‘JAB’ カテゴリーのアーカイブ

皆様こんにちは。東和商会の伊賀です。

 

ジトジト、ムシムシの梅雨がやってきました。

 

この時期の「採寸」作業は、
熱中症との闘いです。

 

お引越し前のお住まいは当然のことながら、
まだエアコンなどは付いていません。

 

また、付いていたとしても、
使っておられない場合もあるし、

 

まずは空調は無いものとして
向き合うのがお約束な作業。

 

しかし、今日の採寸はあまりの自分の汗に、
自分でビックリしてしまいました!

 

こ、こんなに汗かきだったっけ?

 

これからの汗対策が必須だなあ~と

 

作業のあと、
冷たい飲み物をゴキュゴキュプハーと
飲みながら思う私でした。

 

 

さて、今日のカーテンのご紹介ですが、
インスタの方ではずいぶん前にアップしたもの。

 

でも、ブログにはまだ載せてなくて、
お客様とのストーリーも、お話ししてなかった!

 

そんな訳であらためてご紹介です。

 

 
埼玉県T様邸

 

カーテンの掛け替えのご依頼をいただき、

 

現在付いているレールを生かしたまま、
その上からバランスを付けることになりました。

 

ドイツの生地

 

大胆なツタ柄の生地は
ドイツのブランド「JABジャブ」の
CLASSICO

 
輸入生地のカーテン

 

美しいブルーのカーテンは、
同じく「JAB」のスターベルベット

 

色が美しいだけでなく、
極上と言ってもよいなめらかさ!
フワッとすべっすべな感触♪

 

色数が多いのも魅力です。

 

ベルベット生地


こういう鮮やかなお色から、

 

海外のベルベット生地

 
落ちついたシックなお色まで、

 

ベルベットでこんなに色が選べるなんて、
日本のメーカーさんでは出来ない楽しみ。

選ぶの楽し~っ♡

 

 

でも一番人気はこのお色なんです。

ベルベットのカーテン


少しグリーン味のあるブルー083番

 

 
ツタ柄の生地と、ベルベット生地。
このふたつを使って、
プレーンシェードもお作りしました。

 

これは製作途中の工場でのお写真。

 

ドイツのブランド生地

 

左右に細くブルーのボーダー入り。
これはカーテンの巾落とし分を利用しました。

 

ドイツの生地

 

裾はデコラティブに曲線を付けて、
ボールフリンジを付けて♪

 

 

実はこのカーテンを設置したのは、
T様のご両親のお住まい。

 

ご両親とも、現在介護を必要とする状態です。

 

そんなご両親が、
ベッドの上からでも眺めて楽しくなるような
そんなカーテンにしたいとのご希望でした。

 

特に、寝室のシェードは、
幕体がたたみ上がった時でも、

 

何かカワイイ物がぶら下がっていると、
ベッドに寝ていても眺めて楽しいのでは?

 

娘であるT様のそんなお気持ちから、
このデザインになりました。

 

素敵なカーテン

 

ふたつ並んだベッドの横に、
このシェードはお取付けされました。

 

リビングのフラットバランスも、
ご両親様にも大好評!

素敵なカーテン


真ん中にキータッセル。
アクセントになります。

 

バランスとカーテン生地はJAB
ボールフリンジはマナトレーディング
キータッセルはサンゲツ

 

メーカーさんはバラバラでも
見事にお色がマッチしました!

 

窓って、暮らしの中で切り離せない存在。

 

風を取り入れたり、
光を取り入れたり、

 

そうでなくても、
かなり大きな面積があります。

 

どうしても目に入ってくる、
この大きな存在を、

 

素敵な色と、素敵な素材と、
素敵なデザインで装えたら。

 

気分はきっと楽しくなります。

 

ご両親の為に、素敵なプレゼント。
本当に素晴らしい。

 

お役に立てて、お仕事冥利に尽きます。

 

T様、弊社をご用命いただき、
心からお礼申し上げます。

 

お父様とのお話し、とても楽しく、
(昔の話を聞くのが好きな私。)

 

皆様にお喜びいただけて何よりでした。
いつまでもお元気でありますように!

 

 

さて、次回もお楽しみに!

 

ドレーパリー東和商会HP
http://www.curtain.co.jp/

 

 

 

 



あけましておめでとうございます。
本年もどうぞよろしくお願い致します。

 

令和2年となり、はや9日・・

年が終わるのも早いけど、
年が明けてからも早い。

 
また今年もあっという間に
駆け抜けていく予感です・・

 

皆様どうぞ、今年もご一緒に
駆け抜けていって下さい。笑

 

さて、新年最初にご紹介するのは、

まさに「ゴージャス」
この言葉が似合いすぎるほど似合う、
迫力あるカーテンでございます。

 

横浜市M様邸

 

宮殿のカーテン

 

ここは海外のお城か、宮殿か?

 

いやいや、日本です。
もっと言えば神奈川県です。

 

解放感のある吹き抜けに似合う、
赤いベルベットのスワッグバランス。

 

赤いバランス

 

ベルベットは、
ドイツのブランド「JAB」の生地。

 

極上の手触りが特徴の、
スターベルベット。

 

少しピンク味も感じられる
鮮やかな赤の011番色

 

そしてドレープ生地がまた素晴らしい!

 

イタリアの一流ブランド、
「RUBELLI(ルベリ)」の、
BARBARIGO 13番色

 

この生地の色、
赤とオレンジとピンクが混じったような
微妙な色合いの美しさと、
ゴールド感のあるダマスク柄に、

 

M様は一目惚れされたのでありました。

 

実はこの生地、1mあたりの生地単価が、
半端なお値段ではございません。

 

縫製するこっちの方が、
ドキドキしちゃうお値段・・(汗)

 

お城のカーテン

 

それをこんなにたっぷりと使用して、
いやもう、ホントに豪華なカーテンです。

奥の方に見えるバルーンシェードも、
同じ生地です。

 

イタリアの生地

 

このルベリの生地をメインに、
それに合う上飾りの生地探しが始まりました。

 

数ある海外ブランドのベルベットの中から、

 

一番ピタッときたのが、
JABのスターベルベットでした。

 

お城のカーテン

 

このように中央との段差を付けたバランス、
弊社では「段違いスワッグ」と
呼んでいます。

 

通常はオープンスワッグで作ることが多い
スタイルなのですが、
今回は、M様のご希望でジョージアンに。
(スワッグにも色々名前があるのです。)

 

どんなふうになってるの~という、
興味深々の方の為に、

 

施工の様子もちょっとご覧下さい。

 

お城のカーテン

 

 

中央のレールだけ、その名の通り、
段差を付けるのでした。

 

でもね、段差のあるスワッグバランス、
縫製には、かなり技術がいります。

 

宮殿のカーテン

 

 

経験ある弊社の熟練スタッフだから
こんなに綺麗に仕上がっていると、
自信をもって言えます♪

 

お城みたいなカーテン

 

広々とした吹き抜けに映えますね~♪

 

宮殿みたいなカーテン

 

きゃ~!やっぱり宮殿です。

 

2Fの踊り場はこのようになっていて、

 

おしゃれなカーテン

 

 

こちら側から見ると、

 

ゴージャスなカーテン

 

このように上から見ても、
なんともゴージャスでございます♪

 
このルベリの生地を使って、
ピアノの上に掛けるランナーも
お作りしました。

 

ピアノカバー

 

 

さらりと掛けた感じがとっても素敵です!

全体の形や色、トリム類は、
お任せいただきましたが、
すごーく気に入って下さいました♪

 

 

 

そうそう、M様邸は壁紙も素敵なんです。

 

ほらほら、も~素敵すぎる~♪

素敵な壁紙

 

こっちもカワイイ~♡


すてきな壁紙

 

トイレや洗面所など、
小さなスペースこそ華やかに!

 

 

さて、もうひとつご紹介したいお部屋が。

 

こちらは塔屋になった連窓に、
トワルドジュイの生地でバルーンシェード。

 

トワルドジュイの生地

 

フランス「テヴェノン社」の
人気のシリーズです。

 

コットンの風合いと、
フレンチシックな色と柄。

これまた、メチャクチャ可愛いの♡

 

DSCN0116

 

コットンならでは光の透け感。

これもまた美しいものです。

 

今回は、全体の一部だけ、
ご紹介させていただきましたが、

 

お客様が生地に惚れこみ、

その生地を生かす為に、
考え抜いて決めたデザインのカーテン。

 
これはもう、愛着というコトバでは
足りない。

 

「カーテン愛」そのものです。

 

仕上がりにはとてもご満足いただき、
嬉しいメールを頂戴しました。

 

生地探し、頑張られましたね~という
私からのコメントに対してのお返事です。

 

*******************

 
私の一番の頑張りどころは、横浜から埼玉まで
カーテンを探しに貴社にたどり着いたところです。

打ち合わせから、完成のお品、取付けに至るまで
全てにおいて大満足の一言につきます。

こちらの要望にいつも快よくご対応いただきました。
本当に有り難うございました。
自信を持って、皆様にご紹介したいお店です。

 

********************

 

M様、こちらこそ、
本当にありがとうございました。

お客様にご満足いただけたことが、
私どもにとって、何よりの喜びです。

嬉しい言葉をいただいて、
また今年も頑張れそうです♪

またお目にかかれる日がありますように!

本当にありがとうございました!

 

 

さて、皆様、また今年も一年
たくさ~んのカーテンをご紹介していきますので

 

どうぞお楽しみになさって下さいね~♪

 

ドレーパリー東和商会HP
http://www.curtain.co.jp/

 

 

 



皆様こんにちは。東和商会の伊賀です。

 

12月も半ばとなり、何かと忙しなくなってきましたね~

 

先日、生地探しの為に
ナショナルインテリアさんに行ってきました。

 

素敵なカーテン

 

無地のシルクをお探しのお客様がおられるのです。

 

国内のカーテンメーカーさんではなかなか探せない、
シルクの生地。

どうしても海外メーカーになります。

 
お洒落なカーテン

 

ナショナルインテリアさんは、

クラシカルで重厚なものあり、
スーパーモダンなものあり、
トレンド最前線のものあり、

 

ドイツのブランド「JAB」をメインとした
海外の素敵な生地が揃っています。

 

上質な生地をお探しの方には、
是非おすすめで~す♪

 


おしゃれなカーテン

 

おお~っ!雪だ雪だ~!!

 

素敵なカーテン

 
とにかく、
わ~ウキウキっとなる生地ばかりでした♪

 

 

さて、今日も素敵なカーテンのご紹介です。

 

東京都I様邸

カーテンの掛け替えでご注文いただきました。

 

モリスのカーテン

 

ウイリアムモリスの「レスターアカンサス」

前にお使いのカーテンも、
とっても素敵な生地だったI様邸ですが、

 

モリスの生地で、いっきに華やかさがアップ!

 

ウイリアムモリスのカーテン

 

出窓のレースカーテンはアーチ型の仕上げ。
裾にはマクラメ(レースの飾り)付き。

 

このマクラメも、たくさ~ん種類があります。

 

レスターアカンサス

 

小窓はプレーンなシェードに。

 

ウイリアムモリスのカーテン

 

今回は、川島織物セルコンのモリス。

 

織物としてのウイリアムモリスは、
しっかりとした厚みと色の美しさが
素晴らしいと思うのです。

 

レスターアカンサス

 

温かみのあるI様邸のリビングダイニング。
ウイリアムモリス、とてもお似合いです♪

 

 

ご主人様の書斎にも、
華やかで美しい生地をお選びいただきました。

 

美しいカーテン

 

五洋インテックス「マルシュ」
花の模様はプリントではなく刺繍なんです♪

 

 

花柄刺繍生地

 

レースカーテンに一工夫。

 

おしゃれなレースカーテン

 

無地のシンプルなスパンボイルに、
ラインを入れてアクセントに。

 

ブラウンとベージュの2色のバイアステープ。
シンプルだけど、これだけで
無地のレースがとっても素敵になるのです♪

 

おしゃれなカーテン

 

花柄のカーテンとの相性が
ますます良くなりました♪

 

書斎は寝室とひと続きになっていて、
こちらの窓には、可愛い葉っぱ柄の生地。

 

葉っぱの柄のカーテン

 

五洋インテックス「エバーグリーン」
これまた、葉っぱの柄は刺繍なのです。

 

葉っぱの柄のカーテン

 

こんなふうに、同じ空間の中で
生地を変えてもぜんぜん問題ありません。

 

お色味と生地の素材感、
テイストを揃えているので、
柄が違っていても統一感あり。

 

逆に窓のおしゃれ上級者って感じですね!

 

その窓ごとに、
素敵な生地を選んでいただいたI様邸。

 

それぞれのお部屋が
ウキウキするカーテンになりました。

 

実はI様、リピーター様で、
前回も楽しくて素敵なカーテンを
ご注文いただきました。

 

前回のカーテンはこちら。
これも是非ご覧下さい。
「クラーク&クラークの生地で、色の愉しみ
http://curtain.co.jp/blog/archives/2271

 

I様、いつもありがとうございます!
今回もお喜びいただけて何よりでした♪

 

毎回、お会いするのが楽しみな、
素晴らしいお人柄のI様ご夫妻。
今回も本当にありがとうございました。

 

では、皆様次回もお楽しみに~

 

ドレーパリー東和商会HP
http://www.curtain.co.jp/

 



皆様こんにちは。東和商会の伊賀です。

 

またまた台風やってきました。

本当に、今年は台風多いし、そして暑い!

 

でもね、数か月前には、
「今年の冬は寒すぎる!!」と言っていたのですよ。

あのころは、
「早く暖かくなれ~なれ~」と願ってた・・・

今は、
「涼しくなれ~なれ~」と願ってます。

 

人間ってワガママ。笑
季節はぐるぐる回ります~♪

 

そうは言っても、やっぱり秋が恋しいよ~♡

 

 

早速、素敵なカーテンのご紹介です。

 

埼玉県T様邸

 

輸入住宅に合うカーテン

 

広々とした素敵なリビングルーム。

 

白いレザーのソファーに、天井に向けたコーニス照明。
このようなモダン空間にもマッチするのが、

「フラットバランス」です♪

 

レースは、プレーンシェード。
ドレープは、カーテンというスタイル。

 

メインとなるドレープカーテンは、
ドイツのブランド「JAB(ジャブ)」の型押しベルベット生地。

 

輸入生地のカーテン

 

「BALLON D’OR」

ほどよい光沢感と、クラシカルなツタ柄の地模様から
高級感ただよう生地なのです。

 

お色の種類は、12色。
T様がお選びになったグレージュ系のこの生地に合わせ、

 

ディズニーランドみたいなカーテン

 

濃いめの無地のブラウンでフラットバランス。
裾に付けたボールフリンジは、
リッチな雰囲気の「ルチェッロ」で。

 
T様邸のリビング側は、
カーテンボックスがこのように大きく、

 

カーテンボックス

 

壁に沿ってゆったりとコーナー状に作られているのですが、

 

だからと言って、
上飾りをボックスいっぱいに作ってしまうのではなく、

 

おしゃれなカーテン

 

それぞれの窓に単独でバランスを付ける方が良いと感じ、
そのようにご提案しました。

 

バランスのデザインや、窓の大きさによっては、
すべて繋げて作る場合もありますし、
色々なパターンがあり、

 

本当にお家の作りによって、様々なのですが、
T様邸は、窓を分けてデザインするのがお似合いでした。

 

お色はシックなのですが、
フラットバランスの形はエレガントに。

 

ダイニングへと続く空間の中で、少し変化をつけて、

背の高い掃き出し窓には、縦のラインに沿って、
ボールフリンジ「ルチェッロ」を縫い付けました。

こちらは、レース、ドレープ共に、カーテンで。

 

輸入生地で作るカーテン

 

背の高~い窓だから、迫力あります。
レースは、おなじみの「トンベ」
とってもゴージャスなキラキラ感のあるレースです♪

 

ダイニングの出窓には、あえてシェードを2台に分けました。

 

上飾り付きカーテン

 

奥の方には、「トンベ」を使ったバルーンシェードを
出窓の天井付けで。

手前の方には、JABの生地でプレーンシェードを
窓枠外に、正面付け。

 

こうすれば、出窓のカウンターも、
お好きなように飾りやすくなりま~す♪

プレーンシェードには、
フラットバランスを付けて、さらに統一感がアップ!

 

お部屋のお色使いにピッタリだったJABの生地ですが、
入荷までに、待ちに待ちました。

 

お引越しには間に合わなかった為、
とりあえずのカーテンで、しばらく待っていただくことに。

 

結局、縫製期間も含め、2か月近くも・・
(も、申し訳ございませんっ!!)

 

でも、快くお待ちいただいて。
本当に感謝です。

 

でも、お待ちいただいた甲斐のある、
本当に素敵なカーテンに!

 

 

 

T様邸では、ウッドブラインドもたくさん
取り入れていただいたのですが、

 

ブラインドをブラインドだけで終わらせないのが、
弊社の得意なところ♪

 

上飾りカーテン

 

壁紙に合わせたダマスク柄の生地で
小さなフラットバランスを。

 

この小さな窓飾りは、
ブラインドや、ロールスクリーンなどの、
いわゆる「メカ物」の無機質感を
和らげてくれます♪

 

 

こちらの小窓は、エレガントな布使い。

 

小窓の上飾り

 

弊社の得意とする、小窓用のスワッグ&テール。

 

いつも、白やピンクでお作りすることが多いのですが、
T様邸のインテリアに合うのは、ベージュのレース生地。
シックな仕上がり♡

 

ベージュ系、ブラウン系でまとめられた
素敵なT様邸のご紹介でした。

 

打合せから、納品までの長い間、
T様には本当にお世話になりました。

 

素敵なお人柄のご夫妻に助けられて、
なんとか、無事に納品することが出来ました。

心から、お礼申し上げます。

また、いつかお目にかかれたら幸せです。
本当にありがとうございました!
T様ファミリーの末永いお幸せを祈ってます。

 

では皆様、次回も素敵なカーテンをお楽しみに!

 



皆様こんにちは。東和商会の伊賀淑子です。

 

なんとなくフルネームで言ってみました(笑)

 

ふふ、実は私を男性だと思っている方が時々おられて・・
「伊賀」だけだとわかりませんものね~

 

いやいや、良くみたら、写真も入っていますけどね~、

 

文章に女性らしさが足りないか・・・などと
その原因をさぐる・・

いやいや、そんな暇もない。ってことで

 

いつもの調子でございますが、

 

早速、素敵なお住まいをご紹介致します♪

 

さいたま市N様邸

 

アンティーク家具

 

もう何度もご注文いただいている、N様は弊社のお得意様。
そのすべてが、いつも本当に素晴らしいカーテンなのですが、

 

今回も、お家の中のいくつかの場所に、
素敵な装飾をさせていただきました。

 

レースの飾り

 

 

まずは、ダイニングルームのステンドグラスに、
ふんわりしたレースの飾りを。

 

 

ウレスのホルダー

 

生地はシンプルなボイルですが、
中央のホルダーは、「ウレス」のもの。
フランスから取り寄せました。

 

 

レースの飾り

 

 

両サイドは、ブラケットライトを利用して、
リボンのように結んで装着。
(LEDライトだから、熱の問題はなさそうです。)

 

 

レースのスワッグ

 

 

ただ、無造作に布を渡したみたいに見えますが、
ちゃんと、スワッグとしてお仕立てしてあります。

 

 

アンティーク家具

 

裾は、エレガントにたっぷりと床にたるませて。
(おそうじが大変なのは、覚悟の上で。)

 

重厚なステンドグラスに、優しさが加わった感じです。

 

 

お次は、窓ではないのですが、
フラットバランスと、プレーンシェード。

 

プレーンシェード

 

なぜなぜどーしてここに?

 

 

フラットバランス

 

実は、シェードと反対側のお部屋がシアタールームになる際に、
ステンドグラスのお部屋からの光が入るので、

 

お部屋の入り口のところに、暗幕を掛ける意味での、
プレーンシェードをお取付けしたのです。
なので、遮光の裏地付き♪

 

フラットバランス

 

シェードだけだと寂しいので、上飾りも付けたという訳でした♪

 

 

JABの生地

 

生地は、ドイツ製JABの「LUXINA」
さりげないけど、キラキラしたストライプがエレガント。

ボールフリンジも、今回はちょっと上質感アップの
「ルッチェロ」で。

 

映画を見る時だけ使用する為の、大変贅沢なシェードですね~

 

JABの生地

 

あ、ほんと、いつも脚立が入り込んで・・
どかして撮ればよいものを、横着してしまいスミマセン!

 

 

 

廊下にある窓だって、可愛くしてしまう、N様。

 

廊下のカーテン

 

わわ~!フラットバランスにフリルですよ~♪

 

 

フリル付フラットバランス

 
生地は、マナトレーディングの「ディーバ」
弊社では、大変珍しい、フラットバランスのフリル仕様!!
ピンクの無地で可愛くフリルとリボンをプラスしました。

 

リボン

 

大きなリボンがカワイイ~♪

 

 

フラットバランス

 

バルコニーに出る為の窓なのですが、
お姫様気分の、めちゃくちゃラブリーなカーテン。

 

 

廊下のカーテン

 

廊下なもので、撮影角度に限界が・・
わ~ん、本当は全体をお見せしたいっ!

 

 

フラットバランス

 

天井のモールディングに、ピタッと合うように、
きっちり、切り欠きをしておりますよ~

 

なかなか、ここまでの縫製はやらないところが多いかも。
こーゆーところは、弊社の技術を自慢しちゃいますよん。

 

 

さて、N様邸のこのお部屋、前にもご紹介したのですが、
このサイドボードの上に敷く、テーブルランナーをお作りしました。

 

 

 

フランスっぽいお部屋

 

フランス「タシナリ&シャテル社」の手織りの生地です。

 

 

タシナリの生地

 

N様ご自身が、輸入生地のショールームで、探してきて下さったもの。

日本では、「株式会社トミタ」さんがお取扱いされております。

 

 

タシナリ&シャテル

 

「タシナリ&シャテル社」は、
ルイ14世の時代にリヨンで始まったという歴史あるブランド。

ヨーロッパ中の王室御用達。
ヴェルサイユ宮殿にも納められているとか。

もちろん、お値段も、もうビックリなものでございますが・・・

 

 

テーブルランナー

 

キータッセルも、フランス製「ウレス」のもの。
このお部屋、フランスっぽくしたい。とのご希望だったのです。

 

 

素敵なアンティーク家具に囲まれたN様邸。
椅子張り生地をサンダーソンのベルベットで特注された、
チェスターフィールドのソファーが数台。

 

チェスターフィールド

 

 

その座面の奥行に合わせてお作りしたボルスター。
手前は、デザイナーズギルドの「CLARENCE MOSS」
奥のは、JABの「ASTOR」

 

どちらも素晴らしい質感の生地です。

 

ボルスター

 

それぞれ同じ生地で、50センチ角のクッションもお作りしました。

 

素晴らしい海外の生地の数々でした~♪

 

いかがでしたか~?
本当に良いものを求めて、
インテリアにお金を掛けることを当然とお考えのN様ご夫妻。

素敵な生地の勢ぞろい♪

 

今回も、誠にありがとうございました。

 

いつも、楽しい発想と、アイデアをお持ちの
気さくで明るい奥様。

お会いすると、いつもいろんな話で盛り上がります。

 

今回は、食べ物とアレルギーの、興味深いお話し。
(最近、バナナアレルギーを発症した伊賀です。)

 

N様、どうぞこれからも末永くお付き合い下さいませ。
ありがとうございました。