 

「梅雨」なんですね。
ぐずぐず、シトシトお天気続いてます。

 

 
なるべく1週間に一度の更新、
心がけておりますが、

 

アッと気がつくと、1週間過ぎてる!

ほんとーに1週間が早いです。

 

今日は「時の記念日」だそーで。

 

時間を大切に過ごさなければ~と
あらためて思うのでした。

 

 

さて、今日も素敵なカーテンのご紹介です。

 

東京都W様邸

 
リビングルームのカーテン掛け替えを
ご依頼いただきました。

 

今回は、ビフォーアフター形式で、
ご紹介致しますよ~

 

 

まずは、カーテン掛け替え前の

Before

 

クラシックなカーテン

 

豪華なシャンデリアが素敵な、
リビングルームなのですが、

 

カーテンの掛け替えで、
さらにゴージャスになります~!

はいっ

After

お城のカーテン

 

ゴージャス♡

 

今回のスワッグバランスは、
いつもとちょっと違う雰囲気。

 

「エンパイアスワッグ」を
たくさんのヒダで作ったタイプです。

 

実は、お客様がお持ちいただいた
ご希望のカーテンの画像があり、
それになるべく忠実にお作りしました。

 

 

小窓がたくさんあるW様邸。
もともとは、プレーンなスタイルの
シェードでしたが・・・

Before

バルーンシェード

 

 
ゴージャスなバルーンシェードに。

After

シルクのカーテン生地

 

ここは、プレーンシェードにするか、
バルーンシェードにするかで、
ずいぶんとお悩みいただいたところ。

 

生地が決まった時点で、
バルーンシェードに決めていただきました。

 

生地は、フィスバの「ROYAL」

 

スイスの生地

 

フィスバと言えば
言わずと知れた、スイスの一流ブランド。

 

素晴らしい生地ばかり~でございますが、
この「ROYAL」がまた素晴らしい。

 

フィスバのカーテン

 

エレガントでクラシカルで、
ゴージャスで、ってもう
たまんない感じの色と柄と素材感。

 

シルクが入ってるゆえの光沢も。

 

それだけに、お値段も・・
かなりの高級品ですが。

 

 

もともと、
とっても素敵なインテリアのW様邸。

 

でもカーテンのマジックで、
ぐっとエレガントな雰囲気に。


スワッグバランス

 

W様ご夫妻が最初にご来店いただいのは、
今年の1月のこと。

 

その後、たくさんの
メーカーショールームを見学され、
とても熱心に生地探しをしていただきました。

 

 

フィスバのカーテン

 

W様邸から埼玉の弊社までは、
かなり距離があるので、
都内のショールームの方が近かったりで、

 

フットワーク軽く、
色々なところでご覧になり、

 

いくつかプランがあったのですが、


お城のカーテン

 

 

最終的に、弊社ショールームにあった
このカーテンサンプルを見て、
この生地に決定していただきました。


フィスバの生地

 

ドレープカーテンは高級生地ですが、
上飾り部分は、かなりのお手頃生地。

 

でもそうは見えないでしょ?

 

弊社の事例の多くは、
上飾り用には、お手頃な生地を使用しています。

 

なぜなら、スワッグバランスには、
思いのほか生地をたくさん使うから。

 

お値段のいい生地ですと、
上飾りのお値段はものすごいことに
なっちゃいます。

 

また、ヒダヒダをたくさん付ける
エンパイアスワッグの場合は、

 

厚みのある生地や、ゴワゴワしたのは
向かないのです。

 

W様邸も、薄手のしなやかな生地で。

 

エンパイアスワッグ

 
上飾りだけでなく、
ドレープカーテンの内側にもトリムを付けて。

 

 

それとは逆にフィスバ「ROYAL」は
シルクコットンのタフタ特有のごわっと感が
持ち味。

 

フィスバの生地

 

バルーンシェードにした場合は、
その「クシュクシュ&ごわっと感」が、
ヨーロッパのお城のようで素敵です。

 

 

レースカーテンは、五洋の「カミュ」
キラキラしたダマスク柄の刺繍レース。

 

とっても人気の生地です。

 

五洋カミュ

 

小窓の方には、裾にビーズトリムを。
さりげなく、上品で可愛くなります♪

 

 

渡辺さん2

W様ご希望どおりに仕上がりました。

 

 

キッチンの入口にも。

これも、ご希望のデザイン画像をいただき、
出来る限り、それに忠実にお作りしました。

 

小さなバランス

 

こういった、窓では無い場所、
いろんな空間の出入口にも、
上飾りは素敵な効果を発揮します♪

 

ご夫妻で、とても時間をかけて
生地選びをしていただき、

ご家族であれこれ悩みながら、
だんだんと形になり、最終的に、
本当にご満足いただく結果になりました。

 

その過程は、ご家族にとって、
面倒なようで、実はとっても
楽しい時間ではないかと思うのです。

 

 

W様から、嬉しいメールを頂戴しました。

********************

 

この度は、大変お世話になりました。

毎日、うっとりとカーテンを眺めています。
家にいることが、幸せで、
こもりがちになっています。
本当に美しい~

それから、打ち合わせに何度もお時間を
割いていただき、ありがとうございました。

お二人と、お話しする時間が
とてもとても楽しかったです。

お二人のカーテンの知識には感動しましたし、

本当にカーテン作りが楽しそうで羨ましです。
私も若ければ、メンバーに入りたい〰

カーテンは何度も注文するものでもないので、
次回お会いするのも何時になるかわかりませんが、
私の回りでカーテンをつけたいという友達がいたら、
間違いなく東和商会さんを推薦します!

東和商会さんと出会うことができて、
本当に良かったと夫婦で思っています。
本当にありがとうございました。

 

*********************

 
わ~ん、W様、私も楽しかったです~!

本当に仲良しで素敵なお人柄のW様ご夫妻。
またいつかお目にかかれたら幸せです。

本当にありがとうございました。

 

では、皆様また次回をお楽しみに。

 



皆様こんにちは。東和商会の伊賀です。

 

このブログを長くご覧いただいている方は
ご存じのことだと思いますが、

 

弊社は、埼玉の田んぼの真ん中にあります。

 

 

現在、田植えの終わったばかりの田んぼは、
暗くなるとカエルの大合唱♪

 

田んぼの風景

 

またまたこの季節がやってきました。

 

ゲコゲコ♪大変な賑やかさで・・・

 

 

さて、突然ですが、
カーテンの上飾り(バランス)を付けたいけど、
今付いているレールは、どうなるんだろう?

 

レールぜ~んぶ取替えないと無理なのかな~?と
思われがちですが、

 
そうじゃない場合もありますよ~!という、
そういう事例をご紹介致しますね。

 

 

埼玉県K様邸

 

カーテンの上飾り

 
広々としたリビングルームに、
優しい色調のカーテン。

 

カメラを引くと実はもっと広い!
なんとも羨ましい空間です♪

 

カーテンの上飾り

 

 

ドレープ生地は、
マナトレーディングの「フォンティーヌ」

 

カーテンの上飾り

 

フラットバランスは、
無地のシャンタンで。

 

カーテンの上飾り

 

テールの裏地にチラリとグリーン。

 

 

 

さて、そのカーテンレールについて。

 

K様邸には、このような
ウッドタイプのレールが付いていました。

 

ウッドレールからのバランス

 
かなりしっかりとした木製なので、
出来ればそのまま使えたら良いな~と。

 

お客様にとっても、
そのほうが嬉しいですよね。

 

それが可能かどうかは、
壁からのレールの出っ張り具合によります。

 

カーテンの上飾り

 

上飾り用のレールの出っ張りは、
最大で約15センチ。

 

スペーサーを重ねて入れて、ふかして
もう少しなら前に出せますが、

ウッドレールのリングランナーの
大きさ、カーテンの山がぶつからないか、

あとは、その高さ。
上飾りの取付け位置との兼ね合い。

 

などなど考慮すべき点があります。

 

 

カーテンの上飾り

 

 

K様邸は、色々な点を検証した結果、
そのまま使えることがわかりました。

なが~いレールだから、もったいなくて。
そのまま使えて良かった~!!

 

 

K様邸、大きな窓と、小さな窓が、
このようにくっついておりました。

 

カーテンの上飾り

 
わずかに壁の部分があり、
その部分のレールはこのような感じ。

 

カーテンの上飾り

 

お~、なるほど、
すごく微妙に分かれています。

 

ヨシ!この丸いお団子のところ、
取ってしまってレールくっつけちゃおう!

 

それと、左右ににょき~んと伸びた分部も
少しカットして、短くし、

 

キャップも平らなものに取替え。

 

などなど・・・

 

色々なプチ工事の後に、
本格的に、バランスレールをプラス。

 

 

カーテンの上飾り

 
窓の開き方の関係で、
どうしてもこの位置がカーテン分割のラインに。

 

カーテンの合わせ目は、
フラットバランスのデザインにも
関係してきます。

 

 

カーテンの上飾り

 

ひとつの窓に見えて、
実はふたつの窓であり、

 

でもバランスは一体化させる。
なるべく違和感ない感じに。

 

カーテンの上飾り

 

 

このような仕上がりです♪

 

 

 

シェードも、以前はこのような
プレーンシェードだったのですが、

 

プレーンシェード

 

 

今回はバルーンシェードで
イメージチェンジ♪

 

バルーンシェード

 

 
お取付け位置も少し高くしました。

 

 

真っ平らなファブリックに比べて、
ふんわり、クシュッと丸くなると、
とってもエレガントに♡

 

バルーンシェード

 

 

 

それから、
寝室のカーテンもご依頼いただきました。

 

ウィリアムモリスのカーテン

 

 

ウィリアムモリスの、
「いちご泥棒」のカーテンと
濃紺のフラットバランス。

 

 

カーテンの上飾り

 

 
川島織物さんの「いちご泥棒」は、
濃いブルーやゴールドと、
相性抜群なのです♪

 

(サンダーソンのモリスだと、またちょっと違うと思いますが。)

 

ウィリアムモリスのカーテン

 

やっぱり素敵な「ウィリアムモリス」です♪

 

久しぶりのカーテン掛け替えをなさったK様。

 

リビングのカーテンは、
今回も優しいお色を選ばれましたので、

カーテン自体の印象は、
前のカーテンと似ているのですが、

 

マナトレーディング

 

フラットバランスが付いたことによる
イメージチェンジ感は、とても大きい!

 

お部屋の雰囲気が変わったこと、
大変お喜びいただけました。

 
K様は、本当に仲良しファミリー♪
ご主人様、お嬢様と一緒になって、
楽しく、生地選びをしていただきました。

 

本当にありがとうございました!

 

カーテン上飾りをお取付けする際に、
既存の「レール」を利用できるか、
出来ないか、

 

「それは現場を拝見しないとわからない。」
というのが正直なところなのですが、

 

レールが劣化していなくて、
十分使えるのであれば、
なんとか、使えるように頑張ってみる。
(無理な時もありますが。)

 

そーゆー感じでやっておりますです。ハイ。

 

 

ではまた次回をお楽しみに~!

 

 



皆様こんにちは。東和商会の伊賀です。

 

昨日はあったか~い、一日でした。
4月の陽気だったそうで。

 
でも今日はやっぱり、2月の寒さ。

 
三寒四温の日々ですね。

春が恋しい~今日この頃。

 

さて、来週に迫りました、
窓装飾プランナーの為の、
「スキルアップセミナー」

 
おかげ様で、
定員いっぱいになっているそうで、
ホッと、一安心でございます~

 
え~っと、弊社の出しものはですね、
(宴会じゃないんだから)

カーテンの「上飾り」について。

 

その、素晴らしい効果を
皆様に広めたい~という、地道な布教活動?

 

スワッグバランスなどというと、
どこかの大豪邸なのか~??と
思われがちですが、

 

いやいやそんなことはございません。
(そりゃ大豪邸の方もおられますが)

 

一般的なおうちの方が、圧倒的に多いのですよ。
マンションのお客様も多い。

 

ただ、インテリアに、
かなりのこだわりをお持ちの方ばかり。

 

逆に言うと、どんなに大豪邸であっても、
窓装飾がなされていないと、
豪邸でなくなる気がする。
 

本当に、カーテン次第で
お部屋のグレードアップが可能です。

 

 
15日のスキルアップセミナーでは、
そういうお話をさせていただきま~す!

 

さてさて、
本日も、素敵なカーテンのご紹介です。

 

群馬県I様邸

 

スワッグバランス

 

エリザベスでお作りした、
「スワッグバランス」と、

 

 

バルーンシェード

 

「バルーンシェード」

 

このふたつのアイテムは、
相性ピッタリな、スペシャルコンビ。

 

スワッグ&テール

 

 

弊社では、一番の定番スタイルとも言える、
上品なジョージアンスワッグ。

 

実は、I様邸のカーテン、
数年前のご新築の際には、
遮光に統一されたとのことなのです。

 

というのも、ホームシアターを完備されていたから。

 

しかし、生活してみると、意外にも
ホームシアターは全然使用しなかった!

 

なのに、カーテンはダークなお色の遮光生地で、
お部屋の印象が暗く感じておられたそうで。

 

このような感じでした。

 

(Before)

お城のカーテン

 

 

今回、アイボリーの「エリザベス」を使って、
スワッグバランスや、バルーンシェードに
したところ・・・

 
(After)

お城のカーテン

 

パッとお部屋が明るくなり、
天井も高く、お部屋も広く見えます。

 

そして何より、エレガントなこと~♪

 

 

寝室も同じく遮光タイプの
ブラウンのカーテンをご使用でした。

(Before)

遮光カーテン

 

 

こちらは、ピンクの「エリザベス」のカーテンに。
フラットバランスをプラスしました!

 

(After)

輸入住宅のカーテン

 

 
天井の方まで、取付け位置を上げることで、
お部屋は、ぐっと広く感じます。

 


輸入住宅のカーテン

 

エレガントなお部屋に変身!!

 

その他、廊下にある窓や、

 

お城みたいなカーテン

 

 

 

階段の上がり口など、
ちょっとしたところにも、
スワッグ&テールを。

 

スワッグバランス

 

上飾りが付くことで、
お部屋の印象が、パッと華やかに!

 

 

「カーテン上飾り」のことを、

「バランス」と総称し、
スワッグバランス
(スワッグ&テールとも言います。)
フラットバランス、
ギャザーバランス、
プリーツバランス、などなど、

 

たくさんの種類があります。

 

それぞれに、生地やデザインを選ぶことで、
クラシカルやエレガントなだけでなく、

 

カジュアルにも、モダンにも、
お部屋を演出することが出来ます。

 

 

I様邸の、素敵な窓装飾、次回に続きま~す!

 

皆様、おたのしみに!!

 

 

 

 

 



皆様こんにちは!東和商会の伊賀です。

 

あっという間に、1月もあと1週間足らず。
一番寒い時期ですね。

 

巷では、
インフルエンザが猛威を振るってます。
学級閉鎖になったりとか。

 

実は私、インフルエンザにかかったことが無い。
いや、もしかしたら、
遠い昔、あるのかもしれませんが、

 

記憶の限りでは無いのです。
予防注射もしてませんケド・・・・

 

いやホント、健康だけは自信あり。

というより、
運よくウイルスに遭遇してないのかな?

それとも、スゴイ免疫力??

 

 
さてさて、今日も素敵なカーテンのご紹介です。

 

東京都I様邸

 

リビングダイニングのカーテンの掛け替えを
ご依頼いただきました。

 

お城みたいなカーテン

 

リビングの大きなボウウィンドーに、
ゴージャスなスワッグ&テール!

 

このように、弓形に張り出した窓を
そう呼ぶのですが、

 

「ボウウィンドー」なのか、
「ボゥウインドゥ」なのか、

 

正確にはどうなんでしょう?
いつも迷ってしまうのですが、
とにかく、こういう窓のことで~す。

 

ボウウインドウのカーテン

 

かなり大きな面積のボウウィンドー。
細長い、7つの窓で形成されており、
総ワイドを3分割する形でのカーテンに。

 


ディズニーランドみたいなカーテン

 

 

窓の数に合わせて、スワッグは7個のスタイル。
生地は、ゴージャスにベルベット♪

 

角度のついた場所に、
スワッグは基本的には、またげません。

 

なので、スワッグとスワッグの間には、
「ジャボ」とか「タイ」とか呼ぶ、
垂れ下がりの飾りを取り付けます。

 

これがないと、なんとなく締まらないのです。

 


お城みたいなカーテン

 

お取付けのこの日、
ちょうどクリスマスの数日前。

 

お家の中は、クリスマスムード。
奥様のセンスが感じられる、
飾りつけが可愛い~♡

 


クリスマスの飾り

 

 

 

ダイニングの掃き出し窓には、
少しデザインを変えて。

 

外国みたいなカーテン

 

 

5つのスワッグを大きく重ねたスタイルは、
とてもゴージャス感があります。

 

 

豪華なカーテン

 

ドレープカーテンの生地は、
東リ「KTB5224」

 

淡くパープルがかったピンクベースに、
クラシカルな柄で人気です。

 
豪華なカーテン

 

窓の巾に合わせて、こちらのスワッグは3個に。
弊社では、一番スタンダードなデザインです。

 

 

ゴージャスなカーテン

 

 

広々~な、リビングダイニング。
クラシカルなウッドの家具に、
お色味もマッチしました。

 

 

美しいカーテン

 

豪華で迫力ある仕上がりです。

 

クリスマスには、
海外にお住まいのお嬢様が帰国されるとのことで、
カーテンを掛け変えて、
ビックリさせたいと楽しみになさっていました。

 

 

お取付けの後日、
素敵なクリスマスカードと共に、
奥様から直筆のお手紙が届き、感激!

 

クリスマスカード

 

 

ご主人様もお嬢様も、
カーテンに大感激して下さったそうで、
大満足のお喜びの内容でした♪

 

いや~、本当に良かった。

 

建物の外観も、とても雰囲気のある、
素敵なお住まいのI様邸。

 

その雰囲気に似合うような、
生地やデザインなど、私どものご提案を
快く取り入れていただき、
お取付けの日を楽しみにお待ち下さいました。

 

本当に、お家の外も中も素敵なんです~♡
(外観はお見せ出来ないのが残念!)

 

素敵なカーテン、どうぞ長くご愛用下さいね♡

I様、本当にありがとうございました!

 

 

 

 



皆様こんにちは!東和商会の伊賀です。

 

のんびり過ごした年末年始から一転、
お休みあけから、予定がいっぱい。

 

先週は、なんと九州のお客様邸へ。

バタバタしているうちに、
早くも1月半ばを過ぎ・・・

 
ブログの更新も、
すっかり間が空いてしまいました~(汗)

 

昨日は、弊社で縫製を承った現場が、
ちょうど施工をしている真っ最中なので、
その視察をかねてお邪魔しました。

 

縫製スタッフは、自分が縫ったものが、
どのように施工されたか見れるチャンス。

 

また、今後の仕事の参考にもなるよう、
現在ついている既存のカーテンなども
縫製の仕様をしっかりと見てきました。

 

その場所とは、、

 

国会議事堂

 

じゃじゃ~ん!ここです。

 
子供達の社会科見学としても人気の場所。
昨日も小学生の団体さんのバスがずらり。

 

でも、私達がお邪魔したのは、
通常の見学では入ることの出来ないエリア。

 
先方の担当者様のおはからいで、
特別な許可をいただきました。

 

ここでお見せできないのが残念ですが、
布壁、カーテン、シャンデリアの素晴らしさ。

 

その中の縫製というお役目をいただけたこと、
大変に光栄なことであります。

 

 

さて、今日も素敵なカーテンのご紹介です。

 

埼玉県Y様邸

 

輸入住宅のカーテン

 

天井高く、ひろ~い、リビングダイニング!

 

メインとなる窓に、フラットバランス。
弊社ではめずらしい、ストレートなラインです。

 
日頃、デコラティブな曲線を付けることが多い、
弊社のフラットバランスなのですが、

 
スッキリと、ストレートもまた良いですね~

 

ストレートバランス

 

ドレープカーテンは、細かい地模様で、
パッと見、無地に見えますので、

 

バランスは、淡いダマスク柄の生地で。

 

ボールフリンジ

 

マナトレーディングの
「ヴィヴァルディボールフリンジ」で、
これまたぐっと、エレガントな雰囲気に。

 

プリンセスなカーテン

 

小窓にはプチバルーンシェード♪

 

お城のようなカーテン

 

この「クシュクシュ感」が魅力の小さなバルーン♪

 

川島織物セルコンのFT6423
エレガントで上品な光沢で、人気です。

 

同じお部屋の、ダイニングテーブル横は、
アンティーク風の装飾レールで。

 

輸入住宅のカーテン

 

 
レースは、スカラップスタイル。
フリルたっぷりで可愛く♪

 
スカラップデザイン

 

 
寝室は、しっかり遮光したいとのことで、
遮光タイプの生地を使って、

 

ボーダーデザインのカーテン

 

 

シンプルな白い遮光生地をベースに、
内側だけ、グリニッシュブルーのボーダー入り。

 
デザインカーテン

 

ボーダー部分は、
おなじみ「エリザベス」の5番色。

タッセルも、お色を合わせて♪

 

五洋エリザベス

 

「爽やか可愛い」組み合わせです!

 

 

 
超ラブリーなのが、こちらのお部屋。

 

ピンクのカーテン

 

 

やはり、遮光の生地を使って、可愛い仕様に!

 

可愛いカーテン

 

カーテンの内側には、ピンクのフリンジトリム♡
そして、リボン付のタッセル。
刺繍のレースも可愛い~♪

 

もう、こんなカーテンなら、開け閉めも
楽しくなっちゃいますよね~

 

お色も、ピンクでもかなり落ち着いたトーン。
シンコールの「シェリ」

変わらぬ人気であります。

 

Y様邸は、二世帯住居なのですが、
こちらは、ご両親様世帯のリビングダイニング。

 

高級カーテン

 

 

予定されている家具の雰囲気に合わせ、
ダークマホガニーの装飾レール。

 

生地はエリザベスの大人気色
「アイボリー」

 

ミラーレース

 

タッセルは、
濃いめブラウンでキリッと引き締め。

 

レースは、外から見えにくい素材。
いわゆる「ミラーレース」という類ですが、

 

その中でも、弊社で一番人気があるのが、
この「KTB5410」

ん?まるでアイドルグループみたい??
「東リ」さんの商品です。(笑)

 

遮熱やUVカットなど、
機能性盛りだくさんのレース生地です。

 

シェードにもちょっとしたおしゃれ感。
上部に、フラットバランス付きのデザイン。

 

センスのいいカーテン

 

 

弊社では、「フラップ付き」と呼んでいます。
フラップにも、
さりげなく細く、ブラウンのラインを入れました。

 

 

デザインカーテン

 

ちょっとしたところに、ひと手間入っているのが、
とってもおしゃれに感じます。

 

窓の数は、まだまだあるY様邸ですが、
う~ん、紹介しきれない感じです。

 

おうちの完成の、約半年前くらいから、
お打合せを始められたY様。

 

お時間もたっぷりあったので、
しっかり、じっくりと、
ご検討いただくことが出来ました。

 

ご両親様世帯も、お子様世帯も、
共に、とてもお喜びいただけました~♪

 

Y様、本当に色々とお世話になりました!
カーテン、どうぞ長くご愛用下さいね。

本当にありがとうございました!

 

さて、まだ、たくさんの素敵なカーテンが、
お披露目の順番待ちをしております。

皆様、どうぞお楽しみに♪