‘スワッグ&テール’ カテゴリーのアーカイブ

皆様、こんにちは。東和商会の伊賀です。

つに満開!桜~♪

桜満開

 

本日、採寸の為に訪れたお宅のご近所が、圧巻の桜風景でした!

あ~、満開の桜って、
どーしてこんなに人を幸せな気分にさせてくれるのでしょうーか。

今年も、見れて良かった♪とシミジミ。
ここに、お花見弁当と、ビールがあればなお幸せ。な私でございます(笑)

今日は、この桜のように可愛いピンクのカーテンのご紹介です。

 

越谷市のN様です。

まだ新婚といった感じの、とっても仲の良いN様ご夫妻。
奥様は、インテリアには、かなりのこだわりをお持ちで、

寝室には、「モアレ柄」の生地をご希望でした。

「モアレ」とは、フランス語で「水紋」を意味し、
その意味のとおり、無地の生地の中に、
水の輪のような、または、木目のような地模様がある
インテリアファブリックの代表的な織物です。


格調ある素材として、カーテンだけでなく、小物や
カルトナージュの素材としても大変人気があるようです。


そして、デザインはラブリーに「ギャザーバランス」。

ギャザーバランス

 

フリルたっぷりに、裾はスカラップ状になるデザイン。

いかがでしょう。

ピンクのカーテン

きゃーカワイイ♪

あまく可愛く、お菓子のようなラブリー度200%!!

フリルつきバルーンシェード

小窓は、同じくフリル付きのバルーンシェードに。
うん、見てるだけで幸せ気分になってきます。

フリル吹きタッセル

タッセルも、フリルをつけて可愛く。

このお部屋で眠るひととき、妖精がやってくるかも、、

それくらいカワイイっ!!

こちらのお部屋も、同じく「モアレ柄」なのですが、色違いのオフホワイトで。

モアレ柄

シンプルにお作りしたこのカーテンですが、
さりげなく、縦ラインにはトリムを付けて、同じ色のタッセルでアクセント。

白いバルーンシェード

 

バルーンシェードも、シンプルながら

このモアレの地模様が素敵です。(写真だとわかりにくいかな~)

 

 

実は、こちらもかなりの迫力、リビングルームです。

スワッグ&テール

(あ~!社長の頭が~)

スワッグ&テールに使用しましたのは、人気の「エリザベス」。
トリムはアイボリーにして、白にまとめたデザインです。

当初は、左側の高い位置の窓に、上飾りをお考えだったのですが、

エリザベス

 

お部屋に入った時のフォーカルポイントは、低い方の窓にあると感じ
写真右側の窓に、スワッグ&テールをおすすめしました。

高い位置からの窓は、むしろシンプルにお作りしセンタークロスに。

小窓は、バルーンシェードに。
弊社では、このサイズ、「プチバルーン」と呼んでおります♪

プチバルーン

 

とてもエレガントなご趣味の家具、調度品にしっくり馴染んでおります♪

 

エレガントなカーテン

(これまた、脚立などを片づけて撮ればよいものを・・・スミマセン!)

 

やはり、お部屋ごとに、色やテイストを変えてお作りするのは
とても楽しいものだと感じます。

N様ご夫妻には、大変お喜びいただき、
当日、仕上がりをご覧になった、
奥様のお母様から、ご実家のカーテンのご依頼をいただくという
嬉しい連鎖が!本当に光栄です♪

N様からは、数日後にもメールをいただき、
「カーテン、惚れ惚れして見ています。」との嬉しいお言葉。
N様、素敵なカーテンが、お二人の幸せな毎日を彩りますよう
祈っております!

本当にありがとうございました。

 

 

 

 

 

 

 

 



皆様こんにちは。 東和商会の伊賀です。
寒い日が続いております。

今日も雪がチラホラと。 明日はちょっと遠方まで工事の予定。

どーか、お天気、大荒れになりませんように。

明日は、とってもラブリーなカーテンと、チェアカバーを納品するのです♪
お仕立て上がりをお客様にご覧いただくのが、待ち遠しい感じ!

これは、また近日中にご紹介しますね♪

 

さて、本日ご紹介するお宅は、柏市のM様邸。


リビングルームのカーテンを新しくしたいとのことで、ご依頼いただき、
スワッグ&テールを、シックな色使いでお作りしました。

シックなスワッグバランス

生地のお色は、当初
奥様のお好きなカラー、ブルー系も候補に上がっていたのですが、

この温かみのある照明、クラシカルな家具、調度品、のテイストに合わせて
ブラウン系の濃淡でのコーディネートに決定。

 

二つ並んだ腰窓は、窓巾から言うと、スワッグの数は2~3個あっても良いのですが
お客様のご希望は、1スワッグのデザイン。

1スワッグのデザイン

広めの窓を1スワッグにする場合、スワッグの形は、どうしても横に細長くなり、

それは両サイドにいくほど細くなる訳で。

両サイドのテールでそれをカバーするのですが、
この窓の枠内に付いているカーテンの上部(ギャザーテープ芯地部分)がどうしても隠し切れない為、

このように、スワッグの後にフラットバランスを仕込んでみました!

フラットバランスを後ろに

これがちょうどよい、色のアクセントにもなり、全体がしまる感じに♪

これに対して、掃き出し窓の方は、スワッグ3個を組み合わせたデザイン。

スワッグ&テール


中央のスワッグのみ、お色は濃くして、真ん中には房飾りを。

(これは取り外し出来るようになっております♪)

この房飾り、簡単そうに見えて、実はロープの長さの都合もあり、
ちょうど良い大きさに、見栄え良くまとめるのが大変。

ロープ房飾り

工場長が、あれこれ試作をして、格好良く仕上がりました!

生地は、すべて東リの、やわらかめのシャンタンを使用。
ほどよい光沢感が、とってもエレガント♪

そしてもっともお伝えしたい点は、
この上飾りは、バランスレールを使用していないことなのです。

どーゆーことかと申しますと、
このお部屋の窓、最初からすべてカーテンは窓枠内に収まっておりました。
ここにバランスレールを付けると、
バランスレールのみが、にょきん、と出る感じに。

それは、見栄えが良くない。と、ゆー訳で

なななんと、シェードのメカを利用!!

シェードメカ

 

これなら、壁からの出っ張りは、45㎜に抑えられますもんネ!
つまり、テール部分のリターンも、45㎜ってことです~

 

スワッグ

この写真じゃわかりにくいかな~
ああ~、いい角度から写真撮れてない・・
(写真撮るの下手っ!)

上飾りには、あえてトリム類は付けずにシンプルに。

シックな上飾り

それがとてもシックで素敵です。

素敵な食器のコレクションや、
海外生活中に、奥様が制作された手芸品などが並ぶ、

クラシカルで暖かい雰囲気のお部屋に、
しっくりとスワッグ&テールが溶け込んでおります♪

しっくりなじむスワッグ

 

 

暖かいお部屋

 

奥様手作りのチーズケーキが絶品!

素敵な食器

 

 

それにしても、

これは、手芸品などという言葉では失礼かもしれません。
芸術品ですね!

趣味のもの

これって、絵を何層にも重ねて、立体感を出しているんですよ~

この写真も、この角度ではわかんないか。う~ん、

ななめからも撮ってみたんだけど、ガラスの反射でうまく撮れず・・・

このすごさ、うまくお伝えできないのが悔しいっ!
(写真撮るの下手っ)

でもでも、カーテンの仕上がりは、バッチリ!
お客様にも大変に、ご満足いただきました!

ご主人様が帰宅されたら、さぞ驚かれたことでしょう。

どんな反応だったか、今度聞かせて下さいね!
M様、本当にありがとうございました。

 

 

 

 



皆様、こんにちは。東和商会の伊賀です。

すごーく、いいお天気。なのに、すごーく寒い!です。
1月もまもなく終わろうとしております。

お天気が良いと、弊社付近からは富士山が見えるのです。
なにしろまわりに高い建物が無いので、それはそれは、はっきりくっきり!

この季節、真っ白に雪化粧した大きな富士山が
左右対称の美しいフォルムで鎮座する様。

通勤時、なにげなく車の中から見た風景に、それが「いた!」ときには
「うほーっ!」と必ず叫んでしまうのです。何度見ても。

「朝から縁起がいいねぇ!」って単純に思ってしまう、
ワタクシ、コッテコテのニッポン人でございます。

 

さて、お待ちかね、先日の続きでA様邸の素敵なカーテンをご紹介です♪

 

まずは、ダイニングルームは、エレガントテイストの王道。

スワッグ&テールで。

エリザベスのスワッグ

おなじみの五洋インテックス「エリザベス」のアイボリー。
白い、ロマンチックなスタイルです♪

五洋エリザベス

 

 

 

こちらは、同じ白でも、ロマンチックというより、「大人可愛い」テイスト。
白とパープル、そこに黒のアクセント。

大人可愛いカーテン

一体型のプリーツバランスに付けた
ブラックのビーズが、いいスパイスになってます♪

一体型プリーツバランス

 

 

あらら、これはトリコロールの配色?

トリコロールカラー

そーです!フランスなのです。
ここは、奥様こだわりの窓。フランスの国旗の色に近づけるべく、
フジエテキスタイルのハートアートのシリーズから、3色をセレクト。
フランスの国旗を模した3分割の切替デザイン。

外から見たら、はっきり鮮やかなカラーですが、
お部屋の中からは、フロントレースで、薄いベールがかかったような見え方です。

この生地、その名も「イロ」という名前の生地。
ありそうで意外とない、鮮やかなブルーと朱赤、見つけました。

 

前回のシェードでも、ちょっとご紹介した、
この生地で、カーテンもお作りしました。

ゴールドのカーテン

このお部屋は、ゴールド感のある上質な大人空間に♪

 

おトイレは、「和テイスト」がご希望だった奥様。
手洗い下の物入れの目隠しに、
リビングの生地を利用してデザイン。

和テイストカーテン

これ、もとからこのような生地ではなくて、
ゴールドベージュの無地シャンタン生地に、リビングの生地の
蔦柄の部分だけを縦に裁断し、パッチワークのように縫い付けたのです。

同じ生地が、リビングとは違う表情で
なぜか、不思議と「和」なテイストに感じられますネ!

 

カーテンは、ちょこっとひと手間かけるだけで、グレードアップします。
こんな風に、トリムを付けるだけでも、ぐっと高級感♪

トリム付カーテン

カーテンを束ねる「タッセル」も実はとっても大事な名脇役。
これだけで、ぐぐっと全体がまとまることも多いのです。

パイプ通しカーテン

キッチンには、パイプ通し型のシンプルなカーテン。
ナチュラルなボイルレースで、耳立て付で、可愛く清楚なイメージ。
(レンジフードのカバー、なんて可愛い!)

前回のシェードの色々に続き、カーテンも、様々なスタイルで彩られたA様邸。

どの窓も、とっても素敵に仕上がり、奥様が大喜びして下さいました。
それを見て、ご主人様もとっても嬉しそう♪
うーん、こちらもとっても嬉しい~!!

A様、素敵なご新居のお手伝いが出来て光栄でした。
本当にありがとうございました!

 

 

 

 

 



プハーッ!(水中から出てきて呼吸)
皆様、こんにちは。東和商会の伊賀です。

ゼハー、ゼハーッ!
長い長い潜水状態でありました!

 

いつも、このブログを、ご覧になって下さっている方々、
あまりに更新されないので、会社は営業しているの?と
ご心配なさっていたかもしれませんね。

とにかく、めちゃくちゃ忙しく、毎日深夜まで仕事しても
追い付かず、家には、寝に帰るだけのような、
へろっへろな毎日を過ごしておりました。

 

その間、たくさんのお客様の施工をさせていただき、
またもや、ブログネタはてんこ盛り状態。しかし
ブログを書く時間が、、、、、無い。
うう~書きたいけど、時間が、、、無い。
社長も忙しそう~無理だあ~

そんな日々が続いておりましたが、

いよいよ年の瀬も近くなり、やっと、やっと、落ち着いてまいりました。

 

そんな訳で、その間、施工した素敵なカーテンの数々、
これからじゃんじゃん、ご紹介していきますよ~♪

さて、その前に、ちょっと弊社ショールームをご紹介。

ショールーム写真

このカーテンをまずはご覧いただいて、と。
サンダーソンの「スイートベイ」を使った、素敵なバランスの数々をご紹介します。

土浦市のK様邸です。

K様とは、夏ごろから、長~い、打合せ期間をいただき、
今年の12月のお取り付けを目標に、進めてまいりました。

弊社のショールームに飾ってある、
サンダーソンの「スイートベイ」で作ったスワッグ&テールを
ひと目で気に入っていただき、LDKは、その生地に決定。

この「スイートベイ」、うちのお客様にはとにかく人気の生地。

スイートベイ生地

 

「これ、すっごく素敵ですね~」と気に入って下さる方は多いのですが、
生地のお値段も mあたり¥9800と、なかなか良いので
カーテンにした場合の価格は、結構な金額になってしまいます。

しかも、上飾りまで作れば、なおのこと。

そこがちょっと、、、なことから、
気にいったけれども諦めます。なパターンは多かったのです。

しかし、この度めでたく「スイートベイ」にご指名がかかり
なんとなんと、3窓も~♪

きゃ~っ!
ご覧くださいませ。この三つ並んだ「スイートベイ3姉妹」

横一列に3つ並んだ窓なのですが、一度に映らないので
はい、左から~

サンダーソンのスイートベイ

中央のスワッグバランスと、左側のフラットバランス。

次は、右側~

フラットバランス

いちばん右側もフラットバランス。

すべてにグリーンのシャンタン生地を使い、小技を効かせてます♪

デザイン的な意味合いも、もちろんですが、
フラットバランスは、上飾りの中ではお手頃ですし、

両サイドのドレープカーテンは、グリーンの無地を大きく切替えて、
「スイートベイ」は、1巾だけの使用にして、価格を大きく抑えているのです。

でも、それがとっても良かった。

横一列に3つ並んだ掃き出し窓という条件で、
2種類のデザインで生まれるリズム感、というのでしょうか。

とにかく、無地のグリーンをちりばめたことが
かなりいいアクセントになった印象です。

同じ生地で、テーブルクロスや、クッションもお作りして
まるで、花の香りがしてきそうなお部屋に!

K様も、「癒される~」と、大変に感激して下さいました。

K様邸、次回に続きます。
ラブリーなカーテンです♪ お楽しみに!

 

 



皆様、こんにちは。東和商会の伊賀です。
すっかり朝晩の冷え込みも強くなりましたね。

本格的な寒さを迎える前に、カーテンを新しくしようかな。とか、
カーテンの無かった窓に付けてみようかな。

というお客様からのご連絡がちらほら。

そうです。カーテンがあると無いでは、室内温度はかなり
違うのではないかしら?と思います。

それに、見た目にも、ファブリックは暖かいものですよね。

さて、今日も素晴らしきお宅をご紹介いたします。

埼玉県戸田市のM様邸です。

 

戸田の町に、お城が出現~

お城

 

こちらは、左側。

とにかく広い。だから、半分づつ撮影。
はい、右側。

お城2

輸入住宅の、この外観もさることながら、室内はもっとすごい!

 

じゃじゃ~ん!

情熱的! 真っ赤な、ジョージアンスワッグ&テール♪

パサヤ ジョージアンスワッグ

生地は、お馴染みPASAYA 「LELOUVRE」
赤とゴールドの重厚な織物。 クラシカルなスタイルにぴったり。

ジョージアンスワッグ

レースは、オーストリアンシェードで、たっぷりと。ゴージャス!

テールの裏地や、トリムもゴールドで。ゴージャス!

テールの裏地

大きなシャンデリア。ゴージャス!

ダイニング

 

ダイニングルームの5連窓には、

これも弊社お得意のプチバルーンシェード♪

プチバルーン

こちらも生地は、PASAYA 人気シリーズ「GLORY」のブラウンです♪

クラシック&可愛いデザイン。

パサヤの生地
アンティーク風な薔薇の壁紙にベストマッチ!

ディズニーランドの中に、こんなテイストのお店がありませんでしたっけ?

ダイニングルーム

M様は、壁紙にとっても凝っておられて、
各部屋ごとの壁紙が、素敵なんです~

こちらの壁紙は、なんとまた個性的な赤とダマスク柄のコンビ!
目が覚めるような鮮やかさ。

こちらのお部屋は、プレーンなシェードをフロントレースで。
フロントレースのシェード
鮮やかな赤紫のシャンタン生地も、このお部屋だとおとなしく感じる?

う~ん、とにかく綺麗な、壁紙ばかりなのです。

今日は、これくらいで。
次回もつづくM様邸は、さらにすごいです~

お楽しみに!!