‘輸入生地’ カテゴリーのアーカイブ

皆様こんにちは。東和商会の伊賀です。

 

ひゃ~っ!!雪、大雪、参りました~
皆様、ご無事でしたでしょうか?

 

といっても、ちょうど1週間前ですが。

 

ほんとに雪なんて降るのかね?と、
たかをくくった前日。
しかし、当日は予報どおりの空模様。
しかもジャンジャン、ドカドカ降ってくる~
(神様、ナメててゴメンナサイ!)

 

 

その日の午後、都内での納品を済ませ、
おお急ぎでの帰路、高速道路の車中のラジオで、

 

今通ったばかりのところが通行止めになったのを知る。
わわ~、ギリギリセーフで通過~(汗)

 

ご安心下さい。もちろんタイヤは冬装備!!

 

しかし、すごい雪の量!

 

 

帰宅する頃には、駐車場の車は雪に埋もれ、
救い出す為に、夜の吹雪の中で戦い雪まみれになる。

(どーしてもスノータイヤの、この車が必要なのだ)

 

 

全身びっちょびちょ。

 

 

・・・・なにこれ?

 

 

関東地方が、雪国と化した先週でございました。

 

まだまだ、道路に残る、雪の山とツルツルの部分。
皆様、どうぞお気をつけて。

 

 

さて、今日も素敵なカーテンのご紹介です。

 

東京都世田谷区K様邸

 

 

スワッグバランス

 

 
光沢のあるシルバーグレイが素敵な
スワッグ&テール

 

ドレープカーテンは、輸入生地「PASAYA」のセレナーデ。

スワッグバランスは、川島織物セルコン「FT0284」

 

グレーのカーテン

 

 

ボールフリンジは、マナトレーディング
「ヴィヴァルディボールフリンジ」の02番

 

そして上を見上げると~

 

吹き抜けのカーテン

 

そう、吹き抜けです♪

 

吹き抜けでも、ちょっと特徴のある作りのK様邸。
吹き抜けているのは、右側の窓の上部。

 

吹き抜けのカーテン

 

1Fは、少し大きさの違う掃き出し窓が2つ並んでおり、
この掃き出し窓の横のつながりを生かすか、

それとも、右側の窓と吹き抜けの高窓との、
縦のつながりを生かすか、

そこが課題でした。

 

 

使い勝手の面や、
それぞれの窓が見えるアングルなどを考え、

吹き抜けの高窓は、バルーンシェードとして単独に作り、

 

吹き抜けバルーンシェード

 

 

横のつながりを生かして、スワッグバランスに決定。

 

 

スワッグ&テール

 

横つながりにしたスワッグバランスですが、
ふたつ並んだ掃き出し窓は、同じ大きさではない為、

 
カーテンの「たたみしろ」は、巾の小さな方の窓(右側)に
寄る感じとなります。

 

 

スワッグバランス

 

 

ということは、4個のスワッグを同じ大きさにすると、
この「たたみしろ」部分とずれてしまう為、

 

実は右側のスワッグ2個は、すこ~しサイズを小さく。

 

吹き抜けのカーテン

 

でも、見栄え的にまったく問題なし♪

 

キラッとした光沢が美しい、スワッグ&テールと、
ダマスク柄のグレーのドレープカーテン。

 

相性良し♪

 

バルーンシェード

 

とってもエレガントなシルバーグレイの「セレナーデ」

レースは、人気の「トンベ」です。

 

 

小窓のレース

 

採光の為の、小窓にも「トンベ」の可愛いカフェカーテン。

ガラスむき出しよりも、うんと素敵になります♪

 

 

2Fの子供部屋の小窓を開けると吹き抜けから下を見おろせます。

お料理中のママの顔も見れていいですね♪

 

吹き抜け

 

 

ちらりと写り込んだ、
可愛い花柄のバルーンシェード。

 

なんだか素敵な予感でしょ?
お嬢ちゃまのお部屋は、超ラブリーなキャノピー付き♡

 

そのお話しは、次回に続きます♪

どうぞお楽しみに!

 

 



皆様こんにちは。東和商会の伊賀淑子です。

 

なんとなくフルネームで言ってみました(笑)

 

ふふ、実は私を男性だと思っている方が時々おられて・・
「伊賀」だけだとわかりませんものね~

 

いやいや、良くみたら、写真も入っていますけどね~、

 

文章に女性らしさが足りないか・・・などと
その原因をさぐる・・

いやいや、そんな暇もない。ってことで

 

いつもの調子でございますが、

 

早速、素敵なお住まいをご紹介致します♪

 

さいたま市N様邸

 

アンティーク家具

 

もう何度もご注文いただいている、N様は弊社のお得意様。
そのすべてが、いつも本当に素晴らしいカーテンなのですが、

 

今回も、お家の中のいくつかの場所に、
素敵な装飾をさせていただきました。

 

レースの飾り

 

 

まずは、ダイニングルームのステンドグラスに、
ふんわりしたレースの飾りを。

 

 

ウレスのホルダー

 

生地はシンプルなボイルですが、
中央のホルダーは、「ウレス」のもの。
フランスから取り寄せました。

 

 

レースの飾り

 

 

両サイドは、ブラケットライトを利用して、
リボンのように結んで装着。
(LEDライトだから、熱の問題はなさそうです。)

 

 

レースのスワッグ

 

 

ただ、無造作に布を渡したみたいに見えますが、
ちゃんと、スワッグとしてお仕立てしてあります。

 

 

アンティーク家具

 

裾は、エレガントにたっぷりと床にたるませて。
(おそうじが大変なのは、覚悟の上で。)

 

重厚なステンドグラスに、優しさが加わった感じです。

 

 

お次は、窓ではないのですが、
フラットバランスと、プレーンシェード。

 

プレーンシェード

 

なぜなぜどーしてここに?

 

 

フラットバランス

 

実は、シェードと反対側のお部屋がシアタールームになる際に、
ステンドグラスのお部屋からの光が入るので、

 

お部屋の入り口のところに、暗幕を掛ける意味での、
プレーンシェードをお取付けしたのです。
なので、遮光の裏地付き♪

 

フラットバランス

 

シェードだけだと寂しいので、上飾りも付けたという訳でした♪

 

 

JABの生地

 

生地は、ドイツ製JABの「LUXINA」
さりげないけど、キラキラしたストライプがエレガント。

ボールフリンジも、今回はちょっと上質感アップの
「ルッチェロ」で。

 

映画を見る時だけ使用する為の、大変贅沢なシェードですね~

 

JABの生地

 

あ、ほんと、いつも脚立が入り込んで・・
どかして撮ればよいものを、横着してしまいスミマセン!

 

 

 

廊下にある窓だって、可愛くしてしまう、N様。

 

廊下のカーテン

 

わわ~!フラットバランスにフリルですよ~♪

 

 

フリル付フラットバランス

 
生地は、マナトレーディングの「ディーバ」
弊社では、大変珍しい、フラットバランスのフリル仕様!!
ピンクの無地で可愛くフリルとリボンをプラスしました。

 

リボン

 

大きなリボンがカワイイ~♪

 

 

フラットバランス

 

バルコニーに出る為の窓なのですが、
お姫様気分の、めちゃくちゃラブリーなカーテン。

 

 

廊下のカーテン

 

廊下なもので、撮影角度に限界が・・
わ~ん、本当は全体をお見せしたいっ!

 

 

フラットバランス

 

天井のモールディングに、ピタッと合うように、
きっちり、切り欠きをしておりますよ~

 

なかなか、ここまでの縫製はやらないところが多いかも。
こーゆーところは、弊社の技術を自慢しちゃいますよん。

 

 

さて、N様邸のこのお部屋、前にもご紹介したのですが、
このサイドボードの上に敷く、テーブルランナーをお作りしました。

 

 

 

フランスっぽいお部屋

 

フランス「タシナリ&シャテル社」の手織りの生地です。

 

 

タシナリの生地

 

N様ご自身が、輸入生地のショールームで、探してきて下さったもの。

日本では、「株式会社トミタ」さんがお取扱いされております。

 

 

タシナリ&シャテル

 

「タシナリ&シャテル社」は、
ルイ14世の時代にリヨンで始まったという歴史あるブランド。

ヨーロッパ中の王室御用達。
ヴェルサイユ宮殿にも納められているとか。

もちろん、お値段も、もうビックリなものでございますが・・・

 

 

テーブルランナー

 

キータッセルも、フランス製「ウレス」のもの。
このお部屋、フランスっぽくしたい。とのご希望だったのです。

 

 

素敵なアンティーク家具に囲まれたN様邸。
椅子張り生地をサンダーソンのベルベットで特注された、
チェスターフィールドのソファーが数台。

 

チェスターフィールド

 

 

その座面の奥行に合わせてお作りしたボルスター。
手前は、デザイナーズギルドの「CLARENCE MOSS」
奥のは、JABの「ASTOR」

 

どちらも素晴らしい質感の生地です。

 

ボルスター

 

それぞれ同じ生地で、50センチ角のクッションもお作りしました。

 

素晴らしい海外の生地の数々でした~♪

 

いかがでしたか~?
本当に良いものを求めて、
インテリアにお金を掛けることを当然とお考えのN様ご夫妻。

素敵な生地の勢ぞろい♪

 

今回も、誠にありがとうございました。

 

いつも、楽しい発想と、アイデアをお持ちの
気さくで明るい奥様。

お会いすると、いつもいろんな話で盛り上がります。

 

今回は、食べ物とアレルギーの、興味深いお話し。
(最近、バナナアレルギーを発症した伊賀です。)

 

N様、どうぞこれからも末永くお付き合い下さいませ。
ありがとうございました。

 

 



皆様こんにちは。東和商会の伊賀です。

 

いよいよ本格的な暑さとなりましたね~
クーラー無しじゃ、生きていけないっ・・・(汗)

最近のご新築は、全館空調システムのお宅が多くなってます。

とっても快適ですし、
何より、エアコン取付け位置の問題が無くて良いですね。

エアコンと、カーテンレールは、
いつもスペースの取合いになりますから(笑)

特に最近のエアコン、気が付けば、
昔のより大きくなってません??

 

さて、今日は夏にピッタリの爽やかな、
コットンプリントのご紹介です。

 

東京都Y様邸

お子様のお部屋に、とっても可愛いイギリスの
コットンプリント生地をお選びいただきました。

 

クラーク&クラーク

 

「クラーク&クラーク」の、このコレクションブック、
男の子さんのお部屋におすすめ♪

 

クラーク&クラーク

 

ハッキリしたお色から、淡いトーンのお色まで
カラーバリエーション豊富。

 

クラーク&クラーク

 

マリンテイストのモチーフ、
「ヨット」や、「サンゴ」、「ストライプ」などなど。

 

ヨット柄のシェード

 

Y様は、淡いトーンのアイボリーと、優しい水色の組み合わせで
お選びいただきました。

 

 

北欧調の家具

 

Y様邸は、木の温かみを感じるインテリア。
ナチュラルで優しいトーンが良くお似合いです。

イルムスの家具が素敵♪

 

ストライプのシェード

 
お部屋の中に左右対称になった窓。

 

 

イギリスの生地

 

左側の窓と、

 

イギリスの生地

 

右側の窓、まったくの左右対称。

 

ツインシェード


お部屋のコーナー部分の、ツインシェード同士なので、
幕がぶつからない様、気を付けて。

 
ツインシェード

 

おっと、絶妙な離し具合で取付け完了~♪

窓の外の緑が美しいお住まいです。

 

ロフトの窓

 

ロフトもあって、楽しい子供部屋ですね~♪

すべての窓を同じ柄にせず、
今回は、「ヨット柄」と「ストライプ」で組み合わせ。

これも、輸入生地ならではの
楽しいコーディネートです。

 
子供っぽくなりすぎず、可愛らしさのある、
「クラーク&クラーク」の生地、おすすめです。

 

Y様は、数年前にもフィスバの生地でシェードやカーテンを
ご注文いただいており、

今回は、お子様のお部屋の掛け替えで
ご注文いただきました。

 

シンプルであること、それがとても美しいと感じる、
本当に、素敵なお住まいです。

Y様、度々のご注文、本当にありがとうございました!

 



皆様こんにちは。東和商会の伊賀です。

 

今日の、埼玉の最高気温は30度の予報。
ついに、夏を感じる時期となりましたね~

 

ビールが美味しい季節と言いますか・・
(アンタは夏じゃなくても美味しいでしょ、のツッコミが。)
(しかも、去年も同じこと、言ってた、とのツッコミも。)

 

 

さてさて、弊社でよくいただくご質問。

「マンションでも上飾りがつきますか?」

弊社の答えは、

「はい。大丈夫ですよ。」

今まで、たくさんのマンションにも、お取付けしてきました。
そんな、マンションでの施工例をご紹介致します。

 

埼玉県K様邸のご紹介です♪

 

K様邸は、駅と隣接した、この上なく便利な立地でありながら、
広大な面積を誇る、マンション♪

 

高層階にある、お部屋からの景観も素晴らしく、
そんなリビングルームの大きな窓に、
スワッグ&テール付きのカーテンをご注文いただきました。

ガンセドのカーテン

 

生地は、スペインのブランド「ガンセド」
その中でも、特に、ラグジュアリー感のあるこの生地は、
お取扱いを始めて以降、大変に人気です♪

 

スワッグ&テール

 

弊社がおすすめしているのは、
ベルベット生地で上飾りを作るという組み合わせ。

 

輸入生地

 

この、チンチラ風のベルベットも、やはり、ずーっと人気の商品です。
スワッグの重ねのデザインは、大きく重ねるタイプ♪

 

輸入カーテン

 

ダマスク柄のドレープカーテンのゴールド感と、
ベルベットのスワッグ&テールの煌めきと、相性抜群の為、
この組み合わせは、気に入って下さる方が多いです♪

 

刺繍レース生地

 

カーテンボックスの位置は低めなので、
スワッグの丈は、短めにして、なるべく圧迫感のないデザインに。
トリムはブラウンでシックにまとめて。
レースは、ダマスク柄の刺繍が人気の「トンベ」

 

刺繍のレース生地

う~ん、素敵に仕上がりました。
お部屋のインテリアと、カーテンのテイストが
とても、似合っていますよね!

 

ラグジュアリーなインテリア

 

輸入生地ならではの、ボリューム感と、
スワッグ&テールの、ゴージャス感。

 

ゴージャスなカーテン

仕上がりは、もちろん、とってもお喜びいただけました♪

 

スワッグバランス


K様は、とっても素敵な仲良しのご夫妻。
打合せでは、いつも、カーテン以外のお話しで盛り上がり、
楽しい時間を過ごさせていただきました。
そのお二人のお人柄に、とても癒されて。

ありがたいことです。

K様、どうぞこれからも、末永くよろしくお願い致します。
本当にありがとうございました。