‘フラットバランス’ カテゴリーのアーカイブ

皆様こんにちは。東和商会の伊賀です。

 

まだまだ、冬のコートはいるものの、
日毎に暖かく、春がすぐそこに感じられますね。

 

梅はすっかり満開、今度は桜が待ち遠しい・・・
つまり花見が待ち遠しい。

 

つまり、桜の下で飲みたい。

 

そんな気分でございます。
(このフレーズ、毎年言ってる気がする・・・)

 

さてさて、みんなが大好きなディズニー!
おうちの中に、ひとつやふたつ、何かしらグッズがあるかも。

 

しかし、今日はすごいですぞ。(汗)

 

 

埼玉県川口市S様邸

 

ジョージアンスワッグ

 

圧巻のジョージアンスワッグ!!

 

 

ジョージアンスワッグ

 

濃紺のベルベット生地で、ディズニーランドを思わせるデザイン。
う~ん、そうそう、この感じ、あるある!と

 

思っていただけたら、成功です。

 

ジョージアンスワッグ

 

久しぶりのカーテン掛け替えに、お声かけいただいた
S様は、筋がね入りの「ディズニーマニア」

 

この機会に、思いっきりディズニーランドをイメージした
ゴージャスで、夢いっぱいのカーテンにしたい!とのご要望に
全力でお応えしたデザインでございます♪

 

S様邸は、マンションですが、広々としたリビングの窓。
カーテンボックスは、ちょっと珍しい構造になっています。

 

カーテンボックス

 

この形をうまく生かすよう、スワッグの大きさに変化を付けて
リズム感を出しました。

 

 

ベルベットのカーテン

 

 

中央のスワッグを大胆に大きくしたデザイン♪

 

スワッグバランス

 

 

ドレープ生地は、川島織物セルコンFT0364
重厚で美しい色のグラデーション。ダマスク柄でありながら、
「遮光」も兼ね備えた、数少ない存在の生地。

 

川島織物セルコン

 

S様邸は、お天気が良ければ、富士山もくっきり見えるという
素晴らしい眺望なのですが、
日差しが強く入る窓の為、「遮光」は必須条件でした。

 

 

フラットバランス

 

同じお部屋の腰窓には、フラットバランスを。
こちらは、丸みを強調した可愛いカットラインで。

 

 

フラットバランス

 

 

このように、同じ空間内で上飾りのデザインを変えても、
うまく統一感をだしながら、楽しく窓を装うことが出来ますよん♪

 

 

カーテン上飾り

 

レースは、人気の「トンベ」で。

 

フラットバランス

 

この腰窓の方も、ちょっと珍しい構造で、窓の端っこに
少しだけ、L型になったガラス面があり、

 

でも側面まではレールが回っていない為、
そのスキマがちょっと気になる部分でもあったそうなのです。

 

ロールスクリーン

 

今回、その部分には小さなロールスクリーンを入れ込んで
その悩みを解消♪

 

 

トンベ

 

それにしてもすごいでしょ?
S様のディズニー愛があふれたお部屋です~

 

 

寝室は、ガラリとお色を変えて。

 

フラットバランス

 

リビングとはちょっと違う、デコカットのライン。
百合の紋章がクラシカルなテイストですが、
お色味はレッドパープル系でとっても女性らしいデザインです。

 

 

フラットバランス

 

ブログではお馴染みの
マナトレーディングの「ヴィヴァルディボールフリンジ」
今回は、02番のベージュを組み合わせて、よりシックに。

 

 

遮光カーテン

 

ドレープカーテンは、やはり遮光タイプを使用。

柄物のフラットバランスに、無地のドレープカーテン。
またこれもアリ!な感じですよね。

とっても素敵でした。

 

フラットバランス

 

 

レースカーテンは、弊社の新しいおすすめ生地「レナータ」
裾の刺繍が、めちゃ可愛い!!

 

素敵なレースカーテン

 

エレガント&可愛い!

 

 

皆様もう、うっすらお気づきのことと思いますが・・・・

 
このぬいぐるみの数!!

 
ディズニーのぬいぐるみ

 

うほ~!!すごいっ!

 

ディズニーグッズ

 

一番お好きなのは「ミニーちゃん」だそうです♪

 

ミニーちゃん

 

 

こちらの絵も素敵!

 

ディズニーの絵

 

 

この窓の上の方にある絵も、ディズニーファンには
とても価値のある高価なものなんだそうですよ~♪

 

ディズニーの絵

 

その他もっと色々スゴイことがいっぱいのS様邸なのですが、
これくらいにしておきます。
(うう、書ききれない・・・)

 

カーテンの仕上がりには、もう本当にお喜び下さって、
もう、1日中ずーっとカーテンを見ていたい~!と。

 

ベルベットのスワッグ

 

その後、お聞きしたところでは、
お友達や、ご家族にも大好評だそうで、
本当に良かった~♪

 

S様、この度は本当にありがとうございました!
夢いっぱいのカーテンに包まれて、
大好きなディズニーの世界にひたっていただけたら嬉しいです♪

今後とも、末永くどうぞよろしくお願い致します!

 

 



あけましておめでとうございます。
今年もどうぞよろしくお願い致します!

 

皆様こんにちは。東和商会の伊賀です。
いや~、2017年、始まりました。
(もう10日も経ってしまった!!)

皆様、どんなお正月でしたか~?

私は、日頃お休みが少ない分、お正月は思い切って
たくさんお休みをいただいて、帰省しておりました。

 

今回はクラス会なんかにも参加したりして、
約30数年ぶりに合う友人達。

先生かと思っていたら、同級生だったりして、
あまりの変貌ぶりに、ほとんど男子が誰かわからず・・・

きっとこちらも同じなんでしょうが(笑)

 

さて、昨年末に、お取付けさせていただいた、
素敵なカーテン、早速ご紹介いたします~♪

 

東京都中央区のM様邸

 

ウイリアムモリスのカーテン

 

最初から、「ウイリアムモリス」をご指定でご来店いただいたM様。

ウイリアムモリスにも色々あり、
イギリス製の、伝統的なプリントの生地と、

川島織物セルコンの、「織物」としてのウイリアムモリスがあります。

 

ウイリアムモリスのカーテン

 

今回、M様は「織物」の方をお選びになりました。

生地名は「ウィローボゥ」
柳の葉っぱをモチーフにした、
モリスの定番的な柄として、人気のある生地です。

弊社で多いデザインは、
フラットバランスだけ、無地にして、フリンジなどをトリムを付けたもの。
なのですが、

 

モリスのカーテン

 

今回は、フラットバランスも、すべて同じ生地で作り、
トリムではなくて、スッキリとしたボーダーで、全体を引き締めました。

アクセントの深緑が、効いてます♪

 

深緑の生地は、イギリス「ハーディ」のモアレ生地。
海外製の色無地は、色数が多いのが特徴♪

 
ハーディのモアレ

 

ハーディのモアレ生地

 

この色が、一番ピッタリきました。

 

ハーディのモアレ生地

 

 

 

リビングはこのようなL型の窓になっているので、
フラットバランスのコーナー部分、
真ん中のところ、ピッタリ合わせるのが、なかなか難しい(汗)

 

コーナー窓のバランス

 

 

スワッグバランスなどの、ヒダのあるものに比べて、
フラットなものは、ミリ単位で、正確でなければ収まらないのです。

 

フラットバランス

 

 

右側だけに、丸みを付けた可愛いカットです。
実は、リターン部分も、すこし右下がりにして、
コンセントを隠しているのです♪

左側の壁は鏡になっている為、最後までストレートなラインで。

 

ウイリアムモリスのカーテン

 

 
タッセルは、房のタイプではなくて、
共生地で作り、上下に深緑のラインを入れたデザイン。

ボリュームのあるカーテンがお好きだということで、
すべて2.5倍ヒダでお仕立てした、

とにかく、ウイリアムモリスがたっぷりと、贅沢に使われたカーテンです♪

 

 

寝室にも、同じ組み合わせで♪
リビングと同じ様に両端だけを丸みのデザインで。

 

ウィローボゥのカーテン

 

左右のカットは、こんな感じ。

 

 

フラットバランス

 

 

フラットバランス

 

緑につつまれたお部屋は、
まるで、森の中にいるかのような、気持ち良さ。

 

 

ウィローボゥのカーテン

 
しかも、伝統の「ウイリアムモリス」なのですから、
気持ちも豊かになってきますね!

 

ウイリアムモリスのカーテン

 

 

実は、M様がこの生地をお選び下さったのには
素敵な理由があります。

 

結婚式を挙げられたホテルに、フラットバランス付きの
ウィローボゥのカーテンがあり、
それがとても素敵で、ご家族もそのカーテンを大変気に入られ、

ウイリアムモリスの、「ウィローボゥ」は、
M様にとって思い出深い、特別なカーテンとなったのでした。

 

今回、できるだけそれに似たデザインで、というご希望で、
出来上がった「ウィローボゥ」のカーテン♪

 

ウィローボゥのカーテン

 

仕上がりには、ものすご~く、喜んでいただきました♪

ご家族にも大好評だったそうです!!
他のお部屋のカーテンも、追加でご注文をいただいており
そちらも、同じく、ウイリアムモリスのカーテンの予定です。

M様、この度は本当にありがとうございました。
今年も、どうぞよろしくお願い致します♪

 
*****2017の東和商会初じまん*****

本年度の「窓装飾プランナー」の案内に、

弊社の施工事例が使われました~♪

すべての画像が、東和商会のお客様のお住まいです♪

皆様、チラシを見かけたら、是非裏側をご覧下さいね!

 

窓装飾プランナー

 

皆様、今年もどうぞよろしくお願い致します~(^-^)

 



皆様こんにちは。東和商会の伊賀です。

さっむ~!!

いきなり寒~い。

水曜日の雪、驚きましたね。
雪の日の通勤、通学、大変です。

私、ちょうどお休みの日で、やった~ラッキー!
ん?
でも、休みなのに、この天気ってアンラッキー?

う~ん・・

 

いよいよ、12月。ますます慌ただしくなりそうです。

12月後半にはたくさんの取付け工事が待っており、
クリスマスイブも、クリスマスも、その翌日も、たぶん工事。

年末年始のお休み直前まで、工事になりそうな予感。(汗)

でも、皆様に素敵なカーテンでお正月を迎えていただきたいから
できるかぎり、年内に納められますよう頑張りますっ!!

 

そんな慌ただしい日々に、心が暖かくなるような
可愛いカーテンをご紹介いたします♪

 

東京都T様邸

 

ピンクのカーテン

 

 

バラの壁紙がなんとも可愛いダイニングルームに、
ラブリーなピンクのカーテン♪

お菓子のように、甘くハッピーな気分にさせてくれます。

 

 

ピンクのフラットバランス

 

 

掃出し窓には、フラットバランス。
デコカット&切替ボーダーのデザイン。

ベースとなる優しいピンクは、川島織物のシャンタンです。

 

 

フラットバランス

 

 

弊社の定番のスタイルとも言えますが、
間違いなく、エレガントになるカットラインでもあります。

 

 

バルーンシェード

 

 

腰窓には、バルーンシェード。
箱ヒダ部分を、濃いピンクで切替し、コサージュ付きのデザイン。

 
バルーンシェード

 

アクセントとなる、濃いピンクは、
フラットバランスのボーダー部分にも使っているお色です。

バルーンシェードの裾に付けた、トリム
(マナトレーディングのポッピ)と、

 

タッセル

 

 

掃出し窓のカーテンの装飾タッセル(マナトレーディング ソワレ)の
お色を合わせて統一感♪
ピンクベースに、黄緑が混じっていて、可愛いんです♪

 

 

リビングルームに、3つ並んだ小窓には、
それぞれに、バルーンシェードをお取付け。

 

バルーンシェード

 

 

生地はサンダーソンの、「Leonara DLEOLE」

これは、お客様ご自身が、マナトレーディングのショールームで
探してきて下さったもの。

T様は、色々なメーカーのショールームや、お店に、何度も
足を運ばれて、本当に熱心に生地を見て回られたのでした。

 

 

プチバルーンシェード

 

ストライプの中に、ダマスク柄という、
クラシカル&エレガントな生地であります。

 

 
レースカーテンは、「カフェカーテン」としてお作りして窓枠内に。
弊社の人気のレース生地、「トンベ」。
ダマスク調の刺繍がキラキラしたレースです♪

 

ダマスク柄のレース

 

 

弊社で言う、「カフェカーテン」は、このように「パイプ通し型」なので
上部の耳立て部分はクシュクシュとフリルみたいになって、カワイイのです。

 

バルーンシェード取付け前の状態は、こんな感じ。
これだけでも、かなり素敵になりま~す!

 

カフェカーテン

 

それで、バルーンが付くと、こんな感じ♪

 

バルーンシェード

 

 

バルーンだけじゃなく、プレーンなシェードのお部屋もありますよん。

こちらの窓は、五洋インテックスの「ミランダ」に、
マナトレーディングの「ヴィヴァルディボールフリンジ」を付けて。

 

プレーンシェード


「クラシックボーダー」といった感じの、これまたエレガント系。
どれもとっても素敵な生地ばかり!

 

それからそれから、またまたカワイイ窓飾りがこれ!

玄関の小窓に付けた、スワッグ&テール

 

玄関のスワッグ

 

 

窓枠内には、同じ生地でカフェカーテンを。
裾にはビーズトリム付きです♪

生地はフジエテキスタイルの「ハウ」

 

淡いピンクのレース生地で作ったスワッグ&テールは、
バランスレールは使わずに、シェードのメカを使って
取付けてあります。

 

レースのスワッグバランス

 

 

左右のテールの長さを変え、
アシンメトリーなデザインにして、コサージュ付き。
玄関の雰囲気が、いっきに明るく上品に。

 

 

その玄関から続く「納戸」の入り口に、
ロールスクリーンをお取付けしたのですが、

上部の「メカっぽさ」を隠す為に、フラットバランスを
組み合わせました。

 

フラットバランス

 

玄関のスワッグと統一感をもたせて、ピンクのコーディネートです。

 
小さなフラットバランスですが、
可愛くデコカットをして、ボールフリンジも付けて♪

 
どれをとっても、ホントに素敵な仕上がりとなりました。

 

本日のタイトルどおり、「ピンク」のテーマでご紹介しておりますが、
それ以外の窓もございますよ~!!

 

ウッドブラインドの窓も。

このお色には、とってもこだわりがあったT様。
おしゃれなレンガ調の壁紙や家具との相性を吟味して、

 

ウッドブラインド

 
ピッタリだったのが、
タチカワブラインド「フォレティア」のマホガニーでした。

 

ご子息のお兄様の方は、
ちょっと大人っぽく、モダンな生地、
五洋インテックスの「キエフ」で、シェードとカーテンに。

子供部屋

 

 

弟様の方は、雲と気球柄の、
夢いっぱいの可愛いレースをフロントに。

 

気球柄のレース

 

それぞれのお部屋に合う、そしてお部屋の主に似合う生地を
お選びいただいた感じです♪

 

実は、T様とは、なが~いお打合せ期間があり、
1年前にご来店いただいてから、先日の納品までの間には、

 

色々なプラン、デザインについて、
T様ご自身でも、本当によく色々な場所に足を運ばれて
ご検討いただきながらの進行となりました。

 

シェードがいいか、カーテンがいいか、
眩しくないか、操作がしやすいのはどちらか、などなど
使い勝手についても、よくよくご検討していただいたのですが、

 

それは奥様のお好みだけではなく、
お母様やご主人様、お子様達への配慮であり、
すべては、ご家族への愛情と感じられました。

それだけに、納品の日は、感動もひとしおな、
T様と、私なのでした。

 
T様、無事にお取付けが終わり、本当に良かったです。
また、いつかお会い出来たら嬉しいです!

 

T様ファミリーの、末永いお幸せをお祈りしております。
本当に、ありがとうございました。

 



皆様こんにちは。東和商会の伊賀です。

 

外は冷たい雨、いよい冬本番な寒さとなりました。
今日は横浜からのお客様との打合せ。

 

弊社は埼玉の越谷市の中でも、特に交通の不便な場所。
駅からもとっても遠いんです。

それでも、遠くから来て下さる方が後を絶ちません。
本当にありがたくて。心から感謝です。

 

皆様、弊社のHPにある施工例や、ブログをご覧いただいて、
「ここなら、理想のカーテンが作れる!」と
思って下さるようです。

そのお気持ちに応えられるように頑張らなくちゃ!!

 

さて、先日お取付けしてきた素敵なカーテンをご紹介しますね~♪

 

東京都渋谷区O様邸です♪

 

リボンスワッグ

 

まずは、ラブリーなスワッグバランス。

白いエレガントな家具にピッタリの生地は
五洋インテックス「エリザベス」のアイボリー。

スワッグの種類としては「ジョージアンスワッグ」の形です。

 

ジョージアンスワッグ

 

弊社お得意のリボンスタイル。
中央のスワッグだけ、お色を変えるのも、定番のスタイル。

このアクセントカラーにより、イメージががらりと変わります。
ピンクは、甘く可愛いイメージです♪

 

素敵なお部屋

 

う~ん素敵なお部屋だぁ~♪

 

こちらのお部屋は、かなり対照的に、
ブラック&ゴールドで、ラグジュアリーな雰囲気に。

切り替えカーテン

 

フラットバランスをお取付けする予定だったのですが、
クローゼットの扉が干渉することがわかり、

フラットバランスではなく、
カーテン自体を切り替えするデザインに。

 

切り替えカーテン

 

切り替えの線に沿って、黒いラインを入れて、
男性的に、カッコよく!(お部屋の主はご子息様。)

下のダマスク調の生地が反射して写ってしまったのですが、
実はとても、くっきりはっきりした強い色調。
ゴージャス感、めちゃくちゃある生地です。

 

 

こちらは、花柄の壁紙がゴージャスなひろ~いお部屋!

ふたつの窓は、
「スワッグバランス」と「フラットバランス」が並ぶ形に。

 

スワッグバランス

 

よく、いただく質問のなかで、
同じ空間の中で、違う種類の上飾りを付けてもいいんですか?
というのがあります。

答えは、「全然、OKです!」

生地に統一感があれば、まったく問題ないのです。

 

ジョージアンスワッグ

 

奥様がお選びになったのは、
ピンクと、グリーンの組み合わせ。

 

リボンスワッグ

 

大きな掃き出し窓には、「ジョージアンスワッグ」
「ジョージアンスワッグ」は、ヒダヒダを上の辺でまとめてあるのが特徴です。

窓巾に合わせてスワッグの数を5個でデザインしてあります。

 

フラットバランス

奥の方になる腰窓には「フラットバランス」
ただ、採寸時にわかったのが、

手前にある、クローゼットの扉が当たってしまう問題。

 

ドアが当たらないようにするには、丈は18センチくらいまでにして、
作らなければなりません!(汗)

 

ドアの干渉

 

しかし、18センチというのは、かなり短め。
全体の窓の大きさ、天井高、お部屋の広さ、
真横にくる、スワッグバランスとの兼ね合いからも、
本来なら、丈は30センチくらいあっても良いのです。

そこで、フラットバランスをアシンメトリーなカットにしました♪

 

アシンメトリーなライン

 

手前側の良く見える部分は、30センチの丈を取り、
だんだんと奥に向かって丈を短くしていき、

問題の位置から先は、ストレートにしてしまうという。
とても斬新なカットライン!

 
フラットバランス


でも、このとおり、
ドアを開けても、このように当たりません♪
トリムを含めて、ちょうど18センチ!ねらったとおり。

 

さてさて今回、メインとなるのは、リビングの窓です~
場所が原宿とは思えない、これまたひろ~い、LDKなのですが、

 
カーテン上かざり

 

床までの丈の、コーナー窓には、
全体をつなぐようなデザインの、「エンパイアスワッグ」を。

 

エンパイアスワッグ

 

窓巾に合わせたスワッグ数にして、間にタイ(ぶら下がる飾り)を
コサージュ付きで配置した、
エレガント&ゴージャスな上飾りとなります。

 

エンパイアスワッグ

左側はこんな感じで、

 

 

エンパイアスワッグ


右側はこんな感じ♪

 

 

エンパイアスワッグ

 
「エンパイア」は、スワッグ部分の両サイドで、
ヒダヒダをまとめてあるのが特徴です。

アクセントは、濃紺のトリムとタッセル♪

 

テールの切り欠き

 

両サイドは、カーテンボックスに合わせて
テールのリターン部分に切り欠きをして、壁にピッタリくっつくように。

実は、なかなかここまで細かい縫製をするところはないので
つつい自慢しちゃいます。(笑)

 

この窓からつづく腰窓には、「フラットバランス」を。
単色の濃紺の生地に、トリムは付けず、キータッセルが
アクセント。

フラットバランス

 

やはり、窓巾に合わせて、デコカットラインも微妙に変えて♪
右と左で少しだけ、曲線のラインが違うのわかりますでしょうか?

 

フラットバランス

巾の狭い窓のデコカットラインは、こんな感じに。

 

 

フラットバランス

 

スッキリとしながらも、とってもエレガントです~♪

 

アイボリーとブルー

 

生地は、アイボリー系でダマスク柄の地模様。
シンプルめな生地をベースとしてお作りしたものですが、

深いブルーが、いいアクセントになり、
全体に、統一感が生まれました。

 

大変にご多忙であるO様ご夫妻なのですが、
明るくて気さくな奥様と、優しいご主人様、
そのお人柄に助けられた伊賀でした。

 

東和商会を信頼していただき、
色々なご提案も取り入れて下さいました。

 

仕上がりには、大満足していただき、
本当に嬉しい納品となりました~(涙)

O様、本当にありがとうございました!
また、いつかお会いできますことを祈っております。

***************************

奥様に教えていただいた、おいしい甘味処を
皆様にも、ご紹介しちゃいましょう!

ぎおん徳屋
ユナイテッドアローズ原宿本店1Fにあります。

ご興味のある方は是非!わらび餅の概念を変える絶品です♪

 

 

 

 



皆様こんにちは。東和商会の伊賀です。

 

明後日から、いよいよ、「ジャパンテックス」が開催されます♪

工場の方では、着々と、展示物の出荷と、荷物搬入の準備が
進められておりました。

 
さて、本日は歴史的な建物に納めさせていただいた、
素敵なバランスをご紹介いたします。

 

港区三田にある、「綱町三井倶楽部」

 

三井倶楽部


大正時代、三井家の迎賓館として「ジョサイア・コンドル博士」の
設計によって建てられた、歴史的建造物です。

 

その中の一部ではありますが、テシード様のご依頼で、
今回、弊社がお仕立てを担当致しました。

 

フラットバランス

 

古き良き時代から続く伝統が息づく、格式ある素晴らしい建物。
元々は、三井家の迎賓館として、建てられたものです。

 

限られたVIPの方々の社交場であった建物は、
現在では、結婚式場となっています。

 

でも、一般公開はされておらず、
利用者も限られた方だけの場所の様です。

 

三井倶楽部

 

歴史上の貴重な、西洋建築の傑作!
なかなか普通には見ることの出来ない場所なので、
施工に立ち会わせていただいたのが、お仕事冥利につきます♪

 

コーナーのところ、ピタッと合いました。
柄もキレイに出ています♪

画像は、すべて建物内の美容室に施工させていただいたもの。
フラットバランスで統一されております。

 

 

フラットバランス

 

 

可愛い丸みのあるデザインが素敵!

 

切り欠きの縫製

 

モールディングの出っ張りに合わせて、切り欠いているのわかりますでしょうか?
縫製作業として、なかなか大変な部分です。

 

 

フラットバランス

 

こんなふうに、すべて2重になったフラットバランスです。

 

今回は、弊社でお仕立てした部分のみのご紹介ですが、
実は、その他の部分が、さらに素晴らしい「三井倶楽部」

 

ご興味のある方は、是非、「綱町三井倶楽部」公式HPにて、
その他のお部屋もご覧下さいませ。

 

いやはやスゴイ!本当に。
歴史の重み、時代時代を生きてきた建物からは、
何かが伝わってくるのでした。