‘スワッグバランス’ カテゴリーのアーカイブ

皆様こんにちは。東和商会の伊賀です。
本日、予定していたお客様の体調不良で、お打合せが延期に。
たまには、こんなこともありま~す。

 

今週、とても寒かったですよね~!雪がチラついたり。
私のまわりでも、

いつもはとっても元気な人が、風邪ひいちゃったりしてます。

 

今日は、ちょっと暖かいですけど、明日からまた寒いとか。
この気温差がまた、良くないのですよね。

どうぞ皆様、お気を付け下さいませ~

 

という訳で、少しお時間が出来たので、
その間に、ブログ更新しちゃったりして。

 

実は弊社には、一般のお客様以外にも、
色々なところの、カーテン製作の依頼をいただきます。

エステサロンなどは、ブログでもよくご紹介していますが、
あんまり載せていないのが、

レストラン、ホテル、ショップ、テーマパーク、
それから、TVや、映画のお仕事。

 

いろんな「大人の事情?」により、
言っちゃいけないこととか、あるのですが、

このあたりは、ブログに書いても良さそう~というのを
今日はご紹介いたしますね!

 

 

まずは、現在公開中の「土竜の唄2」

三池崇史監督、生田斗真クン主演のやつ。

 

 

土竜の唄

 

(なかなかコッテリした感じのポスターです・・)

映画の内容はさておき、

昨年5月頃に、製作のご依頼いただきました。

 

ご希望は、真っ赤なスワッグ!
それもかなりの大きさで、大変な数なんです~

生地は2重にしたいとのことで、試作品も、お作りしました。

 

スワッグ試作品

 

この大きさ!ひゃ~さすがに映画のセットですね!

 

で、作ってる時の状態がこれ。

 

赤いスワッグ

 

赤いスワッグ

 

赤いスワッグ

 

もう、工場中が、赤い生地だらけ!あははは~♪
500m以上の生地を使ってます。

 

そして、完成したセットが下の画像です。

 

IMG_0640

 

ひゃ~!!迫力ある~

 

映画のセット

 

あの大きなスワッグが、小さくみえます~
もちろん、下のカーテンも、お作りしたものです。

 

IMG_0642

 

赤とゴールドの三池ワールド!すっご~いです。

 

 

実は、昨年の大ヒット作である、「シンゴジラ」にも
資材の協力をさせていただきました。

シンゴジラ

 

これは、カーテン製作ではなく、
ご希望のイメージに合う、ファブリックのご提供で、

首相公邸のシーンで使うとのことで、
五洋インテックスの「エタン」をご提案させていただきました。

美術協力として、
エンドロールのクレジットに名前を入れていただき、

映画のパンフレットにも、ちゃーんと、「東和商会」の名前が!
(とってもとっても小さい文字ですが。)

 

 

それから、少し前になりますが、やはり、三池監督の作品で、

「神様の言うとおり」

福士蒼汰クン主演でした。

 

神様のいうとおり

 
いただいたイメージ写真が下の画像です。
(ロシアの古城のような感じだそう。)

 

ロシア古城

 

その時のスワッグバランスがこれ。
(やはり赤い。)

 

赤いスワッグ

 

 

完成したセットは、このようになりました。

 

映画のセット

 

スワッグバランスは、かなり小さく見えますが、
なんとも言えない世界観!?とにかく迫力あります。

この時も、美術協力として、お名前入れていただきましたよ~♪
(これって、なかなかテンション上がります!)

 

こ~んな感じで、実は人知れず色々やってる
東和商会のご紹介でした~♪

 

今日は、ちょっといつもと違う内容となりましたが、

次回は、とってもエレガントなカーテンのご紹介の予定です。
どうぞお楽しみに~♪

 



皆様こんにちは。東和商会の伊賀です。

 
いよいよ、どんどん、年末が迫ってきて・・・

スケジュールが、いっぱいになってきて・・・

なんとか、年内に、どーにかならんかと、ジタバタしとります。

 

でも、どーんなに頑張ってみても、
輸入生地の入荷に時間がかかってしまい、
諦めざるえない、というパターンも、あったりして。

 

また、レール工事の職人さんも、大変な混み様で、
年末は、いつも以上に早めの予約が必要です。
(弊社では、工事はほとんど専門の職人さんに、お願いしております。)

 

いつにも増して、なかなかハードな12月。
そんな中、素晴らしいカーテンをお取付けしてきましたので
ご紹介致しますね~♪

 

 

おお~っ!!なんとも鮮やかな「赤」!!

 
真っ赤なスワッグバランス

 

そしてこのボリューム感!!

 

真っ赤なスワッグバランス

 

こちらは、高崎にある「スズラン百貨店」地下1階の、
本日6日オープンの、「花蔵(はなくら)スズラン高崎店」

 
花蔵様は、埼玉県を中心に、たくさんのエステサロンを
経営されております。

 

カーテン工事

 

この日は、ちょうどオープンの1週間前であります。
カーテンだけでなく、内装工事もラストスパート、といった感じ。

 

赤いカーテン


弊社も、いつもより多めのスタッフで、せっせとお取付け。

なぜならば、今回のこの赤いスワッグバランス、
ちょっといつもとは、違う作りなのだっ!

 

はい、これ店舗の外、通路側から見たところ。
スワッグの丈は30センチほど。

 

スワッグバランス

 

 

はい、これさっきから見てる店内側。

赤いスワッグ

 

たっぷりと深さのあるスワッグ丈60センチ!

 

そーです、もうおわかりですよね。
ひとつのスワッグバランスを、
お店の中と外の両側から見ても綺麗なように作ってあるのです。

 

しかも、その見える分量は、内側と外側で違う為、
外から見た時の見栄えなど、かなり計算されたもの。

 

これ、わかるかな~
スワッグは「無双縫い」になっていて、

 

スワッグバランス

 

 

 

2枚のスワッグを裏面どうしで合わせるような形で、トリムを挟み込んでいます。
真下から見るとふっくらと、袋のような状態。

 

 

赤いスワッグ

 

スワッグには、通常、表裏がありますので、
ただ、裏面を見せただけでは、このようにはなりません。

ヒダヒダの縫い代などが出ていて、裏面は、やはり「裏」なのです。

店舗の外側と内側、「どちらから見ても美しく」する為には、
どちらから見ても「表」でなくてはならない訳で。

 

赤いスワッグ

 

スワッグのヒダを整える作業も、
店内側と、店舗外側からの2倍の数になり、

しかも、外側のヒダは、手探りでの整え作業となる為、
なかなか大変なもの。

 

赤いカーテン

 

ぐいっと手を突っ込んで、整え、整え・・・

 

 

赤いカーテン

 

レールをどんどん付けながら、
スワッグ部隊が、それを追いかけます♪

 

 

赤いカーテン

 

ふ~っ!どんどんキレイに整えられ、美しいっ!

 

 

赤いカーテン


美しいデザインも、ご覧いただきたい部分でございます♪

赤いシャンタンの上に、赤いオーガンジーをななめに重ねて
赤いビーズトリムを付けております。

 

オーガンジーのカーテン

 

実はこれ、行田本店に数年前にお作りしたデザインで、
とっても気に入って下さり、今回もこのデザインでご注文いただきました。

ちなみに、大宮そごう店(2F)も、施工させていただいており、
やはり、窓の外から見ても美しい、白いバランスをお取付けしました。
(大宮に行ったら、歩道橋から見えるので、見てみてね~♪)

 

素敵なカーテン

 

美しいっ!!そしてゴージャス~

 

 

ネットのカーテン

 

店舗入り口には、閉店後に閉める用のカーテン。
生地は五洋の「エリザベス」ですが、上部はネットになっています。

 

 

埋め込みレール

 

レールはこのように、天井に埋め込む形です。

 

 

ネットのカーテン

 

 
同じエリザベスを使って、
施術室の、エレガントなカーテンも。

 

 

エレガントカーテン

 

 

 

店内は、エレガント&ゴージャスな内装で、
エステのお客様の気分もあがりそう♪

 

エステサロン

 

 

赤の持つパワーを感じられます♪

 

赤いカーテン

 

花蔵様、この度は誠にありがとうございました!
スズラン高崎店の、ご繁栄をお祈りしております。

 



皆様こんにちは。東和商会の伊賀です。

 

秋も深まり、紅葉の話題もちらほら・・な感じになってきました!
皆様いかがお過ごしでしょうか。

 

10月と言えば、毎年恒例のイベント

「ジャパンテックス」がまもなく開催されます。

 

ジャパンテックス

 

 

インテリア業界の、年に1度の国内最大の展示会とも言える
「ジャパンテックス」には、展示物の縫製のご依頼をいただいたり、
毎年何かしらの形で関係している弊社なのですが、

今年は、特に関わり深く準備が進んでおります♪

 

東和商会

 

 

今年は、前にブログでもご紹介したことのある、
「大阪カーテン技術会」が、出展いたします。

弊社社長もメンバーのひとり。

その為の展示物が、着々とお仕立て上がっておりますよん。

 
スワッグバランス

 

「大阪」という地名が入っているものの、メンバーは東北から九州まで
日本中にいるという、不思議な「大阪カーテン技術会」

今年は、ブースを8コマ使い、
ミシンを持ち込み、「縫製ライブ」なるものを行います!

 

スワッグバランス

 

縫製界の匠たち(レジェンド)が、卓越した縫製技術で、
ファブリックをカタチにする様をご覧いただくという、
新しい試みの出展です。

 

カーテン上飾り

 

弊社は、27日を担当させていただきます!

 

これは縫製業の方のみならず、カーテンに関わる人には
必見の価値アリ♪

 

スワッグバランス

 

開催中の3日間、会場内のあちこちで、
「セミナー」などプレゼンテーションや、「トークセッション」など
行われておりますが、

 

カーテン上飾り

 

初日の26日には、弊社社長も、登場いたします♪
「窓装飾プランナー」という立場から、
日頃のお客様との接し方や自社の特色など、
プレゼンテーションさせていただきます。

 

とにかく、色んなことが盛りだくさんの
「JAPAN TEX2016」

基本的には業界の方の為のイベントですが、
一般の方で、チケットの無い方も、¥3000で、入場できますよ♪

ご興味のある方は、是非どうぞ!

 



皆様こんにちは。東和商会の伊賀です。

あっという間の「お盆休み」、皆様いかがおすごしでしたか?

ちょっと涼しくて、天気も良くお休み日和なお盆でしたね!
そのあと、すんごい猛暑がやってきましたが。

現在外は、いきなりの豪雨とカミナリ!!
午後から、ご予約いただいていたお客様が、
あまりの悪天候の為、少しお時間がずれることになりました。

安全第一です!

 

さて、お客様をお待ちする間に、
先日、とーってもラブリーなカーテンをお取付けしてきたので
早速ご紹介しちゃいますね~♪

 

場所はなんと「軽井沢」

日頃、埼玉県内よりも、都内や神奈川、千葉、といった
県外のお客様が多い、東和商会ですが、

 

ついに長野県にまで、到達いたしました~♪

と言ってもさすがに遠距離なので、
早くから、ご相談いただいていたものの、

施工まで弊社で受け持つか、それとも商品だけお作りし、
地元の業者さんにお願いするか、ご検討いただいていたところ、

この度、遠路を弊社までご来店下さり、
施工も交通の諸経費も、すべて含めてのご依頼をいただきました♪
(実はそれでも、他店に比べてお得感があったそうです。)

あらためまして、
軽井沢のT様邸です。

リボンスワッグ

 

ピンクのリボンが特徴的なスワッグ&テール。
弊社では、「リボンスワッグ」と呼んでいます。

 

エリザベスのスワッグバランス

 

エレガント&ラブリーなテイストがお好きな方には
一番人気のデザインです。

 

エリザベス

 

ベースとなる生地は、
これまた人気の「エリザベス」のアイボリー。

このようなテイストのスワッグバランスにはうってつけの
ほどよい素材感。
上品な地模様が清楚で美しい、おすすめの生地です。

「エリザベス」だけでお作りしても、かなり素敵なのですが、
今回は、オリジナル感のある、ローズピンクの無地を差し色に♪

 

リボンスワッグ

 

奥様のイメージにピッタリ合うと、ご主人様がお選び下さいました。

そう、とーっても仲良しのT様ご夫妻なんです。

真ん中の房は、マナトレーディングのタッセル「ソワレ」を使用。
ピンクに少し入ったグリーンが可愛い♪

 
クロスオーバーカーテン

 

レースカーテンはクロスオーバーのフリル付にして、
ラブリー度がますますアップ~!!

スワッグ&テールがくれば、バルーンシェードはお約束のコンビです。

 

バルーンシェード


ツインタイプのシェードにして、
後幕のレースは、五洋インテックスの「トゥーランドット」

 

トーランドット

 

キラキラ輝く模様と、裾のスカラップが魅力のレース生地♪

 

バルーンシェード


スワッグ&テールも、バルーンシェードも、やはりこの「トリム」が
いい仕事をしてくれます。

 

 

カワイイお部屋

 

う~ん、カワイイのひと言につきますね~

ご夫妻とも、とってもとってもお喜びいただき、
この、カーテンの持つパワーに、ビックリして下さいました♪

 

自宅はお仕事場でもある、T様ご夫妻なので、
このエレガント空間は、お客様をお迎えするのにも、
とっても素敵な印象を与えてくれそうです。

T様、遠いところお越しいただき、ご依頼下さり、
本当にありがとうございました!

お二人の、お仕事の益々のご発展をお祈りしております。
そして、いつまでもお幸せでありますように!

ありがとうございました♪

 



 

皆様こんにちは!東和商会の伊賀です。

7月に突入。 いや~早いっ!
今年も半分終わってしまった訳ですね。

あっという間ですね~

 

突然ですが、

弊社は、カーテンの縫製工場として営業する傍ら、
小さなショールームで、細々と小売りをしているという形態です。

実は、カーテン屋さんである前に、工場なんです。
全国のカーテン屋さんからの注文で、工場は動いております。

工場には、縫製のスタッフがたくさんおりますが、
ショールームでの小売りは、現在2名で担当しています。

ショールームのほうは、完全に一般のお客様だけに
対応しております。

そんな、小さなショップながら、
おかげさまで、お引き合いが絶えません。

小売りのほうは、常時10案件くらいが、同時進行しております。
(ハイシーズンですと、もっと増えます・・・・)

ほとんどが、新築一戸建てのお客様ですが、
もちろん、リフォームや、掛け替えの方もご依頼いただいております。

1つ納品完了し、ホッとすると、必ずまた1つ、お引き合いいただき、
終わることの無いマラソンのような日々なんでございます。

 

とってもありがたいことです。

 

現在、お打合せのご予約も、大体2週間以上は
お待ちいただいている状態です。
お待たせしているお客様、誠に申し訳ございません。

どうか、ご了承下さいませ。

 

さてさて、前置きが長くなってしまいましたが、

 

前回、前々回とお伝えしてきました、
神奈川県Y様邸の、最終回です。ご覧下さ~い♪

エンパイヤスワッグ

 

たくさんのお部屋の中で、一番多くお作りしたのは
「エンパイヤスワッグ」です。

1回目にご紹介したリビングのカーテンと、色味は似ていますが、
生地は、まったく違うもの。

こちらのお部屋に使用したのは、

バランスの、無地サテンは、「MOZART」
ドレープカーテンは、「LELOUVRE」

どちらもPASAYAのものです。

クラシカルな生地

 

シックなベースカラーの中に、ゴールド感のある柄が人気です。
クラシカルで、煌びやかな生地♪

 

パサヤの生地

 

また、お部屋の家具も、素敵なんですよね~♪

 

エンパイヤスワッグ

 

 

こちらのお部屋は、スッキリと「フラットバランス」に。
淡いグレーのシャンタン生地に、優しい曲線をつけて♪

フラットバランス

 
グレー系でまとめて、
また他のお部屋とは、ガラリと雰囲気を変えて♪

 

 

フラットバランス

フラットバランスの場合は、サイズは特にシビアなのです。
カーテンボックス内に、ピタリ、綺麗に収まり、ホッ。

小さ目のトリムで縁取り、アクセントに。全体が締まります。

 

 

バランスは、キッチンにも!

「ボックスプリーツバランス」で、可愛く♪

ボックスバランス


お選びいただいたのは、ベージュ系の優しいお色。
箱ヒダ部分を、濃いブラウンで切り替えて、差し色にしました。

 

ボックスプリーツバランス

ん~、わかりにくいかな。チラッと見えてる部分です。

箱ヒダバランス


これならわかるかな。右のコーナーのとこ。
チラッと見えるのが、おしゃれです♪

 

 

3回にわたり、ご紹介してきました、Y様邸。
いかがでしたか?

 
「バランス博物館」並みの、バラエティに富んだデザインと、
お家そのものの、素晴らしさ。

 

お部屋の内装、家具調度品、そのすべてに、
Y様ご夫妻の、こだわりの感じられる素敵なお住まいが、
カーテンによって、更に素敵になったように感じました。

なんてなんて~自分で言っちゃった~♪

 

ジョージアンスワッグ

 

素晴らしいお人柄でもある、Y様ご夫妻。
いつも楽しく、お打合せさせていただきました。

今回は、弊社にとって、大変貴重な体験ともなりました。

本当に、色々とお世話になり、ありがとうございます。
今後とも、末永くお付き合いさせていただけたら幸せです。

Y様、心からお礼申し上げます。
ありがとうございました。