皆様こんにちは。東和商会の伊賀です。
いよいよ、今年も終わろうとしております。
ほんとーに、ほんとーに、あっという間の一年です。
今年も、たくさんのお客様と出会い、
皆様にお喜びいただけて、
ありがた~く、過ごすことが出来ました。
心からお礼申し上げます。
2023年、最後のブログを飾るのは、
前回からの続きで、
埼玉県S様邸です。
リビングダイニングに、
赤いベルベットのスワッグバランス。
良ーく見ていただくと、
赤いカーテンの内側には、ゴールドの差し色。
そしてフリンジもゴールドで、
赤とゴールドの煌びやかな組み合わせ。
これまたよーく見ていただくと、
右と左の窓はデザインが違います。
窓幅が、30センチほど違うのです。
こうやるとわかるかな。
奥の窓が狭いんです。
(遠近法のせいだけでなく。)
10~15センチ程度の差でしたら、
まったく同じデザインにしても
違和感が無いのですが、
30センチ違うと、まったく同じデザインでは
むしろ違和感が出ます。
スワッグ1個あたりの大きさが、
かなり違ってくるからなのですが。
なるべく、スワッグの丸みを揃えたいので、
このようにデザインの変化をつけています。
そして、マンションということもあり、
それぞれの窓の作りが違っており、
左側の窓は、梁が下りていて、
エアコンのダクトも接近しています。
こちらの窓はこんな感じにお取り付け。
それに対して、
右側の窓は、窓自体が手前に出ており、
右サイドからの梁があります。
こちらは壁に正面付けの形で、
このようにお取り付け。
なので、微妙にレールの取り付け方も違い、
簡単なようで、よくよく検証の上の
サイズ設定なのです。
「それぞれの窓に合わせる」そして、
それが並んだ時に「違和感がない」ようにするのは、
とっても大事なことですよね~
だから、現場を拝見することは、
バランス製作において、必須と言えます。
取り付け高さは微妙に数センチ違いますが、
見た目としては全く違和感ありません。
いかがですか~?
もともと、クラシカルテイストの
素敵な家具、インテリアのS様邸ですが、
ゴージャスなカーテンが付くことで、
さらにグレードアップ!
カーテンで、お部屋の印象が
ガラリと変わる、カーテンマジック。
S様いわく、
「こういうのがずっとやりたかったの。」とのこと。
とってもお喜びいただけました!
実はそういうお客様、とても多いんです。
ゴージャスなカーテン上飾り、
どこで作れるの?どこにも売ってない。って。
インターネットで、探して探して、
東和商会にたどり着く、っていう方ばかりです。
カーテンの上飾り、総称して、
「バランス」と呼びます。
「スワッグバランス」
「フラットバランス」
「ギャザーバランス」
「プリーツバランス」
「箱ヒダバランス」などなど・・・・
種類もたくさんあるのです。
そういうワードで検索していただくと、
弊社の画像がたくさ~ん、出てくると思います。
さて、S様、
埼玉県内でもちょっと距離のあるところから、
お越しいただきました。
嬉しかったのは、弊社を全面的に信頼下さり、
細かいことはすべてお任せいただいたこと。
色々なご提案も快く取り入れて下さり、
本当にスムーズに進み、
出来上がりも、素晴らしいものになりました。
S様、この度は本当にありがとうございました。
お気に入りのカーテンで、
毎日がさらに楽しく豊かなものになりますように!
さて、今年も終わろうとしております。
弊社の営業も本日までとなりました。
今年もいろんなことがありました。
いつもブログをお読みいただいている皆様、
本当にありがとうございます。
時折、「いつも読んでます!」と言われることがあり、
あ、そーか、やっぱり読んでくださる方がいる、
これは手は抜けないぞ~と、思い知らされます。
2024年も、頑張って発信しつづけますので、
来年もどうぞよろしくお願い致します♪
(年末年始のお休み)
12月29日~1月4日まで
皆様、良いお年をお迎えください。
来年もよろしくお願い致します。
ドレーパリー東和商会HP
https://www.curtain.co.jp/