素敵なカーテンの施工例や、作り方まで情報盛りだくさん♪。
HPもご覧くださいませ♪ http://www.curtain.co.jp

にほんブログ村 インテリアブログ カーテン・ブラインドへ

皆様こんにちは!東和商会の伊賀です。

 

ぜ~んぜん、雨降らないですね~

水不足が心配されています。

そんな雨事情とは全く関係ないのですが、
あまりの忙しさに、ブログ更新が遅れがちになってます。
せめて週イチは更新したいところなのですが・・

 

あれれ、気がつけば、カエルの鳴き声がしなくなってる、、
夜が更けるほどに、大合唱だったのが。

 

もう、6月も終わりに近づき、まもなく7月!!

今年半分、終わり~
早い、早すぎる。
(いっつも、こればっかり言ってます・・)

 

とか言いながら、

さ~て、今日も素敵なカーテンのご紹介です♪

 

茨城県古河市から、お越しいただいたT様邸です。

 

大人のカーテン

 

ピンクと言っても、甘すぎない。
ダマスク柄が大人のカーテン。

 

フラットバランス

 

フラットバランスには、ボールフリンジ。
毎度おなじみの、
マナトレーディング、ヴィヴァルディボールフリンジ。

 

これがとっても可愛いんです♪
なんでも可愛くしちゃう魔法のトリム!

 

すべての窓、同じデザインにするのではなくて、

 

ダマスク柄のカーテン

 

その他の窓は、バランス無しのトリム付カーテン♪
これがまた、さりげなくエレガント!

 

トリム付カーテン

 

カーテンの内側だけにトリムをつけて。
束ねた時に、魅力は最大限に発揮されます!

 

トンベ

 

レースも人気の「トンベ」で。
エレガントさ、さらにアーップ!!

 

 

トリム付カーテン

 

 

真ん中にトリムを付けたら、
カーテンそ閉めた時はどんな感じ?

よく聞かれるので、はい、こんな感じです。

 

トリム付カーテン

 

 

腰窓の方も、どうぞ。
束ねた時~

 

トリム付カーテン

 

 

はい、閉じた時。

トリム付カーテン

 

 

さりげないけど、メチャ可愛い!!
費用もそれほど高くありません。おすすめ~♪

 

トリム付カーテン

 

 

今まで、度々ご紹介しているのが、
この階段のカーテン。

 

階段のカーテン

 

そう、もうおわかりですよね。
階段の上がり口に、何かふさぐものが欲しいっていう、

冷暖房の効果を高める優れもの。

 

階段のカーテン

 

 

ロールスクリーンの場合も多いのですが、
T様は、カーテンがご希望でした。

 

フラットバランス

 

そして、やっぱり上部には、フラットバランス!!

これがあるからこそ、
ちょっとワンランク上のカーテンになります。

 

階段のカーテン

 

さりげなく、束ねて。

優しいピンクのダマスク柄の生地と、
エレガントなデザインで、

大人の女性にピッタリの窓装飾になりました。

 

可愛い時計

 

エレガントなもの大好きのT様。
この時計も素敵~

 

T様のお宅は、弊社からは、少々距離のある場所。

 
最初にお問い合わせいただいた時には、
遠いですが、お願いするのは可能ですか?と
心配そうなお電話でした。

 
いえいえ、全然遠くないです。
まだまだ近い方、です~
そんな感じで、始まったT様とのお打合せ。

 

仕上がりには本当にお喜びいただきました!

ネットで東和商会を見つけられて
良かった~と、何度もおっしゃってました♪

 

T様、可愛い猫ちゃんとの、
素敵なお家での生活、楽しんで下さいませ~

 

この度は本当にありがとうございました。

 



皆様こんにちは。東和商会の伊賀です。

 

先週の金曜日は、「ストロベリームーン」でした。

ん?何それ。

 

お月さまが赤いんだって~

え~ホント?ってことで、
スタッフ数名が、どやどやと、外に出て、
夜空を見あげてみる。

 

ぜ~んぜん、フツ―の月だよね?
うんうん。ちっとも赤くない。

 

埼玉県越谷市のストロベリームーンは、
そんな感じだったのですが~

皆様のお住まいの地域では、いかがだったでしょうか?

 

 

さてさて、今日も素敵なカーテンをご紹介です。

 

春日部市K様邸

 

スワッグ&テール

 

ジョージアンタイプのスワッグ&テール。

生地は、マナトレーディングの「オペラ」
新しくなったマナテックスの代表的な新作でもあります。

 

オペラ

 

ゴージャスな生地の特徴でもあるエンボス感。
重厚な厚みと、深い色合いが素晴らしい生地です。

 

ちなみに色違いで、ブルー系はこちら。

 

オペラのブルー

 

 

K様はこのローズ系のお色を気に入っていただきました。

オペラのピンク

 

素晴らしい生地なのが、伝わりますでしょうか~
画像だと、伝わりにくいのが、くやし~っ!

 

オペラ

 

ドレープカーテンにも、
しっかりと裏地もつけてありますので、
ボリューム感のある、贅沢な仕上がりです。

 

ウェーブロンレース

 

レースは、なるべく外から見えにくいものをご希望。

 

マナトレーディング

 

たっぷりと、大き目に作ったスワッグバランス。
レースは、ふわふわのフリル付、バルーンシェードに。

まさにリビングルームの主役にふさわしい、
堂々とした、窓装飾です♪

 

マナトレーディング

 

皆様、すでに気になっておられることと思いますが・・・
K様邸、実はお家の作りが、すご~く凝った設計なんです!

 

すてきなお家

 

まるで、客船のようです。ゴージャスで楽しい~

 

素敵なカーテン

 

高級感の中にある、温かみ。
とっても味わいのあるインテリア。

 

素敵なお部屋

 

お家そのものが、とっても素晴らしいのでした。

 

素敵な木のおうち

 

木の魅力にもあふれたお住まいなのです~♪

 

素敵なお家

 

 

 

キッチンの窓も、ご相談いただきました。

 

フラットバランス

 

マナトレーディングの定番商品とも言える、「マルメゾン」

クラシックボーダーの上品な生地です。
優しいお色のピンク系で。

 

マルメゾン

 

上飾りは、色々とご検討いただいた結果、
「フラットバランス」で。

無地のボーダー付きデザインに、中央にキータッセル♪

 

装飾タッセル

 

装飾タッセルも、マナトレーディングで揃えて。
このピンク、一番人気です♪

 

この窓は、まず先にカーテンだけお作りして、
そのカーテンを見ながら、色々とイメージを膨らませていただき、

上飾りは数か月後にお取付けしたのでした。

 

マルメゾン

 

 

バランス類は無くとも、素敵なマナさんの生地ではありますが、

 

マルメゾン

 

付けた方が良いのは、一目瞭然。

 

フラットバランス

 

ほらね、もっと素敵になったでしょ?

 

K様にも、大変にお喜びいただくことが出来ました♪
また、ご主人様にも、とても好評だったそうです!

嬉しいなあ~

 

納品がすべて完了し、
「お会いできなくなってしまうのが寂しい。」
と言っていただき、しんみり。

私の方も、同じ気持ちなんです。

 

オペラのスワッグ

 

とっても暖かいお人柄のK様ご夫妻。
弊社が忙しい時期には、
あえて、施工時期をずらしていただくなど、

本当にありがたい配慮をしていただき、
心から、お礼を申し上げます。

またいつか、お会いできる日を楽しみにしております。

本当にありがとうございました。

 



皆様こんにちは。東和商会の伊賀淑子です。

 

今回もなんとなくフルネームで言ってみました。(笑)

 

 

ゲコゲコゲコゲコ・・・カエルの鳴き声。

 

田んぼ

 

 

弊社のまわりは一面の田んぼが広がる地帯。

 

 

東和商会

 

すご~いカエルの大合唱!

 

このような、田舎のカーテン屋ではありますが、
実に遠くから、たくさんの方にご来店いただいております。

 

東和商会

 

しかも、ご予約のお日にちはかなりお待たせしている状態で。

 

でも、ご来店いただいた皆様が、
「来て良かった~」と言って下さるのが、何よりうれしい。

 

本当にありがたいことです。

 

 

さて、最近とっても多いのが、「吹き抜け」のカーテンのご依頼。

 

吹き抜けの窓をどのように装うのか?

 

シンプルモダンテイストでスタイリッシュに?
または、スワッグ&テールでゴージャスに?

 

お好みは色々ですが、今日はシンプルモダンのご紹介です。

 

さいたま市Y様邸

 

吹き抜けのカーテン

 

ほ~っ!やっぱり圧巻な、吹き抜けのカーテン。

 

お家そのものが、シンプルモダンテイストの、Y様邸。

カーテン生地も、とにかくシンプルに、
そして上質な素材感にこだわっての生地選びとなりました。

 

ハクボ

 

レース生地は、フジエテキスタイル「ハクボ」

ジョーゼットのような、しなやかなテクスチャーと、

ほどよい透け感。
ほどよい色味。

「フジエテキスタイル」さんは、他とはちょっと違う
個性的なファブリックが揃う、素敵なメーカーさんです。

 

ただの無地ではない、上質感のあるレース(シアー)生地です。

 

同じ生地で作った、ギャザータイプのカーテンはこちら。

 

ギャザーカーテン

 

外からの光が、優し~く、ふんわり。

 

 

ギャザーカーテン

 

ギャザー上部は、耳立てをして、フリルのように可愛く♪

 

 

フジエテキスタイル

 

たっぷりと優雅にタッセルでまとめたら、エレガント。

 

 

ドレープ生地は、フィスバの「essenceⅡ」

 

フィスバの生地

 

これまたシンプルながら、上質な素材感の生地です。

 

Y様が一番こだわったのが、生地のヒダ落ち感。
ストーンと綺麗なヒダが出るかどうかを重視して、

 

生地メーカーの都内のショールームに、
何度も足を運ばれてご検討いただきました。

 

その上で決定されたのが、このフィスバの生地でした。

 

エッセンスⅡ

 

「フィスバ」は、ご存じの方も多いですよね。
正式には、「クリスチャン・フィッシュバッハ」
スイスの高級ファブリックブランド。

 

タオルや、ベッドリネンなどでも有名です。

 

エッセンスⅡ

 

「essenceⅡ」の方も、ほどよい透け感。

そして、美しいヒダ感です。

 

 

レールは電動の為、リモコンで操作♪

 

無地のレース

 

 

この高さ、やっぱり電動レールは確かに便利だなあ~♪

 

電動レール

 

 

アイボリー、ライトグレー、ベージュ、ブラウンといった
ナチュラルカラーで統一された、素敵な空間。

 

 

ダイニングルーム

 

 

シンプルで、美しい。

 

 

吹き抜けのカーテン

 

 

高さ5mくらいにもなりますと、カーテン自体の重みも加わる為、
カーテンの仕上がり丈は、それも加味しつつ決めますが、

なかなかピタリとはいかないもの。

 

でもバッチリ!ねらい通りの丈におさまりました♪

 

吹き抜けのカーテン

 

 

 

 

寝室も、シンプルモダンに、グレーベージュ系の無地。
でもしっかり遮光するタイプの生地で♪

 

フェデの生地

 

フェデの「二コラ」

 

フェデこと、「フェデポリマーブル」さんも、
素敵な生地がいっぱいのファブリックメーカーさんです。

 

やはりこれもただの無地ではない素材感。
キラキラした輝きがある生地です。

 

フェデ

 

 

 

いかがでしたかか~?

 

すべて無地でまとめられた、Y様邸は、
まさに、「シンプルであることの美しさ」が感じられます。

それには、素材が上質であることが必要なのかもしれません。

 

Y様が、悩みに悩んで、選ばれた生地たち。
そのどれもが、ファブリックとして魅力的なものばかり。

 

とっても素敵に仕上がり、お喜びいただけました。

 

Y様、この度は本当にありがとうございました!
素敵な吹き抜けの施工例が出来て、大変光栄でした。
今後とも、どうぞ末永くよろしくお願い致します。

 

 



皆様こんにちは。東和商会の伊賀淑子です。

 

なんとなくフルネームで言ってみました(笑)

 

ふふ、実は私を男性だと思っている方が時々おられて・・
「伊賀」だけだとわかりませんものね~

 

いやいや、良くみたら、写真も入っていますけどね~、

 

文章に女性らしさが足りないか・・・などと
その原因をさぐる・・

いやいや、そんな暇もない。ってことで

 

いつもの調子でございますが、

 

早速、素敵なお住まいをご紹介致します♪

 

さいたま市N様邸

 

アンティーク家具

 

もう何度もご注文いただいている、N様は弊社のお得意様。
そのすべてが、いつも本当に素晴らしいカーテンなのですが、

 

今回も、お家の中のいくつかの場所に、
素敵な装飾をさせていただきました。

 

レースの飾り

 

 

まずは、ダイニングルームのステンドグラスに、
ふんわりしたレースの飾りを。

 

 

ウレスのホルダー

 

生地はシンプルなボイルですが、
中央のホルダーは、「ウレス」のもの。
フランスから取り寄せました。

 

 

レースの飾り

 

 

両サイドは、ブラケットライトを利用して、
リボンのように結んで装着。
(LEDライトだから、熱の問題はなさそうです。)

 

 

レースのスワッグ

 

 

ただ、無造作に布を渡したみたいに見えますが、
ちゃんと、スワッグとしてお仕立てしてあります。

 

 

アンティーク家具

 

裾は、エレガントにたっぷりと床にたるませて。
(おそうじが大変なのは、覚悟の上で。)

 

重厚なステンドグラスに、優しさが加わった感じです。

 

 

お次は、窓ではないのですが、
フラットバランスと、プレーンシェード。

 

プレーンシェード

 

なぜなぜどーしてここに?

 

 

フラットバランス

 

実は、シェードと反対側のお部屋がシアタールームになる際に、
ステンドグラスのお部屋からの光が入るので、

 

お部屋の入り口のところに、暗幕を掛ける意味での、
プレーンシェードをお取付けしたのです。
なので、遮光の裏地付き♪

 

フラットバランス

 

シェードだけだと寂しいので、上飾りも付けたという訳でした♪

 

 

JABの生地

 

生地は、ドイツ製JABの「LUXINA」
さりげないけど、キラキラしたストライプがエレガント。

ボールフリンジも、今回はちょっと上質感アップの
「ルッチェロ」で。

 

映画を見る時だけ使用する為の、大変贅沢なシェードですね~

 

JABの生地

 

あ、ほんと、いつも脚立が入り込んで・・
どかして撮ればよいものを、横着してしまいスミマセン!

 

 

 

廊下にある窓だって、可愛くしてしまう、N様。

 

廊下のカーテン

 

わわ~!フラットバランスにフリルですよ~♪

 

 

フリル付フラットバランス

 
生地は、マナトレーディングの「ディーバ」
弊社では、大変珍しい、フラットバランスのフリル仕様!!
ピンクの無地で可愛くフリルとリボンをプラスしました。

 

リボン

 

大きなリボンがカワイイ~♪

 

 

フラットバランス

 

バルコニーに出る為の窓なのですが、
お姫様気分の、めちゃくちゃラブリーなカーテン。

 

 

廊下のカーテン

 

廊下なもので、撮影角度に限界が・・
わ~ん、本当は全体をお見せしたいっ!

 

 

フラットバランス

 

天井のモールディングに、ピタッと合うように、
きっちり、切り欠きをしておりますよ~

 

なかなか、ここまでの縫製はやらないところが多いかも。
こーゆーところは、弊社の技術を自慢しちゃいますよん。

 

 

さて、N様邸のこのお部屋、前にもご紹介したのですが、
このサイドボードの上に敷く、テーブルランナーをお作りしました。

 

 

 

フランスっぽいお部屋

 

フランス「タシナリ&シャテル社」の手織りの生地です。

 

 

タシナリの生地

 

N様ご自身が、輸入生地のショールームで、探してきて下さったもの。

日本では、「株式会社トミタ」さんがお取扱いされております。

 

 

タシナリ&シャテル

 

「タシナリ&シャテル社」は、
ルイ14世の時代にリヨンで始まったという歴史あるブランド。

ヨーロッパ中の王室御用達。
ヴェルサイユ宮殿にも納められているとか。

もちろん、お値段も、もうビックリなものでございますが・・・

 

 

テーブルランナー

 

キータッセルも、フランス製「ウレス」のもの。
このお部屋、フランスっぽくしたい。とのご希望だったのです。

 

 

素敵なアンティーク家具に囲まれたN様邸。
椅子張り生地をサンダーソンのベルベットで特注された、
チェスターフィールドのソファーが数台。

 

チェスターフィールド

 

 

その座面の奥行に合わせてお作りしたボルスター。
手前は、デザイナーズギルドの「CLARENCE MOSS」
奥のは、JABの「ASTOR」

 

どちらも素晴らしい質感の生地です。

 

ボルスター

 

それぞれ同じ生地で、50センチ角のクッションもお作りしました。

 

素晴らしい海外の生地の数々でした~♪

 

いかがでしたか~?
本当に良いものを求めて、
インテリアにお金を掛けることを当然とお考えのN様ご夫妻。

素敵な生地の勢ぞろい♪

 

今回も、誠にありがとうございました。

 

いつも、楽しい発想と、アイデアをお持ちの
気さくで明るい奥様。

お会いすると、いつもいろんな話で盛り上がります。

 

今回は、食べ物とアレルギーの、興味深いお話し。
(最近、バナナアレルギーを発症した伊賀です。)

 

N様、どうぞこれからも末永くお付き合い下さいませ。
ありがとうございました。

 

 



皆様こんにちは。東和商会の伊賀です。

 
いきなり暑~い!ですね。
今日は、ついに社内の冷房が入りました。

 

5月の時点でこんなに気温が上がるとは、
今年の夏は、かなりの猛暑・・・かもしれませんね。

 

5月から6月にかけて、各メーカーさんの展示会が目白押し。
色々な新商品を、一応は見ておかないと、ってことで
出来る限り回っておりますよ~

 

特にメカもの(ブラインドやロールスクリーンなど)の
メーカーさんは、それぞれに特徴を持っていますので、
お客様のライフスタイルに合わせて、
的確なご提案をする為には、商品知識が必要なのです。

 

そう、「窓装飾とは、カーテンだけではない。」ってことですね。
窓の作り、位置、お部屋の用途によっては、カーテン以外のものが
向いている場合もあります。

 

 

 

さてさて、今日のタイトル「可愛いサイズ」とは?

 

おうちの中のちょっとした気になる場所に、
素敵な布あしらいをされた事例をご紹介致します。

 

東京都杉並区K様邸

 

小さなカーテン

 

対面型キッチンのカウンター、その開口部に
何か目隠しが出来ないか、というご相談をいただきました。

 

たとえば、キッチンの中の色々が、
ダイニング側から見えるのが、気になることがありませんか?

急な来客時などに、さっと、うまく目隠し出来たら便利です。

 

フラットバランス

 

そこでご提案したのが、カーテン&フラットバランス

 

開口部枠内に、カーテンだけを付けるのでも良いのですが、
それだけだと味気ないし、「目隠し感」たっぷり・・・

 

でも、フラットバランスが付くと、あらら~カワイイ!

 

フラットバランス

 

まるで、小さなお店の入り口のようです♪

 

カーテン生地は五洋インテックス「エリザベス」
フラットバランスは、東リのシャンタン、
ボールフリンジは、マナトレーディングの
「ヴィヴァルディボールフリンジ」

すべて、弊社では超人気同士の組み合わせです。

 

キッチンのフラットバランス

 

実は、これ、フラットバランスといっても、
シェードのメカを利用しています。

 

だから、壁からの出っ張りは、45ミリと薄いのです。

 

薄型フラットバランス

 

 

圧迫感なく、取付けられるのが一番の良いところ!

 

 

小さなカーテン

 

想像以上に可愛く仕上がり、K様も大満足して下さいました。

 

このフラットバランス、取り外しも簡単なので、
発案当初は、お客様が来た時だけ、取り付ける想定だったのですが、

あまに可愛いので、常時つけておくことに!

ほ~んと、外すのはもったいないです。
毎日眺めて楽しいですもん♪

 

 

こちらは、洗濯機置き場。
洗濯機の上に、洗剤など置くスペースがあるお宅も多いですよね。

 

目隠しカーテン

 

 

それが丸見えになっていたのを、可愛く目隠し。

 

 

目隠しカーテン

 

 

フランス「テヴェノン社」のトワルドジュイで
小さいながらも素敵なカーテンをお作りしました。

 

 

トワルドジュイのカーテン

 

ブラックのビーズがアクセント。

お洗濯が楽しくなりそう!

 

 

それからそれから、このような感じのTV台。
これにも、K様のご要望で、エレガントなドレスを着せましたよ~♪

 
テレビ台カバー

 

 

生地はエリザベス。ふんわりしたギャザー仕立てに、
上部の帯にそって、白いトリムで飾って。

 

 

テレビ台カバー

 

ダークブラウンのテレビ台が、白くて可愛い雰囲気に!
そして、細々したものが隠れてスッキリ。

 

少し前にご紹介した、テレビそのものを隠すカバーに続き、
この「テレビ台」カバーも、素敵なアイデアです~

 
(このような、カバー類は、カーテンをご注文いただいたお客様に
限り、お引き受けしております。)

 

 

お部屋のインテリアにも、ピッタリですね!

 

可愛い家具

 

 

個人輸入された、素敵なコレクションも色々♪

 

エレガントなお部屋

 

 
とっても居心地が良くて、採寸や工事にお伺いする度に、
まるでお友達のお家みたいにリラックス♪

 

 
素敵なコレクション

 

K様ご自身がとっても和むお人柄なんです。

 
K様、この度は本当にありがとうございました。
また、いつの日かお目にかかれる日がありますように。

 

いつもいつも、素敵なお客様との出会いに感謝の日々です。