‘フラットバランス’ カテゴリーのアーカイブ

皆様こんにちは。東和商会の伊賀です。

 

す~っかり秋っぽく、なってきましたね。

今年は、夏らしくなく過ぎていった8月。
ギラギラの太陽、あんまり見なかった。

 
子供達にとっても、ちょっと残念な夏休みだったかも
しれませんね~

 

ところで、なにこれ?
ニッポンの田園風景???

 

田園風景

 

はい、これ弊社社屋横の風景でございますよ~(笑)

 

一体どこの米どころかと思いました~?
埼玉県、越谷市で~す♪

 

すっかり稲刈りの終わった田んぼに、
シラサギが。

 

のどかですなあ・・・

 

 

わまりはのどかなのですが、あいかわらず
お仕事の方は、なかなかのハードスケジュール。

 

このような場所にある弊社に、
実に多くのお客様がご来店下さっております。

 

しかも、完全予約制ですので、
かなり前から、ご予約を入れていただいて。
本当にありがたいことです。

 

弊社には、ホームページがあるだけで、
特に何の広告宣伝もしておりませんが、

 
普通のカーテンでは物足りない、こだわりを持った方々が、
インターネットで探し当てて下さる。
そんな感じです。

 

今日のタイトルどおり、
「カーテンをデザインする。」ということが、
普通のカーテン屋さんでは、なかなか出来ない、いや、
正確に言うと、「やりたがらない」ことのようです。

 

弊社のお客様からよく聞くこととして、
「これは出来ないと言われた。」
「こんなのやらない方がいいですよ、と言われた。」
「これは、この窓には施工できません。」などなど・・・

 

でも、現場を拝見すると、出来ることばかりですし、
縫製にしても、可能なことばかり。
(もちろん、本当に無理なこともありますが。)

 

 

これは、先日納品してきたばかりのお宅のカーテンについての
イメージ画です。

 

イメージ画

 

 

デザインイメージ画は、
採寸後に、正確な縮尺で描いてみて、

まず、お客様にご覧いただき、出来上がりイメージを
共通のものにしておく為と、

 

縫製するスタッフへの、細かい指図書にもなります。

 

これは、大変お客様に喜んでいただける作業で、
これを見ながら、施工日を心待ちにして下さいます。

 

 

イメージ画

 

このお宅の、たくさんの窓にお取付けさせていただいたのですが、
実は、まだイタリアからの生地待ちの窓があったりして、
納品完了しておらず、

お披露目までにもう少しお時間がかかりそうです。

 

 

これは、まさに今、お仕立て真っ最中のカーテン。

 

カーテンイメージ画

 

このお客様も、数日後の施工を、
本当に楽しみにお待ちいただいているところです。

 
やはり、他のカーテン屋さんでは、
思い通りのことが出来なかったそうなのです。

 
メーカー縫製のカーテンですと、
組み合わせる生地や資材は、同メーカーの物しか許されません。

 

弊社は、自社工場なので、組み合わせのメーカーは自由自在。
そして熟練の縫製スタッフのおかげで、ほとんどのことには
対応が可能なのでした。

 

デザインカーテン

 

縫製スタッフとの打合せ後、縫製完了まで、
みんなの目に付くところに貼ってあります。

 

カーテンのデザインは、まずはお客様のご希望を第一に、
弊社からのご提案をミックスしながら決めていきます。

 

また、使い勝手の面でも窓装飾プランナーとして
アドバイスもさせていただきながら。

 

カーテンをデザインするという、オーダーカーテンの醍醐味を
お客様も十分に楽しみながら。

 

 

ご新築のお客様の場合、カーテンにたどりつくまでに、
実にたくさんの工程を経て、何かを選ぶことの繰り返しな訳ですが、

 

「カーテン選びが一番楽しかった!」という感想を、
私はどれだけ聞いたことでしょう。

 
何よりも嬉しいご褒美のコトバです。

 
さて、次回は、先ほどのイメージ画のカーテン、
どのように完成したか、ご覧いただきますね!

 

お楽しみに。

 



皆様こんにちは。東和商会の伊賀です。

 

早いもので、今日で7月も終わりです。
本当にあっという間ですね!

 

そのうち、あっという間に秋になりそうです。

 

 

今年は9月から10月にかけて、
お取付け予定のお客様が目白押しなのでした。

 

その中には、かなり遠方のお客様も・・・

これは忙しくなりそうです!

 

さて、先週ご紹介したI様邸の続きで~す♪

 

 

まずは、可愛いお嬢ちゃまの、
カラフルで夢いっぱいのお部屋から。

 

子供部屋のカーテン

 

きゃ~!なんてカワイイ壁紙!

 

子供部屋の壁紙

 

 

この楽しい壁紙に合わせて、思いっきり元気なデザインの
プレーンシェードをご提案。

 

 

アルパカ

 

生地は、シンコールの「アルパカ」
なんとも、ほのぼの可愛い柄なんですよね~
明るいオレンジの無地で切り替えて。

 

切替シェード

 

天井のお空の柄と、良く似あってます。

見ているだけで、ハッピーになりますね♪

 

 

お次は、少し大人っぽく。そしてエレガントに。
こちらはお姉様のお部屋。

フラットバランス

 

優しいピンクのダマスク柄と、
柔らかなベージュの無地を組み合わせ。

 

フラットバランス

 

フラットバランスのカットラインは、
思いっきりラブリーに♪

メルヘンチックな丸みが可愛いでしょ?

 

フラットバランス

 

ツヤツヤのボールフリンジが付くと、
またいっきに、可愛さアップ~!!

 

バルーンシェードの裾にも、ボールフリンジで♪

 

バルーンシェード

 

 

このレース、只今人気上昇中。

 

素敵なレースカーテン

 

 

こちらは主寝室。
エリザベスのカーテン

 

エリザベスのアイボリーで、優しい雰囲気に。

 

大人のカーテン

 

ブラウンのトリムを合わせてシックに♪
いつもながら、変幻自在のエリザベス「アイボリー」です。

 

 

白いロールスクリーン

 

同じお部屋のドア部分には、白いロールスクリーン。
カーテンとお色味を合わせて、メカ物でも違和感無し!

 

タチカワブラインドの、「ラルクシールド」は、
上部のロール部分を隠す「シールド」付きが特徴です。

メカ物が、メカメカしない?見栄えとなります。

 

 

さて、またまた後日、お客様より嬉しいメールを頂戴しました。

LDKに、家具が入った様子の画像も送って下さいました。
ますます素敵になったお部屋をご覧下さい。

 

*************************

 

先日は、
素敵なカーテンをありがとうございました。
全ておまかせして、本当に良かったです。
そして、何より娘2人
とても大喜びしています。
私も毎日暇さえあれば眺めています(笑)

家具も入り、カーテンがとてもゴージャスなので
来る人来る人、「スゴぉ~い!」とおっしゃっています。(笑)
今回は、お心遣い本当にありがとうございました。

 

ゴージャスなリビング

 

 

ゴージャスなダイニング

 

******************************

 

きゃ~!素敵です~♪
家具とカーテンが引き立て合う感じで、さらにゴージャス!!

I様は、なんと1回のお打合せですべて決定していただき、
細かいデザインは、すべてお任せいただきました。

 

I様、この度は本当にありがとうございます!
お嬢様達にも、気に入っていただけて、最高に嬉しいです♪

 

全面的に、弊社の経験と知識を信用して下さり、
色々なご提案も、快く取り入れていただき、
心から感謝しております。
素敵なお家の中で、素敵なカーテンと共に、
I様ファミリーが時を刻まれること、

カーテン屋として、本当に幸せに思います。

またいつかお会い出来ますように。

 

 



皆様こんにちは。東和商会の伊賀です♪

 

いきなりの猛暑です。

そんな中、今日はサンゲツの展示会でした。
新しく出た見本帳「STRINGS」ストリングス。

 

なかなか見ごたえありな、素敵な生地が揃ってます!
ドイツやイタリアのメーカーとのコラボや、
北欧デザイナーによるコレクションなどなど・・・・

 
ただ、残念なのが、
タッセルや、トリムの種類がかなり減ってしまい、
しかも、お値段いきなり上がってた(驚!)

 

メーカーさんに言わせると、
その分クオリティも向上しているとのことなのですが、、、
う~ん・・

 

弊社では、カーテンのデザイン上、
装飾タッセルとトリムはマストアイテムでもあり、

 

ものすご~く利用していたので、
く~っ!残念すぎる~

 

しかしながら、その点以外は、いい感じ。
使ってみたい、素敵な生地がい~っぱいありました。

 

サンゲツのショールームに行かれる方は、
最新の見本帳「STRINGS」が、おすすめです!
(7月25日から発売)

 

 

さて、今日も素敵なカーテンのご紹介♪

 

東京都K様邸

 

フラットバランス

 

上品なベージュのダマスク柄。
イギリスの輸入生地です。

 

フラットバランス

 

 

小さめのダマスク柄って、実は意外と少なくて、
その中でも、人気なのがこの「HARDY」のヴェルディ。

 

 
ハーディのダマスク柄

 

海外の生地は、ひとつの柄で色の種類が多い~!

 

リビングには、「SAND」という名の優しいベージュ。
ミルクティみたいな、上品なカラーです。

 

輸入生地

 

K様邸はマンションの為、カーテンボックスがあります。
カーテン上飾りを付けるのに、それはとっても好都合なこと。

ボックス内に、マジックテープを付けて、
バランスを貼りこんでいけばいいんです。

 

フラットバランス

 

 

取付高さは低めの為、フラットバランスの丈は短めに。
このくらいなら、圧迫感はぜんぜんありません。

 

 

フラットバランス

 

 

レースはエレガントなチュールタイプ。

 

チュールなレース

 

 

優しい雰囲気のお部屋に♪

 

フラットバランス

 

ダマスク柄のカーテン

 

 

 
寝室には、同じくヴェルディの、
さわやかなグリーン系「LEAF」

 

グリーンのカーテン

 

 

やわらか~い、グリーンが癒されカラーです♪

 

グリーンのお部屋

 

タッセルは、上下に深いグリーンのラインでアクセント。

そして、奥様のご希望により、コサージュ付き♪
素敵なグリーンのバラが咲きました。

 

コサージュ付きタッセル

 

レースもエレガント!
これまた人気の「レナータ」です。

 

レナータ

 

寝室にグリーンのカーテン、なかなか良いですね~
落ち着いた気分になれそうです♪

 

 

そしてそして、可愛いお嬢ちゃまのカーテンがこれ。

 

フリル付カーテン

 

たっぷりフリルのラブリーなカーテンです。

 

 

ピンクのカーテン

 

ベースとなる生地は、やっぱりヴェルディの「CORAL」
サーモンがかったピンクが可愛い!

 

フリル付カーテン

 

フリル部分はシャンタン生地。
たっぷりボリュームをつけて。

 

リボンタッセル

 

リボン付きのタッセルで完成!
めっちゃカワイイ~

お部屋の主の小さなお嬢ちゃまが、とーっても喜んで
カーテンを抱きしめてくれて、こちらも感激。

 

ぬいぐるみ

 

クラシカルなダマスク柄の輸入生地を、
どの窓も可愛くデザインしたK様邸のカーテン。

これぞ、オーダーカーテンの楽しさであります♪

 

この日の納品は、私にとっても特に感慨深いものでした。

 
実は、輸入生地の到着が遅れに遅れ、
なんとご注文いただいてから3か月以上もお待ちいただいたんです。

元々の生地の生産の遅れと、イギリスでのテロの影響とで
本当に、長期間待っていただいて、、

 

なので、無事に納品が完了し、お喜びいただいたのが
本当に嬉しくて。
ご迷惑をおかけしたのに、とっても嬉しいメールまでいただいたのでした。

 

*****************************

 

先日は遠いところお越しくださいましてありがとうございました。

年始から相談させていただき、優柔不断でなかなか決まらない中、
適切なアドバイスをくださりありがとうございました。

おかげさまで大満足の素敵なカーテンが出来上がり、
夫も娘も感動しっぱなしです!
(カーテンを付けていただいた日、
あまりにも気に入りすぎて娘はリビングで寝たいと言い出し、
その日だけリビングで寝ました(笑))

また、オーダーだからできるフリル付きやタッセルの
リボン&コサージュをつけていただき、
既製品では叶わなかった素敵なカーテンが出来上がりましたこと、
嬉しく思います。

それと!
フラットバランスの有り無しを実際に見て、
こんなにも雰囲気が変わるものなのかと!
リビング横の部屋もお願いすればよかったです。。。
(←またお願いするときはよろしくお願いします)

最初は素敵なカーテンをつけたい一心で東和さんを訪ねましたが、
時が経つにつれセレブ邸ではない我が家には敷居が高いのでは?
などと思う様になりましたが、
本当にお願いして良かったと心から思います!
真摯にご対応くださったこと感謝いたします。

長い間、どうもありがとうございました。
東和さんのスタッフすべての皆さまに感謝して、
カーテンを大切にしていきたいと思っております。

これからますます暑くなりますのでご自愛ください。
またお会いできる日を楽しみにしております!

 

****************************

 

きゃ~、もう嬉しい!!

K様、こちらこそ、本当に本当に、ありがとうございました!
またお会い出来る日をとっても楽しみにしております。

良かった~(涙)

 

 



皆様こんにちは!東和商会の伊賀です。

 

ぜ~んぜん、雨降らないですね~

水不足が心配されています。

そんな雨事情とは全く関係ないのですが、
あまりの忙しさに、ブログ更新が遅れがちになってます。
せめて週イチは更新したいところなのですが・・

 

あれれ、気がつけば、カエルの鳴き声がしなくなってる、、
夜が更けるほどに、大合唱だったのが。

 

もう、6月も終わりに近づき、まもなく7月!!

今年半分、終わり~
早い、早すぎる。
(いっつも、こればっかり言ってます・・)

 

とか言いながら、

さ~て、今日も素敵なカーテンのご紹介です♪

 

茨城県古河市から、お越しいただいたT様邸です。

 

大人のカーテン

 

ピンクと言っても、甘すぎない。
ダマスク柄が大人のカーテン。

 

フラットバランス

 

フラットバランスには、ボールフリンジ。
毎度おなじみの、
マナトレーディング、ヴィヴァルディボールフリンジ。

 

これがとっても可愛いんです♪
なんでも可愛くしちゃう魔法のトリム!

 

すべての窓、同じデザインにするのではなくて、

 

ダマスク柄のカーテン

 

その他の窓は、バランス無しのトリム付カーテン♪
これがまた、さりげなくエレガント!

 

トリム付カーテン

 

カーテンの内側だけにトリムをつけて。
束ねた時に、魅力は最大限に発揮されます!

 

トンベ

 

レースも人気の「トンベ」で。
エレガントさ、さらにアーップ!!

 

 

トリム付カーテン

 

 

真ん中にトリムを付けたら、
カーテンそ閉めた時はどんな感じ?

よく聞かれるので、はい、こんな感じです。

 

トリム付カーテン

 

 

腰窓の方も、どうぞ。
束ねた時~

 

トリム付カーテン

 

 

はい、閉じた時。

トリム付カーテン

 

 

さりげないけど、メチャ可愛い!!
費用もそれほど高くありません。おすすめ~♪

 

トリム付カーテン

 

 

今まで、度々ご紹介しているのが、
この階段のカーテン。

 

階段のカーテン

 

そう、もうおわかりですよね。
階段の上がり口に、何かふさぐものが欲しいっていう、

冷暖房の効果を高める優れもの。

 

階段のカーテン

 

 

ロールスクリーンの場合も多いのですが、
T様は、カーテンがご希望でした。

 

フラットバランス

 

そして、やっぱり上部には、フラットバランス!!

これがあるからこそ、
ちょっとワンランク上のカーテンになります。

 

階段のカーテン

 

さりげなく、束ねて。

優しいピンクのダマスク柄の生地と、
エレガントなデザインで、

大人の女性にピッタリの窓装飾になりました。

 

可愛い時計

 

エレガントなもの大好きのT様。
この時計も素敵~

 

T様のお宅は、弊社からは、少々距離のある場所。

 
最初にお問い合わせいただいた時には、
遠いですが、お願いするのは可能ですか?と
心配そうなお電話でした。

 
いえいえ、全然遠くないです。
まだまだ近い方、です~
そんな感じで、始まったT様とのお打合せ。

 

仕上がりには本当にお喜びいただきました!

ネットで東和商会を見つけられて
良かった~と、何度もおっしゃってました♪

 

T様、可愛い猫ちゃんとの、
素敵なお家での生活、楽しんで下さいませ~

 

この度は本当にありがとうございました。

 



皆様こんにちは。東和商会の伊賀です。

 

先週の金曜日は、「ストロベリームーン」でした。

ん?何それ。

 

お月さまが赤いんだって~

え~ホント?ってことで、
スタッフ数名が、どやどやと、外に出て、
夜空を見あげてみる。

 

ぜ~んぜん、フツ―の月だよね?
うんうん。ちっとも赤くない。

 

埼玉県越谷市のストロベリームーンは、
そんな感じだったのですが~

皆様のお住まいの地域では、いかがだったでしょうか?

 

 

さてさて、今日も素敵なカーテンをご紹介です。

 

春日部市K様邸

 

スワッグ&テール

 

ジョージアンタイプのスワッグ&テール。

生地は、マナトレーディングの「オペラ」
新しくなったマナテックスの代表的な新作でもあります。

 

オペラ

 

ゴージャスな生地の特徴でもあるエンボス感。
重厚な厚みと、深い色合いが素晴らしい生地です。

 

ちなみに色違いで、ブルー系はこちら。

 

オペラのブルー

 

 

K様はこのローズ系のお色を気に入っていただきました。

オペラのピンク

 

素晴らしい生地なのが、伝わりますでしょうか~
画像だと、伝わりにくいのが、くやし~っ!

 

オペラ

 

ドレープカーテンにも、
しっかりと裏地もつけてありますので、
ボリューム感のある、贅沢な仕上がりです。

 

ウェーブロンレース

 

レースは、なるべく外から見えにくいものをご希望。

 

マナトレーディング

 

たっぷりと、大き目に作ったスワッグバランス。
レースは、ふわふわのフリル付、バルーンシェードに。

まさにリビングルームの主役にふさわしい、
堂々とした、窓装飾です♪

 

マナトレーディング

 

皆様、すでに気になっておられることと思いますが・・・
K様邸、実はお家の作りが、すご~く凝った設計なんです!

 

すてきなお家

 

まるで、客船のようです。ゴージャスで楽しい~

 

素敵なカーテン

 

高級感の中にある、温かみ。
とっても味わいのあるインテリア。

 

素敵なお部屋

 

お家そのものが、とっても素晴らしいのでした。

 

素敵な木のおうち

 

木の魅力にもあふれたお住まいなのです~♪

 

素敵なお家

 

 

 

キッチンの窓も、ご相談いただきました。

 

フラットバランス

 

マナトレーディングの定番商品とも言える、「マルメゾン」

クラシックボーダーの上品な生地です。
優しいお色のピンク系で。

 

マルメゾン

 

上飾りは、色々とご検討いただいた結果、
「フラットバランス」で。

無地のボーダー付きデザインに、中央にキータッセル♪

 

装飾タッセル

 

装飾タッセルも、マナトレーディングで揃えて。
このピンク、一番人気です♪

 

この窓は、まず先にカーテンだけお作りして、
そのカーテンを見ながら、色々とイメージを膨らませていただき、

上飾りは数か月後にお取付けしたのでした。

 

マルメゾン

 

 

バランス類は無くとも、素敵なマナさんの生地ではありますが、

 

マルメゾン

 

付けた方が良いのは、一目瞭然。

 

フラットバランス

 

ほらね、もっと素敵になったでしょ?

 

K様にも、大変にお喜びいただくことが出来ました♪
また、ご主人様にも、とても好評だったそうです!

嬉しいなあ~

 

納品がすべて完了し、
「お会いできなくなってしまうのが寂しい。」
と言っていただき、しんみり。

私の方も、同じ気持ちなんです。

 

オペラのスワッグ

 

とっても暖かいお人柄のK様ご夫妻。
弊社が忙しい時期には、
あえて、施工時期をずらしていただくなど、

本当にありがたい配慮をしていただき、
心から、お礼を申し上げます。

またいつか、お会いできる日を楽しみにしております。

本当にありがとうございました。