‘スワッグ&テール’ カテゴリーのアーカイブ

皆様こんにちは。東和商会の伊賀です。

 

昨日はあったか~い、一日でした。
4月の陽気だったそうで。

 
でも今日はやっぱり、2月の寒さ。

 
三寒四温の日々ですね。

春が恋しい~今日この頃。

 

さて、来週に迫りました、
窓装飾プランナーの為の、
「スキルアップセミナー」

 
おかげ様で、
定員いっぱいになっているそうで、
ホッと、一安心でございます~

 
え~っと、弊社の出しものはですね、
(宴会じゃないんだから)

カーテンの「上飾り」について。

 

その、素晴らしい効果を
皆様に広めたい~という、地道な布教活動?

 

スワッグバランスなどというと、
どこかの大豪邸なのか~??と
思われがちですが、

 

いやいやそんなことはございません。
(そりゃ大豪邸の方もおられますが)

 

一般的なおうちの方が、圧倒的に多いのですよ。
マンションのお客様も多い。

 

ただ、インテリアに、
かなりのこだわりをお持ちの方ばかり。

 

逆に言うと、どんなに大豪邸であっても、
窓装飾がなされていないと、
豪邸でなくなる気がする。
 

本当に、カーテン次第で
お部屋のグレードアップが可能です。

 

 
15日のスキルアップセミナーでは、
そういうお話をさせていただきま~す!

 

さてさて、
本日も、素敵なカーテンのご紹介です。

 

群馬県I様邸

 

スワッグバランス

 

エリザベスでお作りした、
「スワッグバランス」と、

 

 

バルーンシェード

 

「バルーンシェード」

 

このふたつのアイテムは、
相性ピッタリな、スペシャルコンビ。

 

スワッグ&テール

 

 

弊社では、一番の定番スタイルとも言える、
上品なジョージアンスワッグ。

 

実は、I様邸のカーテン、
数年前のご新築の際には、
遮光に統一されたとのことなのです。

 

というのも、ホームシアターを完備されていたから。

 

しかし、生活してみると、意外にも
ホームシアターは全然使用しなかった!

 

なのに、カーテンはダークなお色の遮光生地で、
お部屋の印象が暗く感じておられたそうで。

 

このような感じでした。

 

(Before)

お城のカーテン

 

 

今回、アイボリーの「エリザベス」を使って、
スワッグバランスや、バルーンシェードに
したところ・・・

 
(After)

お城のカーテン

 

パッとお部屋が明るくなり、
天井も高く、お部屋も広く見えます。

 

そして何より、エレガントなこと~♪

 

 

寝室も同じく遮光タイプの
ブラウンのカーテンをご使用でした。

(Before)

遮光カーテン

 

 

こちらは、ピンクの「エリザベス」のカーテンに。
フラットバランスをプラスしました!

 

(After)

輸入住宅のカーテン

 

 
天井の方まで、取付け位置を上げることで、
お部屋は、ぐっと広く感じます。

 


輸入住宅のカーテン

 

エレガントなお部屋に変身!!

 

その他、廊下にある窓や、

 

お城みたいなカーテン

 

 

 

階段の上がり口など、
ちょっとしたところにも、
スワッグ&テールを。

 

スワッグバランス

 

上飾りが付くことで、
お部屋の印象が、パッと華やかに!

 

 

「カーテン上飾り」のことを、

「バランス」と総称し、
スワッグバランス
(スワッグ&テールとも言います。)
フラットバランス、
ギャザーバランス、
プリーツバランス、などなど、

 

たくさんの種類があります。

 

それぞれに、生地やデザインを選ぶことで、
クラシカルやエレガントなだけでなく、

 

カジュアルにも、モダンにも、
お部屋を演出することが出来ます。

 

 

I様邸の、素敵な窓装飾、次回に続きま~す!

 

皆様、おたのしみに!!

 

 

 

 

 



皆様こんにちは!東和商会の伊賀です。

 

あっという間に、1月もあと1週間足らず。
一番寒い時期ですね。

 

巷では、
インフルエンザが猛威を振るってます。
学級閉鎖になったりとか。

 

実は私、インフルエンザにかかったことが無い。
いや、もしかしたら、
遠い昔、あるのかもしれませんが、

 

記憶の限りでは無いのです。
予防注射もしてませんケド・・・・

 

いやホント、健康だけは自信あり。

というより、
運よくウイルスに遭遇してないのかな?

それとも、スゴイ免疫力??

 

 
さてさて、今日も素敵なカーテンのご紹介です。

 

東京都I様邸

 

リビングダイニングのカーテンの掛け替えを
ご依頼いただきました。

 

お城みたいなカーテン

 

リビングの大きなボウウィンドーに、
ゴージャスなスワッグ&テール!

 

このように、弓形に張り出した窓を
そう呼ぶのですが、

 

「ボウウィンドー」なのか、
「ボゥウインドゥ」なのか、

 

正確にはどうなんでしょう?
いつも迷ってしまうのですが、
とにかく、こういう窓のことで~す。

 

ボウウインドウのカーテン

 

かなり大きな面積のボウウィンドー。
細長い、7つの窓で形成されており、
総ワイドを3分割する形でのカーテンに。

 


ディズニーランドみたいなカーテン

 

 

窓の数に合わせて、スワッグは7個のスタイル。
生地は、ゴージャスにベルベット♪

 

角度のついた場所に、
スワッグは基本的には、またげません。

 

なので、スワッグとスワッグの間には、
「ジャボ」とか「タイ」とか呼ぶ、
垂れ下がりの飾りを取り付けます。

 

これがないと、なんとなく締まらないのです。

 


お城みたいなカーテン

 

お取付けのこの日、
ちょうどクリスマスの数日前。

 

お家の中は、クリスマスムード。
奥様のセンスが感じられる、
飾りつけが可愛い~♡

 


クリスマスの飾り

 

 

 

ダイニングの掃き出し窓には、
少しデザインを変えて。

 

外国みたいなカーテン

 

 

5つのスワッグを大きく重ねたスタイルは、
とてもゴージャス感があります。

 

 

豪華なカーテン

 

ドレープカーテンの生地は、
東リ「KTB5224」

 

淡くパープルがかったピンクベースに、
クラシカルな柄で人気です。

 
豪華なカーテン

 

窓の巾に合わせて、こちらのスワッグは3個に。
弊社では、一番スタンダードなデザインです。

 

 

ゴージャスなカーテン

 

 

広々~な、リビングダイニング。
クラシカルなウッドの家具に、
お色味もマッチしました。

 

 

美しいカーテン

 

豪華で迫力ある仕上がりです。

 

クリスマスには、
海外にお住まいのお嬢様が帰国されるとのことで、
カーテンを掛け変えて、
ビックリさせたいと楽しみになさっていました。

 

 

お取付けの後日、
素敵なクリスマスカードと共に、
奥様から直筆のお手紙が届き、感激!

 

クリスマスカード

 

 

ご主人様もお嬢様も、
カーテンに大感激して下さったそうで、
大満足のお喜びの内容でした♪

 

いや~、本当に良かった。

 

建物の外観も、とても雰囲気のある、
素敵なお住まいのI様邸。

 

その雰囲気に似合うような、
生地やデザインなど、私どものご提案を
快く取り入れていただき、
お取付けの日を楽しみにお待ち下さいました。

 

本当に、お家の外も中も素敵なんです~♡
(外観はお見せ出来ないのが残念!)

 

素敵なカーテン、どうぞ長くご愛用下さいね♡

I様、本当にありがとうございました!

 

 

 

 



皆様こんにちは!東和商会の伊賀です。

 

暖かくなったり、寒くなったりの三寒四温を繰り返し、
春が近づいてきているのかな~

でも、まだまだやっぱり寒い毎日ですね。

 

オリンピックも、あと少し。
TVの前で、「うひょ~!」とか、「あらら~!」とか、
「ほよ~!」とか言いながら見てる私です。

 

観戦するのは楽だけど、
戦ってる方の苦労は計り知れませんよね。

どれだけの積み重ねと精神力が必要なことか。
すべてのアスリートを尊敬しちゃいます。

 

 

さて、今日も素敵なカーテンのご紹介始まります~♪

 

なになに、先週は、「甘すぎない」
そして今週は、「甘く可愛く」

 

お菓子のことではありません。(笑)
でも、本当にマカロンみたいな可愛さなんです♪

 

 

東京都H様邸

 

ピンクのカーテン

 

 

 

ダイニングルームのスワッグバランス。
奥様の大好きな「ピンク」を使ってラブリーに!

 

 

フリルカーテン

 

 

 

定番のトリムは使わず、すべてフリルで仕上げました。

 

飾りのリボンは、トーンを変えて濃いお色を使用。
かわいいアクセントに。

 

 

ピンクのスワッグバランス

 

 

 

H様邸は、カーテンボックスの奥行が深く、
窓ガラスとの距離があるので、カーテンはすべてリターン付です。

 

 

フリルカーテン

 

 

 

たっぷりとしたフリルが、優しくて甘くて、本当に可愛い♪
デザインは、奥様のご希望によるものです。

 

お色は、ダイニングチェアーに合うよう、
数多くのピンクから、厳選してお選びいただきました。

 

 

ピンクのダイニングチェア

 

 

 

そのかいあって、お色味はピッタリ♡

 

 

ピンクのダイニング

 

 

 

小さなサイズのバルーンシェード。
(弊社では、プチバルーンと呼んでます。)

 

ピンクのバルーンシェード

 

 

 

キッチンの方は、プチじゃないサイズのバルーンシェード♪

 

 

バルーンシェード

 

 

どちらも可愛い~です♡
レースカーテン
ちなみに、白いタイルの上のゴールドのモチーフ。
すべてディズニーのプリンセスシリーズ。

なんと、奥様がご自分で焼き付けされたもの。
ご趣味のポーセラーツは、かなり本格的!

 

画像左側は、パントリーの入り口ですが、
レースのフリルカーテンとリボンタッセルで可愛く♪

 

ピンクのバルーンシェード

 

 

弊社で作るバルーンシェードの事例は、
裾に何か飾りが付いているものがほとんどですが、

「房のフリンジ」
「ボールフリンジ」
「ビーズトリム」

そしてこの、「フリルタイプ」に分かれる感じです。

 

それぞれ、生地との組み合わせで、
クラシカルにも、エレガントにも、ラブリーにも変身。

 

ピンクのバルーンシェード

 

 

フリルタイプはとにかく甘く可愛くなります♪
(こちらのリボンは、薔薇付きのリボンです。)

 

 

リボンタッセル

 

 

こちらのレースカーテンも、タッセルのみ、
ピンクのリボン付に。

 

 

スワッグバランスのある部屋

 

皆様、あらっ?と、お気づきのことでしょう。
奥の方にちらりと見えるもうひとつのスワッグバランス。

 

 

スペイン製生地

 

 

実は、これがもうひとつの主役とも言える、
リビングルームのスワッグバランス!

 

 

ベルベットのスワッグ

 

 

皆様もうおなじみのスペイン製「ガンセド」の生地と
ベルベットの組み合わせです。

 

上品&重厚な雰囲気になります♪

 

スペインの生地

 

この明るいゴールド感。輸入生地ならではの素材感。

いまだに代わりの生地は出現しません。

 

「ガンセド」の生地は、
ご主人様がとっても気に入って下さり、
リビングは、このテイストに決定!

 

スワッグバランス

 

 

上質感のある仕上がり。
言いかえれば「かっこいい」感じです!

どちらかというと、男性の方が
この生地を選ばれる傾向にあるのが納得です。

 

それにしても、なんという素晴らしいシャンデリアだ~♡

 

 

シャンデリア

 

 

まだまだ続く、ご紹介しどころ満載のH様邸。

次回に続きます。
このあとも、可愛いテイストがたっぷりです♪

 

 

皆様どうぞお楽しみに!

 

 

 



皆様こんにちは。東和商会の伊賀です。

 

あったか~くなったり、さっむ~くなったり。
でもやっぱり寒い毎日ですね。

 

皆様いかがお過ごしですか。

 

朝起きる時のさむ~い、お布団出たくない~を
解消する為に、

 

寝室に、一晩中エアコンを入れたまま寝るという、
大胆な行動に出ました私です。
(これが快適でやめられませんっ!)

 

いや、これ普通?皆様どうなんでしょ??

 

 

 

現在、2月~3月の施工予定のお客様が進行中ですが、
今は束の間の、のんびりモード。

 

その間に、ショールームのサンプルを新しくしたり、
片付けをしたりと、頑張っております。

 

ブログを書く時間もちゃ~んと取れて、
なるべく、たくさん続けて更新しようと思います~♪

 

 

今日も素敵なカーテンのご紹介です。

 

 

東京都N様邸

 

スワッグバランス

 

清潔感のある「白」でまとめられたお部屋に、
エレガントな「スワッグ&テール」と
ラブリーな「バルーンシェード」の組み合わせ。

 

バルーンシェード

 

今回は、バルーンシェードを一番下まで降ろすとこんな感じ。
(裾フリルのカーテンのようになります。)

 

スワッグと、ドレープカーテンの生地は、
おなじみの五洋インテックス「エリザベス」01番

 

弊社では、「エリザベス・アイボリー」と呼んでおります。

 

N様邸は、都心の高層マンションであります。
マンション特有の、梁の部分がありますが、

 

その下からの「スワッグ&テール」でも、
全く問題ない見栄えで、お取付けが可能です。

 

マンションなら、必ずあると言っていい、「カーテンボックス」が、
スワッグなどの、いわゆる「カーテン上飾り」のお取付けには、
とても好都合なのです♪

 

スワッグバランス

 

 

このような上飾りを総称し、「バランス」と呼びます。

つまりこれは、「スワッグバランス」

 

 

 

スワッグバランス

 

このスワッグにも、
ジョージアンスワッグ、
エンパイアスワッグ、
オープンスワッグ、
キングストンスワッグ、などと、

色々なタイプがあるのですよ~

 

 

こちらは、「フラットバランス」

 

フラットバランス

 

 

その名のとおり、フラットな1枚の板状になったバランスです。
これも、カーテンボックスがあると、設置は簡単になります♪

 

 

素敵な生地

 

バランスの生地は、
すこ~しグレーがかった、「アンテス」
N様邸の白い寝室に、これまたピッタリの上品なお色です♪

 

フラットバランスは、このように曲線的なラインにしたり、
まっすぐなストレートにしたり、

縁取りのトリムを付けたりもしますが、

 

遮光のカーテン

 

N様邸は、あえてシンプルなスタイルに。
その方がお部屋の全体のトーンを邪魔しないかもという
N様のねらいどおりに、素敵にマッチしました。

 

バランスは柄物、ドレープカーテンは無地の遮光生地。
このように、バランスとカーテンの生地を揃えなくても素敵です。

 

クッションなどのさりげない小物も素敵なN様邸。

 

 

それもそのはず、

N様はご自宅でサロンを主宰なさっております。

 

サロンルーム

 

きゃ~っ♡
あふれんばかりのロマンチックで可愛い作品の数々!

 

そのサロンルームにも、可愛いカーテンをお取付け。

 

ギャザーバランス

 

 

実は、先にこの白いフリル付のカーテンをお取付けさせていただき、

これだけでも、じゅうぶん可愛くて素敵なのだけれど、
やっぱり、これにもバランスつけましょう!ということに。

 

 

素敵なサロン

 

この感じですでにメチャクチャ可愛い~♡訳ですが。

 

そこで、後日ギャザーバランスをプラス♪

 

ギャザーバランス

 

白いレース生地で作った
「ギャザーバランス」と「フリル付カーテン」

 

実は、少し前にご紹介したU様邸の事例を
ご覧いただいたところ、とても気に入っていただき、
同じ仕様でお作りすることになりました。

 

白いカーテン

 

U様もN様も、共に「白」がお好きなエレガントマダム。

 

でも、この白くてフワフワのギャザー、
女性なら、お好きな方が多いのではないでしょうか。

 

ギャザーバランス

 

「ギャザーバランス」の場合は、
カーテンボックスの内側からの設置は難しいので、
ボックス外側から。

 

高い位置から付けることで、お部屋に広がりも。

 

こんなに可愛いサロンでレッスン出来たら、
テンション上がりますよね♪

 

ギャザーバランス

 

N様ご自身も、とっても素敵なお人柄なので、
サロンは大人気のご様子です。

 

N様、いつも優しいお気遣いいただき、
本当にありがとうございました。

 

カーテンの仕上がり、
ご家族にも好評とのことで、嬉しい限りです~♪

 

また、いつの日がお会い出来たら幸せです♪

 

************************

 

さて皆様、本日のN様邸、いかがでしたか?

 

カーテンの上飾り「バランス」をプラスすることで、
お部屋は、さらに素敵にグレードアップ致します。

 

素敵なリビング

 

 

特にお客様をお迎えする機会の多いリビングなど、
お部屋の印象を大きく左右する窓装飾は重要なポイント。

 
お部屋の印象そのものが、
おうちの主のセンスを物語ると思うのです。

 

ではまた、次回をお楽しみに~!

 

 



皆様こんにちは!東和商会の伊賀です。

 

いよいよ、年末感がヒシヒシきてます。

 

それにしても、1年経つのが早いこと。
歳を取るごとに、そのスピードは増しています。確実に。

 

ちょうど1年前のお客様が、
ついこの間のことのように感じてしまいますね~

 

 

さてさて、前回に引き続き、
東京都M様邸のご紹介の続きです~♪

 

クリスマスも近いこの時期ににピッタリの
キラキラと華やかなカーテンばかりです。

 

前回のブログをご覧いただいた方は、
もう、ワクワク、お待ちかねですよね!

 

早速いきますよ~

 

ドゥルルルルルルル~~~~~ッ、ジャン!

 

ピンクのカーテン

 

すご~いでしょ?

 

リビングや、寝室と同様に、何枚も重ねたボリューム感!
でも、お色使いは、女性らしい可愛さが。

 

ゴージャスカーテン

 

ベースとなる生地は、
マナトレーディングの、「オペラ」

 

しっかりとした厚みのあるテクスチャーから高級感が漂います。

 

ピンクのカーテン

 

 

ゴールドとピンクのリッチ&ラブリーな組み合わせ。
中央のリボンは、赤いベルベットで!

 

やはり、何層にもなったすべての生地に、しっかりと
L型にピンクのトリム付。

 

3連小窓には、バルーンシェード。

 

 

小さなバルーンシェード

 

とにかくリボンがお好きなM様なので、
バルーンシェードにも、大きなリボン。

なんだか、キティちゃんみたいな可愛さですね!

 

 

こちらは、トイレ。
トイレだけど、手抜きは一切無し!

素敵な刺繍の生地でバルーンシェード。
五洋インテックスの「アイリーン」

 

リボン付カーテン

 

 

おっきなリボンは、いろ~んなところに登場いたします!

 

このリボンの形にも、ふっくら加減、
中央のまとめの大きさなど、並々ならぬこだわりをお持ちです。

 

 

ピンクのリボン

 

こちらは、可愛いお嬢ちゃまのバルーンシェード。
(むちゃくちゃ可愛い・・)

 

イギリス「クラーク&クラーク」のバラ柄の生地は、リネン。
鮮やかなピンクの生地はサテン。

異素材で、合わないかと思いきや、
なんとこれが、すばらしいマッチング。

 

 

バラのカフェカーテン

 

キッチンのカフェカーテンひとつとっても、手の込んだデザイン。

こちらは、シャンタン生地との組み合わせ。
ポンポントリムとリボンで、さらに華やかに。

 
リボンは、少し濃いお色で。と、細かいところに、
M様のこだわりが感じられます♪

 

ピンクというだけですと、「可愛い」印象ですが、
生地の光沢感が加わると、いっきにゴージャスに!!

 

極め付けは、このL型対面キッチン♪

 

キッチンのスワッグ


なんとなんと、このL型にそって、
スワッグバランスを付けてしまうという贅沢なもの。

 

生地も豪華に、ベルベット!!

しかもしかも・・・

 

キッチンのスワッグ

 
はい、これは、キッチンの中からリビングを見た角度。

 

こうやって裏側から見ても、
スワッグの裏地はカラフルに美しくなっております。

 

表は、ベルベット、裏地はサテンで、
表のお色と反転するように作られているのです。

 

それも、ちゃ~んと、お色は交互になるように
計算されておりますの!

 

それらも、すべてM様のこだわりの部分であります。

 

ざっとご紹介しただけでも、数々のこだわりポイントが
カーテンの随所に隠れているのが伝わりますでしょうか。

 

まだまだ終わらない、M様邸のカーテンは、
次回に続きます。

 

皆様、どうぞお楽しみに!