‘ジョージアンスワッグ’ カテゴリーのアーカイブ

皆様こんにちは。東和商会の伊賀です。

 

いきなりですが、「窓装飾プランナー」という資格があるのを
ご存じでしょうか?

 

ひとことで言えば、「窓回りの専門家」
あらゆるお客様のニーズ、ライフスタイルに合わせ、
窓装飾のご提案をする為の資格です。

 

あんまり知られていないのが残念ですが、
窓装飾に関する深い知識とスキルが求められ、
実は、試験は結構難しいのですよ~

弊社では、私を含め3名が資格を持っています。

 

窓装飾のスペシャリストといえるこの資格、
毎年多くの人が受験します。

 

カーテン専門店さんはもちろんのこと、
生地メーカーさん、ブラインドやロールスクリーンの
メーカーさん、カーテンレールのメーカーさん、

 

そういったインテリア関連の職種の方々が、
毎年どばーっと、受験するのです。
も~大変!

今年は、弊社からは、3名が受験予定で、
その合格対策セミナーなども募集が始まりました。

 

試験は9月。
皆様の健闘を祈ります!!

 

 

さてさて、早速今日も素敵なカーテンのご紹介です。

 

 

東京都Y様邸

 

ベルベットのカーテン

 

 

美しく輝く、ベルベットのスワッグバランス。

 

 

ベルベットのカーテン

 

 

ジョージアンタイプの定番と言えるこのスタイルは、
弊社では、安定の人気デザインです♪

 

 

ベルベットのカーテン

 

上品なアイボリーのベルベットは、
お色としても、弊社の一番人気色です♪

 

ベージュやブラウンのトリムで仕上げる事が多いのですが、
今回は、グリーンのトリムで。

 

スワッグバランス

 

テールの裏地は、ゴールドの差し色。
(ちらりと見える部分です。)

 

ゴールド&グリーンの組み合わせが新しい!

 

このベルベットは、
「アイボリー」と言っても、素晴らしい輝きがあるので、
「シャンパンゴールド」といった見え方。

 

グリーンのタッセル

 

 

タッセルもグリーンで統一して。

グリーン系がお好きなY様なのです。

 

 

レースカーテン

 

 

レースカーテンは、人気の「トンベ」。
でも、ちょっといつもと違う工夫が・・
白いサテン地のカーテンと2枚重ねになっているのです。

 

 

2枚重ねカーテン

 

実は、こちらの窓はほとんど開けないとのこと。

 

いつもはシャッターが閉まっている窓なので、
レースカーテンから、それが透けて、グレーっぽく見えてしまう為、
今回は、レースカーテンの後に、1枚カーテンを入れたという訳です。

 

 

2枚重ねカーテン

 

 

でも、この2枚重ねが功を奏し、とっても素敵な色合いに。
こうやって、手前の1枚だけ束ねてアレンジも出来るので、
いろんな表情を楽しめます。

 

 

シャンパンゴールドのカーテン

 

ベルベットの輝き、やはりゴージャスです。

 

同じ空間の中に、もうひとつ、ステキなカーテンが♪

 

 

ドアの目隠しカーテン

 

 

カーテンの向こうには、ドアがあるのですが、
やはり、あまり開閉しないドアなので、それを覆うようにカーテンに。
布あしらいをすることで、お部屋に温かみも生まれます。

 

 

ドアのカーテン

 

 

上部にプリーツバランスを一体化させ、トリムをあしらいました。

ゴールドのサテンとアイボリーのベルベットの組み合わせ。
ゴージャス感たっぷりのカーテンです♪

 

 

ベルベットのカーテン

 

 

ところで皆様、さっきから、なんとな~く気になっておられます?

 

そう、これこれ、

 

ワインセラーカバー

 

じゃじゃじゃ~ん!

はい、これワインセラーなので~す!
すっぽり被せるカバーをお作りしました。

 

こういった電化製品の無機質感も、
ファブリックがかかると、とたんにエレガントに♪

 

「エリザベス」のブラウンでシックに。
ワインセラーまでが、素敵にドレスアップ!

 

テーブルランナー

 

 

同じ生地で、サイドボードのランナーも。
統一感も出て、ますます素敵になりました♪

 

 

ランナー

 

*こういったカバー類は、
カーテンをご注文いただいたお客様に限り、
お仕立てを引き受けております。

 

 

別のお部屋には、「エリザベス」のピンクで可愛く♡

 

 

エリザベスのカーテン

 

 

内側には、白いフリンジを付けていっそうエレガント♪

 

 

ピンクのカーテン

 

「エリザベス」という生地は、お色により、
いろんな表情になりますね~
どのお色も素敵に仕上がります。

 

 

さて、Y様というのは、なんと
実は、フルート奏者の山形由美様なのでございます。

 

東京のご自宅にて、音楽サロンを開かれるにあたり、
エレガントな窓装飾のご依頼をいただきました。

 

山形由美フルートサロン
「メゾン・デュ・リエール」

初級コースから上級者まで、幅広く対応されるそうで、
音楽だけでなく、女性としての健康やアンチエイジング、
ドレスの着こなしから、メークアップまで、
魅力たっぷりの講座内容です。

 

ティータイムには、山形様のフルート生演奏も!!
世界的にも有名な山形由美様の演奏が聞けるなんて、
なんて素晴らしい価値ある時間!

そして、個人レッスンも行っているそうで、
皆さん楽しく学ばれているそうです。

まさにスペシャルなサロンです。

 

とはいえ、お優しくてとっても気さくなお人柄の山形由美様。
弊社のカーテン、とっても気に入っていただき、
那須のご実家のカーテンもご依頼いただきました。

ご実家のカーテンもとてもお喜びいただけましたよ~♪

 

山形様、この度は、遠く埼玉の弊社までお越しいただき、
本当にありがとうございました。

 

数あるカーテンショップの中から、弊社を選んでいただき、
とても光栄です!

 

音楽サロン、ご盛況のことと思います。
また、演奏会で日本各地、そして海外をも飛び回っておられ、
大変にご多忙な毎日。

 

素敵なカーテンで、心やすらぎますよう願っております。

今後とも、どうぞ末永いお付き合いが出来ましたら幸せです。

 

本当にありがとうございました。

 

******************

*6月9日午前9:30~ BS朝日にて
山形様 出演の番組が放送されます!
皆様是非ご覧下さいませ♡

******************

 



皆様こんにちは。東和商会の伊賀です。

 

まだまだ、冬のコートはいるものの、
日毎に暖かく、春がすぐそこに感じられますね。

 

梅はすっかり満開、今度は桜が待ち遠しい・・・
つまり花見が待ち遠しい。

 

つまり、桜の下で飲みたい。

 

そんな気分でございます。
(このフレーズ、毎年言ってる気がする・・・)

 

さてさて、みんなが大好きなディズニー!
おうちの中に、ひとつやふたつ、何かしらグッズがあるかも。

 

しかし、今日はすごいですぞ。(汗)

 

 

埼玉県川口市S様邸

 

ジョージアンスワッグ

 

圧巻のジョージアンスワッグ!!

 

 

ジョージアンスワッグ

 

濃紺のベルベット生地で、ディズニーランドを思わせるデザイン。
う~ん、そうそう、この感じ、あるある!と

 

思っていただけたら、成功です。

 

ジョージアンスワッグ

 

久しぶりのカーテン掛け替えに、お声かけいただいた
S様は、筋がね入りの「ディズニーマニア」

 

この機会に、思いっきりディズニーランドをイメージした
ゴージャスで、夢いっぱいのカーテンにしたい!とのご要望に
全力でお応えしたデザインでございます♪

 

S様邸は、マンションですが、広々としたリビングの窓。
カーテンボックスは、ちょっと珍しい構造になっています。

 

カーテンボックス

 

この形をうまく生かすよう、スワッグの大きさに変化を付けて
リズム感を出しました。

 

 

ベルベットのカーテン

 

 

中央のスワッグを大胆に大きくしたデザイン♪

 

スワッグバランス

 

 

ドレープ生地は、川島織物セルコンFT0364
重厚で美しい色のグラデーション。ダマスク柄でありながら、
「遮光」も兼ね備えた、数少ない存在の生地。

 

川島織物セルコン

 

S様邸は、お天気が良ければ、富士山もくっきり見えるという
素晴らしい眺望なのですが、
日差しが強く入る窓の為、「遮光」は必須条件でした。

 

 

フラットバランス

 

同じお部屋の腰窓には、フラットバランスを。
こちらは、丸みを強調した可愛いカットラインで。

 

 

フラットバランス

 

 

このように、同じ空間内で上飾りのデザインを変えても、
うまく統一感をだしながら、楽しく窓を装うことが出来ますよん♪

 

 

カーテン上飾り

 

レースは、人気の「トンベ」で。

 

フラットバランス

 

この腰窓の方も、ちょっと珍しい構造で、窓の端っこに
少しだけ、L型になったガラス面があり、

 

でも側面まではレールが回っていない為、
そのスキマがちょっと気になる部分でもあったそうなのです。

 

ロールスクリーン

 

今回、その部分には小さなロールスクリーンを入れ込んで
その悩みを解消♪

 

 

トンベ

 

それにしてもすごいでしょ?
S様のディズニー愛があふれたお部屋です~

 

 

寝室は、ガラリとお色を変えて。

 

フラットバランス

 

リビングとはちょっと違う、デコカットのライン。
百合の紋章がクラシカルなテイストですが、
お色味はレッドパープル系でとっても女性らしいデザインです。

 

 

フラットバランス

 

ブログではお馴染みの
マナトレーディングの「ヴィヴァルディボールフリンジ」
今回は、02番のベージュを組み合わせて、よりシックに。

 

 

遮光カーテン

 

ドレープカーテンは、やはり遮光タイプを使用。

柄物のフラットバランスに、無地のドレープカーテン。
またこれもアリ!な感じですよね。

とっても素敵でした。

 

フラットバランス

 

 

レースカーテンは、弊社の新しいおすすめ生地「レナータ」
裾の刺繍が、めちゃ可愛い!!

 

素敵なレースカーテン

 

エレガント&可愛い!

 

 

皆様もう、うっすらお気づきのことと思いますが・・・・

 
このぬいぐるみの数!!

 
ディズニーのぬいぐるみ

 

うほ~!!すごいっ!

 

ディズニーグッズ

 

一番お好きなのは「ミニーちゃん」だそうです♪

 

ミニーちゃん

 

 

こちらの絵も素敵!

 

ディズニーの絵

 

 

この窓の上の方にある絵も、ディズニーファンには
とても価値のある高価なものなんだそうですよ~♪

 

ディズニーの絵

 

その他もっと色々スゴイことがいっぱいのS様邸なのですが、
これくらいにしておきます。
(うう、書ききれない・・・)

 

カーテンの仕上がりには、もう本当にお喜び下さって、
もう、1日中ずーっとカーテンを見ていたい~!と。

 

ベルベットのスワッグ

 

その後、お聞きしたところでは、
お友達や、ご家族にも大好評だそうで、
本当に良かった~♪

 

S様、この度は本当にありがとうございました!
夢いっぱいのカーテンに包まれて、
大好きなディズニーの世界にひたっていただけたら嬉しいです♪

今後とも、末永くどうぞよろしくお願い致します!

 

 



みなさん、こんにちは、河野です♪。
ブログのほうは、お久ぶりです!

 

弊社の事例には、
スタイルカーテン、デザインカーテンと呼ばれる物が
沢山紹介されております。

 

ほとんどの物が、弊社が直接お客様と打合せし、
縫製、お取付け工事をしたものです。

 

デザインのほとんどは、伊賀がしており、縫製は自社工場がする。
その事例のご紹介をブログなどでしているのです。

 

弊社は、基本的には、縫製工場なので、

縫製業として、プロの皆さまからお受けしたお仕事も
沢山あるのですが、それはデザイナーさんの事例なので、
弊社がご紹介することはまずありません。

 

工場直売の小売り部門として、弊社が直接販売するのは、
一般の消費者の方がほとんどなのですが、
その中には店舗様、素敵なサロンワークのスペース、
美容室などなど、いろいろなケースがあります。

 

これは、その中のひとつ、秋葉原の素敵な
メイド喫茶「マルスピュミラ」さんの店内の飾りです♪。

 

店内の演出は、「白雪姫のその後」と言うコンセプトで、
悪い魔法使いのおばあさんが、白雪姫に復讐をするチャンスを待っている。。
というストーリー設定まで出来ている、面白いお店なのです♪。

swag017

 

お店のオーナーさまが、色々なサイトを探していて、
弊社のサイトでぴったりのイメージを見つけた!。と、
ご来店を頂きました♪。

 

出来がったカーテンは、色、デザインなど、イメージ通り!
と、大変にお喜び頂いたのですが、その時のデザインが

 

「ジョージアンタイプ」のスワッグバランスです。

 

弊社でも、もっとも事例の多いスワッグですネ♪。

 

さてさて、一口に、「スワッグバランス」と、言っても、
いろいろなスワッグがあります。
そこでその種類について、ちょっと説明してみたいと思います。

 

昨年、2016年のジャパンテックスで、大阪カーテン技術会の一員として、
スワッグバランスのバリエーションについてご紹介する機会を頂きました。

 

その時の模様は、前にもブログでご紹介しているので、どうぞご参照くださいませ。

 

嵐のように過ぎた3日間。ジャパンテックス終了です♪というタイトルで。

http://curtain.co.jp/blog/archives/4984

 

この中で、弊社が作ったスワッグの数々の事例をご紹介しているのですが、
画像の中の説明文がちっちゃくて、良く見えなかったと思います。
そこで、それぞれのスワッグの説明をしてみようと思います。

 

まずはこちらから♪。(小さいのでクリックして見てくださいませ。)

 

swag002

 

左側の縦一列が、ジョージアンスワッグと言う、
スワッグの上部の辺でヒダをまとめているタイプです。

 

上から順に、ヒダを内側に折った、
内折りタイプのスワッグで、5ヒダの物と、4ヒダの物。

 

上から3つ目が、ヒダを外側に折った、外折りタイプのスワッグ。

 

その下が、一番上の物と同じ物を、非バイアスで作った物です。
一番下は、参考出展で、当日その場で作ったもの。

 

ジョージアンスワッグだけでも、ヒダの数を変えたり、
外に折ったり内側に折ったり、生地を45度で取った
バイアス取りをしたものなどなどと、色々な見え方があります。

 

右側の上段2つは、それぞれ上部が空いたオープンスワッグと、
フラットバランスを組み合わせた物。

 

オープンスワッグ

 

 

2段目は、見た目がすっごく良く似ている、
エンパイアスワッグと、キングストンスワッグの事例です。

 

エンパイアとキングストン

 

エンパイアスワッグは、ヒダを縦でまとめたもの。
キングストンスワッグは、ヒダ部分とプリーツ部分が一体になったものです。

 

swag010

 

これがエンパイアスワッグのヒダをまとめた部分。
ジョージアンスワッグと違って、ヒダを縦の辺でまとめています。

 

それに対してこちらがキングストンスワッグ

 

swag006

 

スワッグ部分と、プリーツヒダの部分を繋いで作っています。
見た目はとても似ているのですが、作り方もまったく異なった別の物です。

 

上から3段目のスワッグは、お馴染のジョージアンスワッグです。
3スワッグと、横長の1スワッグのデザインの違いです。

 

3スワッグの物は、バイアス取りが出来ますが、横長のスワッグは、
生地を横向きに使っております。長すぎてバイアスで取れないのです。

 

ジョージアンスワッグ

 

 

一番下の二つは、まったく同じ生地で、
同じ型の物を、良い例、悪い例として、展示してあります。

 

事例

 
よーく見比べて見てくださいませ♪。

まず、どちらが綺麗な仕上がりのスワッグでしょうか??。
はい、誰が見てもきっと左側のスワッグが綺麗だと感じると思います。

 

一つには、左側のスワッグは、生地をバイアス取りをしております。
45度の角度で生地を使っているのです。右のスワッグは、縦取り。
生地を目の通りに使っています。

 

そして、裏地の違い。テールを見比べると、右のテールは、
裏地の色が透けて見えていて、表の色に干渉してしまっております。
薄い色の表地の時には、その点も十分に考慮した
生地選びが必要であると言うことなのです。

 

上飾りをデザインするときには、生地の特性、
布巾をきちんと認識して、バイアスで取れる生地を選び、
そのサイズで製作可能なデザインをする。
という事が大変に重要になってきます♪。

 

デザインをするときには、お客様の好みに合わせるだけではなく、
生地選び、デザイン選びまで判断してご提案する。

 

ここまでが、デザイナーの仕事になってくるのです♪。

 

後は、それを製品として仕上げていく、工房の仕事になってきます。

スワッグバランスなどの、特殊縫製に向き合う時、
弊社は「工場」ではなく、「工房」でありたいと思っています。

 

生地の特性、デザインの特徴を熟知したデザイナーと、
それを製品に仕上げられるスキルの工房。

これが良い窓装飾につながっていく。と言えるのです♪。

スワッグバランスについて、語らせたら
も~止まらない私ですが、

今日はこのへんで終わりにしておきますネ♪
ではでは、またお会いしましょう。

 



皆様こんにちは。東和商会の伊賀です。

 

外は冷たい雨、いよい冬本番な寒さとなりました。
今日は横浜からのお客様との打合せ。

 

弊社は埼玉の越谷市の中でも、特に交通の不便な場所。
駅からもとっても遠いんです。

それでも、遠くから来て下さる方が後を絶ちません。
本当にありがたくて。心から感謝です。

 

皆様、弊社のHPにある施工例や、ブログをご覧いただいて、
「ここなら、理想のカーテンが作れる!」と
思って下さるようです。

そのお気持ちに応えられるように頑張らなくちゃ!!

 

さて、先日お取付けしてきた素敵なカーテンをご紹介しますね~♪

 

東京都渋谷区O様邸です♪

 

リボンスワッグ

 

まずは、ラブリーなスワッグバランス。

白いエレガントな家具にピッタリの生地は
五洋インテックス「エリザベス」のアイボリー。

スワッグの種類としては「ジョージアンスワッグ」の形です。

 

ジョージアンスワッグ

 

弊社お得意のリボンスタイル。
中央のスワッグだけ、お色を変えるのも、定番のスタイル。

このアクセントカラーにより、イメージががらりと変わります。
ピンクは、甘く可愛いイメージです♪

 

素敵なお部屋

 

う~ん素敵なお部屋だぁ~♪

 

こちらのお部屋は、かなり対照的に、
ブラック&ゴールドで、ラグジュアリーな雰囲気に。

切り替えカーテン

 

フラットバランスをお取付けする予定だったのですが、
クローゼットの扉が干渉することがわかり、

フラットバランスではなく、
カーテン自体を切り替えするデザインに。

 

切り替えカーテン

 

切り替えの線に沿って、黒いラインを入れて、
男性的に、カッコよく!(お部屋の主はご子息様。)

下のダマスク調の生地が反射して写ってしまったのですが、
実はとても、くっきりはっきりした強い色調。
ゴージャス感、めちゃくちゃある生地です。

 

 

こちらは、花柄の壁紙がゴージャスなひろ~いお部屋!

ふたつの窓は、
「スワッグバランス」と「フラットバランス」が並ぶ形に。

 

スワッグバランス

 

よく、いただく質問のなかで、
同じ空間の中で、違う種類の上飾りを付けてもいいんですか?
というのがあります。

答えは、「全然、OKです!」

生地に統一感があれば、まったく問題ないのです。

 

ジョージアンスワッグ

 

奥様がお選びになったのは、
ピンクと、グリーンの組み合わせ。

 

リボンスワッグ

 

大きな掃き出し窓には、「ジョージアンスワッグ」
「ジョージアンスワッグ」は、ヒダヒダを上の辺でまとめてあるのが特徴です。

窓巾に合わせてスワッグの数を5個でデザインしてあります。

 

フラットバランス

奥の方になる腰窓には「フラットバランス」
ただ、採寸時にわかったのが、

手前にある、クローゼットの扉が当たってしまう問題。

 

ドアが当たらないようにするには、丈は18センチくらいまでにして、
作らなければなりません!(汗)

 

ドアの干渉

 

しかし、18センチというのは、かなり短め。
全体の窓の大きさ、天井高、お部屋の広さ、
真横にくる、スワッグバランスとの兼ね合いからも、
本来なら、丈は30センチくらいあっても良いのです。

そこで、フラットバランスをアシンメトリーなカットにしました♪

 

アシンメトリーなライン

 

手前側の良く見える部分は、30センチの丈を取り、
だんだんと奥に向かって丈を短くしていき、

問題の位置から先は、ストレートにしてしまうという。
とても斬新なカットライン!

 
フラットバランス


でも、このとおり、
ドアを開けても、このように当たりません♪
トリムを含めて、ちょうど18センチ!ねらったとおり。

 

さてさて今回、メインとなるのは、リビングの窓です~
場所が原宿とは思えない、これまたひろ~い、LDKなのですが、

 
カーテン上かざり

 

床までの丈の、コーナー窓には、
全体をつなぐようなデザインの、「エンパイアスワッグ」を。

 

エンパイアスワッグ

 

窓巾に合わせたスワッグ数にして、間にタイ(ぶら下がる飾り)を
コサージュ付きで配置した、
エレガント&ゴージャスな上飾りとなります。

 

エンパイアスワッグ

左側はこんな感じで、

 

 

エンパイアスワッグ


右側はこんな感じ♪

 

 

エンパイアスワッグ

 
「エンパイア」は、スワッグ部分の両サイドで、
ヒダヒダをまとめてあるのが特徴です。

アクセントは、濃紺のトリムとタッセル♪

 

テールの切り欠き

 

両サイドは、カーテンボックスに合わせて
テールのリターン部分に切り欠きをして、壁にピッタリくっつくように。

実は、なかなかここまで細かい縫製をするところはないので
つつい自慢しちゃいます。(笑)

 

この窓からつづく腰窓には、「フラットバランス」を。
単色の濃紺の生地に、トリムは付けず、キータッセルが
アクセント。

フラットバランス

 

やはり、窓巾に合わせて、デコカットラインも微妙に変えて♪
右と左で少しだけ、曲線のラインが違うのわかりますでしょうか?

 

フラットバランス

巾の狭い窓のデコカットラインは、こんな感じに。

 

 

フラットバランス

 

スッキリとしながらも、とってもエレガントです~♪

 

アイボリーとブルー

 

生地は、アイボリー系でダマスク柄の地模様。
シンプルめな生地をベースとしてお作りしたものですが、

深いブルーが、いいアクセントになり、
全体に、統一感が生まれました。

 

大変にご多忙であるO様ご夫妻なのですが、
明るくて気さくな奥様と、優しいご主人様、
そのお人柄に助けられた伊賀でした。

 

東和商会を信頼していただき、
色々なご提案も取り入れて下さいました。

 

仕上がりには、大満足していただき、
本当に嬉しい納品となりました~(涙)

O様、本当にありがとうございました!
また、いつかお会いできますことを祈っております。

***************************

奥様に教えていただいた、おいしい甘味処を
皆様にも、ご紹介しちゃいましょう!

ぎおん徳屋
ユナイテッドアローズ原宿本店1Fにあります。

ご興味のある方は是非!わらび餅の概念を変える絶品です♪

 

 

 

 



みなさん、こんにちは、東和商会の河野です♪。

いつもご覧頂き、ありがとうございます!。

今回、ご紹介させて頂くのは、私が担当させて頂き、商品の納品までご案内させて頂きましたので、久しぶりに投稿してみますネ♪。

お客様は、ちょっと遠方のO様。

弊社のHPやブログをご覧頂き、初めからご希望は明確でした。

窓にはカーテンボックスを作られるとのことと、
ご主人さまの、お友達が内装業で、レールの施工してくださるとのこと。

カーテンボックスがあれば、バランスレールも不要ですし、ボックス内にレールが付けば寸法も確定します。

なので、安心して生地とデザインのことに絞ってお話をさせて頂きました。

まず窓の写真を送ってくださいました。それから、カーテンボックスが付いた画像。

カーテンボックス

一般住宅でも、マンションでもそうなのですが、カーテンボックスには、天井面を掘り込んで作ってあるものや、
この様に、木材で作られているもの。もしくは天井のモールディングを廻しこんで作ってあるものなど、いろいろあります。

今回のカーテンボックスは、写真のように、木材で天井面に付けられていました。

このようなボックスの場合には、ボックスの手前側上部にマジックテープを付けて、そこに貼り込みます。
その為に、このボックスは見えなくなります。

カーテンボックスがあれば、寸法は予め確定しております。ボックスの前面、奥行きを正確に測って頂きました。
その寸法を元に、デザインを進めます。

弊社の事例の中の写真をご指定頂いておりましたので、それに準じたイラストを描いてご紹介しました。

デザイン画

掃き出し窓と、腰窓がありました。取り付け高さは、どちらも天井からでしたので、上部のレベルを合わせてあります。

カーテンレールは付いていますので、寸法を正確に測って頂き、連絡を頂きました。

そして、アスワンさんの素敵なサテン生地で、スワッグを製作しました。

ご主人様が、ご自分で取り付けられるとの事でしたので、商品を送らせて頂きました。

そして、綺麗に、3窓お取付いただきました♪。

スワッグ&テール

なんと、ご主人様と、お二人で4時間掛けて取り付けて頂いたそうです!。

後は後日、ご友人の内装業者様が、房掛けを取り付けてくださるとのこと。

私どもでは、基本的に、弊社ショールームにご来店頂けるお客様にのみ、ご案内させて頂いております。

それは、お客様のお好み、お部屋のイメージ、ご希望、ご予算などなど、総合的なお考えを、コミュニケーションを取りながら進めさせて頂く事をモットーにしているからです。

今回のO様は、
ご主人様のご友人に、内装業者様がいらした事。
ご希望などが、初めから明確であったこと。
カーテンボックスが、付いていたこと。
そして何より、O様がきちんとコミュニケーションが取れるお客様だったこと。

良い条件が揃っておりました。

O様には、大変にお喜び頂きました♪。

きっとご満足頂けた事と感じております。

O様、このたびは、本当にありがとうございました!。