オーダーカーテンや高級輸入のスタイルカーテン

皆様こんにちは。東和商会の伊賀です。

 

いよいよ、今年も終わろうとしております。

 

ほんとーに、ほんとーに、あっという間の一年です。
今年も、たくさんのお客様と出会い、
皆様にお喜びいただけて、
ありがた～く、過ごすことが出来ました。

 

心からお礼申し上げます。

 

2023年、最後のブログを飾るのは、
前回からの続きで、

 

埼玉県S様邸です。

 

 

リビングダイニングに、
赤いベルベットのスワッグバランス。

 

良ーく見ていただくと、
赤いカーテンの内側には、ゴールドの差し色。

 

 

そしてフリンジもゴールドで、
赤とゴールドの煌びやかな組み合わせ。

 

これまたよーく見ていただくと、
右と左の窓はデザインが違います。

 

窓幅が、30センチほど違うのです。

 

こうやるとわかるかな。
奥の窓が狭いんです。
（遠近法のせいだけでなく。）

 

 

10～15センチ程度の差でしたら、
まったく同じデザインにしても
違和感が無いのですが、

 

30センチ違うと、まったく同じデザインでは
むしろ違和感が出ます。

 

スワッグ1個あたりの大きさが、
かなり違ってくるからなのですが。

 

なるべく、スワッグの丸みを揃えたいので、
このようにデザインの変化をつけています。

 

 

 

そして、マンションということもあり、
それぞれの窓の作りが違っており、

 

 

 

左側の窓は、梁が下りていて、
エアコンのダクトも接近しています。

 

こちらの窓はこんな感じにお取り付け。

 

 

 

それに対して、
右側の窓は、窓自体が手前に出ており、
右サイドからの梁があります。

 

こちらは壁に正面付けの形で、
このようにお取り付け。

 

 

なので、微妙にレールの取り付け方も違い、
簡単なようで、よくよく検証の上の
サイズ設定なのです。

 

「それぞれの窓に合わせる」そして、
それが並んだ時に「違和感がない」ようにするのは、

とっても大事なことですよね～

 

だから、現場を拝見することは、
バランス製作において、必須と言えます。

 

 

取り付け高さは微妙に数センチ違いますが、
見た目としては全く違和感ありません。

 

 

いかがですか～？

 

もともと、クラシカルテイストの
素敵な家具、インテリアのS様邸ですが、

 

ゴージャスなカーテンが付くことで、
さらにグレードアップ！

 

カーテンで、お部屋の印象が
ガラリと変わる、カーテンマジック。

 

S様いわく、
「こういうのがずっとやりたかったの。」とのこと。

 

とってもお喜びいただけました！

 

実はそういうお客様、とても多いんです。
ゴージャスなカーテン上飾り、
どこで作れるの？どこにも売ってない。って。
インターネットで、探して探して、
東和商会にたどり着く、っていう方ばかりです。

 

カーテンの上飾り、総称して、
「バランス」と呼びます。

 

「スワッグバランス」
「フラットバランス」
「ギャザーバランス」
「プリーツバランス」
「箱ヒダバランス」などなど・・・・

 

種類もたくさんあるのです。

 

そういうワードで検索していただくと、
弊社の画像がたくさ～ん、出てくると思います。

 

さて、S様、
埼玉県内でもちょっと距離のあるところから、
お越しいただきました。

 

嬉しかったのは、弊社を全面的に信頼下さり、
細かいことはすべてお任せいただいたこと。

 

色々なご提案も快く取り入れて下さり、
本当にスムーズに進み、
出来上がりも、素晴らしいものになりました。

 

S様、この度は本当にありがとうございました。

お気に入りのカーテンで、
毎日がさらに楽しく豊かなものになりますように！

 

 

さて、今年も終わろうとしております。
弊社の営業も本日までとなりました。
今年もいろんなことがありました。
いつもブログをお読みいただいている皆様、
本当にありがとうございます。

 

時折、「いつも読んでます！」と言われることがあり、

 

あ、そーか、やっぱり読んでくださる方がいる、
これは手は抜けないぞ～と、思い知らされます。

 

2024年も、頑張って発信しつづけますので、
来年もどうぞよろしくお願い致します♪

 

（年末年始のお休み）
12月29日～1月4日まで

 

皆様、良いお年をお迎えください。
来年もよろしくお願い致します。

 

ドレーパリー東和商会HP
https://www.curtain.co.jp/

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

皆様こんにちは。東和商会の伊賀です。

 

いよいよ、今年もあと10日ほどとなりました。

 

あれやらこれやら、やらなくては～と、
気持ちだけ忙しい。

 

お正月前にはあれ、キレイにしときたい。
お正月前には、あれ、片づけたい。
お正月までに、あれ、買っておかなければ。

 

新しい年になるというだけで、
どーしてこんなにもやることがあるのか。

 

はたして私は（我が家は）
あらゆるミッションをコンプリート出来るのか、
非常に怪しくなってきました。

 

さて、今日も素敵なカーテンのご紹介です♪

 
埼玉県S様邸

 

 

 
寝室にお取り付けさせていただいたのは、
ゴージャスな生地の、
スワッグバランスとバルーンシェード。

 

 

ネイビーの生地は、
イギリス「クラーク＆クラーク」の
ベルベット生地。

 

中央スワッグと、カーテンの内側の、
ゴールドの生地は川島織物セルコン。
FT6548

 

ちょっと起毛していてベロアタッチな生地、
めちゃゴールド感あります。

 

ドレープカーテンのベースとなる、
豪華なダマスク柄の生地は、

 

もう、何度となく、ブログに登場している、
マナトレーディング「オペラ」

 

 

エンボス感のある華やかな柄は、
クラシカルテイストが好きな人ならば、
たまらない生地です♪

 

何度、皆様のハートをわしづかみしてきたことか。

 

そしてこのネイビーのベルベットと、
相性ピッタリなのですよね～

 

 

さて、S様邸はマンションなのですが、
このスワッグバランスを付けるにあたり、

 

ちょっとした工夫が必要でした。

 

カーテンやバランスを付ける為には、
レールが必要になるわけですが、

 

バランスは比較的高い位置から取り付けたい。
それに伴い、カーテンも高い位置から付けたい。

 

しかし、希望する高さには、「下地」が無い。
これは、マンションに限らず、
一戸建てでもよく遭遇することです。

 

そんなとき、頼みの綱は「間柱」ですが、
マンションだと、構造上、
それも無いことが多いのです。

 

窓上にはかなり広い壁の部分があるのに、
このスペース、使えないのは悔しい。

 

そこで・・・登場したのは、
「スライド補助金具」です！

 

しっかりビスの打てる、窓の木枠を利用して、
このように、ぐぐっと上に伸ばして、

 

 

 
カーテン用のレールは、
これで約10センチくらい高く出来ます。

 

そしてさらにバランスレールはもっと上に。

 

バランス（上飾り）は、カーテンとは違い、
付けたらもう、触ることがありません。

 

なので、ビスが緩む心配もなく、
バランスレールにはアンカーを使いました。

 

補助金具分のでっぱり分はスペーサーでふかし、
ちょうどよい感じに。

 

 
いかがですか？いい感じでしょ。

もともとのカーテンレールの高さから、
25センチも高くすることが出来ました。

 

エアコン等の理由で、
どーしても低い位置になる場合もありますが、
やっぱり、これくらいの高さがあると、
さらに素敵になります。

 

 

こちらの窓は、梁があるため、
その下からのお取り付け。

 
同じネイビーのベルベットに、
ゴールドの差し色が効いてます♪

 

ヒダになった部分の生地を、
切り替えるやり方ですが、
これ、意外と他店では見かけないやり方。

 

弊社を見学に来る同業者さんも、
驚かれます。

 

デザイン性はもちろんですが、
生地が硬く張りがある場合には、
これをやることで丸みがうまく出ます。

 

今回のベルベットは、柔らかいですが、
デザインとして差し色をご希望されました。

 

皆様お気づきでしょうか・・・

 

このバルーンシェード、ツインタイプで、
前幕もバルーン、
後ろ幕もバルーン、という、
めったに見かけないはずの仕様！

 

そもそも、バルーンシェードは、
トーソーさんではシングルしか作れない。

 

たとえツインが作れたとしても、
前も後ろもバルーンは、なかなか無い。

 

 

どうしてもボリュームのあるバルーン、
幕と幕が干渉しあい、操作性の面からも、
弊社としてもおすすめはしてません。が、

 

お客様がご希望とあれば、
よーく、ご説明したうえでお作りしてます。

 

 

わ～、なんてゴージャスな寝室！
いい夢見れそう～♪

 

S様邸の素敵なカーテン、次回に続きます。
お楽しみに！

 

 

ドレーパリー東和商会HP
https://www.curtain.co.jp/

 

 

皆様こんにちは。東和商会の伊賀です。

 

気を抜くと、
すぐ１週間、2週間と経ってしまい、
慌てております。

 

あっという間に年末です。
いや正確にはまだ年末とは言わないか。
でもすでに年末気分です。

 

毎年毎年、一年経つのがなんて早いんだろう。

 

聞くところによると、

歳を取るにつれて自分の人生における
「1年」の比率が小さくなるため、
体感として1年が短く時間が早く感じる・・らしい。

 

うむ。納得。

そりゃ間違いなさそうだ。

 

 
さて、今日も素敵なカーテンのご紹介です。

 

神奈川県H様邸

 

 

キラキラの水色の生地は、
サンゲツ「SC8502」

 

しっかり厚みのある遮光生地です。

 

 

きめ細かい素材感と、上品な光沢。
スワッグにしたときのヒダ感も美しい♪

 

フリンジは、マナトレーディングの
「カルテッドフリンジ」

 

ちょっと珍しいのは、テールの裏地に、
柄物生地を入れたところ。

 

 

チラリと見える部分だけ、
ダマスク柄を入れているのが、
さりげなく、おしゃれ。

 

さて、このスワッグバランス、
天井から付いた形になっていますが、
実はカーテンボックスを利用しています。

 

カーテンボックスを利用して、
バランスを付ける場合、

内側から貼るか、外側から貼るか、
ボックスの形状により判断するのですが、

 

これは、この木の枠を隠すほうが良さそう。
つまりは外側からってことになります。

 

しかし、

 

この木の枠が18ミリくらいの太さしかなく、
スワッグを貼るには接着がちょいと心細い。

 

うむむ、、どうするべきか？

 

考えた末、こうなりました。
じゃじゃん！

 

 
カーテンボックスの下にバランスレールを天付け！
さらにこの上から、マジックテープも貼りました。
おお、これで十分な接着面が確保。

 

カーテンボックスの板厚があったからこそ、
こんなことも出来たわけです。

 

そしてさらに～、

 

なんとエアコン大接近という課題が
あったのでした。

 

 

スワッグバランスに干渉することは
避けられない感じではありますが、

そこはもう、H様もご了承してくださり、
予定通りのデザインで。

 

きゃ～素敵じゃないですか。
エアコンも、そんなに気にならない。

 

それくらい、
ほんっとに美しい仕上がりなんです♪

 

コサージュもどうしようかな～、と
迷っておられたのですが、付けて正解！
だと思います～♪

 

 

画像奥に見える、アクセントクロスが、
この生地とピッタリお似合いなのですよ。

 

サンゲツのショールームに、
壁紙を見に行った時に、偶然
この生地を見て、ビビっときたんだそうです。

 

そういう生地との出会い、大事です。

私もひと目見て、素敵！って思った生地は、
やっぱり、諦めきれないし、

 

その生地でバランスやカーテンを作れば、
何年経っても、飽きることがありません。

 

そしてこのカーテン、
ドレープカーテンの縦のラインに、
フリンジが付いていることに加えて、

 

実は、カーテン外側には、
ダマスク柄の生地を10センチのボーダーで
入れているという、凝ったデザイン。

 

なのに、その部分の写真撮り忘れているという、
（く～っ、残念。）

 

 
さて、こちらの窓もご紹介しましょう。

ハイ、可愛い～♡

 

 

ピンクの生地は、
これまたサンゲツの「SC8361」

定番のシャンタンですが、
このお色味、ありそで数少ない、
メチャ、ラブリーなピンク。

 

フリンジは、こちらも
「カルテッドフリンジ」で。

 

一般的に、バルーンシェードは、
ツインタイプのメカで作るのは、
出来ないことになっています。
（メーカー的には。）

 

しかし、東和商会では、フツーに製作。
全然、問題ありません。

 

 

こちらは、奥様のご趣味の
素敵なコレクションの収納部屋。

エレガントな天井のモールディングに
ピンクのバルーンシェードがピッタリ♡

 

どのカーテンも、とっても気に入って下さり、
仕上がりの美しさに感動してくださったそうで、

 

お取り付けした日は、メチャメチャ嬉しくて、
ずーっと眺めてたそうです。

 

こちらも嬉しい～！！

 

遠く神奈川から、この越谷まで来て下さり、
ほんとにほんとに、感謝です。

 

お伺いするたびに、おもてなし下さり、
心からお礼申し上げます。

 

またもや、良いお客様に恵まれて、
しあわせもんの、東和商会です。

 

H様の毎日が、素敵なカーテンで
さらに楽しくなりますように！

 

東和商会をご利用いただき、
本当に、ありがとうございました。

 

 

では皆様、次回もお楽しみに！

 

ドレーパリー東和商会HP
https://www.curtain.co.jp/

 

 

 

皆様こんにちは！東和商会の伊賀です。

 

来週はもう12月。
毎度のことながら、なんて一年が早いんだ・・

 

今日から急に冷え込んでます。
いよいよ、冬本番の寒さがやってきますね～

 

寒い季節、
窓からの冷気って、かなりありますよね。

 

私は飲食店などで、窓際の席に座った時、
それをとっても感じるんですよね～

 

今年の夏から秋にかけては、補助金の影響か、
インナーサッシをつけるお宅がとっても多かった。
これ、本当に効果がすごいみたいです。
（残念ながら我が家には付いてない。）

 
そして、カーテン自体にも、
暑さ寒さを遮る力があるのをお忘れなく～

 

という訳で、今日ご紹介するのは、
あったかいカーテン♪

 

むむ、どーゆーこと？
ご説明いたしましょう♪

 

 
東京都K様

軽井沢の別荘のカーテンをご依頼いただきました。

 

 

花柄生地でお作りしたギャザーバランス。
鮮やかなピンクの差し色が効いてます♪

 

 

 
花柄生地は、サンゲツ「BF4811」
カントリーっぽい花柄が、
ロッジ風のお部屋のインテリアにピッタリ。

 

 

そしてこのお花のタッセル。
お客様のご希望で作ってみたのですが、
これまた、超カワイイ出来上がり。

 

 
ふさかけにはリングで引っ掛ける仕様です。

 

 

同じ生地で、テーブルクロス、
クッション、シートクッションカバー等、
たくさ～ん、お作りしました。

 

カーテンとお揃いなのが、
またまたカワイイ～♡

 

 

そしてそして、何を隠そう、
この花柄のドレープカーテン、
綿入りカーテンなんです。

 

綿といっても、おふとんみたいな綿ではなく、
起毛させた「ネル」のような、
インターライナーという素材を、
裏地との間に挟み込んで縫ってあります。

 

このような仕様は、
昔の洋館のカーテンなどにはよくあり、
綱町三井倶楽部の中にも、
そのような仕立てのカーテンがありました。

 

 
つまりは、
花柄の生地、遮光の裏地の間に、
中材が入っている、3重になったカーテン。
これは防寒効果が無いわけがない。

 

軽井沢の冬は、気温－10℃になることもあり、
とにかく厳しい寒さ。

少しでも温かくなるように、
カーテンもしっかり防寒対策。なのです。

 

ちなみにレースカーテンも2枚重ね。

 

実際にその効果はバッチリだったそうで、
大変お喜びいただけました。

 

 

こちらの大きな窓には、フラットバランス。
ピンクとブルーの鮮やかな2色使い。

 

ドレープカーテンには、
内側にピンク生地を切り替えて、
束ねた時にもアクセントになりますね～♪

 

 

 
フラットバランスには、
壁からの枠のでっぱり等に合わせて、
細かな切り欠きをしてあります。

ピタッと隙間なく。

 

それにしても、このピンクとブルー、
なんてなんて楽しいのっ。
も～、たまらないっ！！

 

 

そして皆様、ご注目！

 

な、な、なんと「和室」に、
フラットバランスという、
素晴らしきチャレンジ！！！

 

じゃ～ん！

 

 

きゃ～！
なんじゃこの可愛さは！！

 

 

イエローゴールドのブレードで、
キャンドル風に形どって、
裾にはゴールドのボールフリンジ。
（マナのルチェッロです。）

 
天井の縁に合わせて、小さな切り欠き。
こーゆーとこ、きっちりやりますよん。

 

ピンクの生地は、

イギリス「クラーク＆クラーク」の
ベルベット。

 

色名が「CANDY」なんです。
もう名前からして可愛すぎる・・・

 

内側に切り替えた柄生地は、
こちらもイギリスのブランド
「HARDY」のプレリュード。

 

 

本当のこと言うと、
この和室を洋風にリフォーム予定のK様。

 

ただ、天井や窓回りは変更無いとのことで、
先にカーテンを付けることになったのでした。

 

 

しかし、和室の特性として、
天井や長押、といった凹凸に対して
細かい注意が必要でした。

 

無事にきっちりと収まり良かった～♪

 

 

もちろん、すべてのカーテンが、
綿入りの3重仕立てです。

 

 

しっかりボリュームもあり、
防寒もばっちり。

 

そのほか、玄関にも、
防寒の為の3重カーテンをお作りしました。

どれも上質な生地でお作りした、
素晴らしきカーテンばかり。

 

納品後、軽井沢で過ごされた際の感想として、

見た目が可愛くゴージャスなのに、
機能性もバッチリある。と、
嬉しいメッセージもいただきました。

 

いや～、本当に良かった。

 

今年6月に初めてご来店いただき、
最後の納品まで、かなり期間があったのですが、

 
軽井沢は、7月中旬から8月いっぱい、
各種工事が禁止されていることに加え、
生地の長期欠品があったからでした。

 

しかし、気長に待ってくださり、
本当にありがたいことです。

 

K様のアイデアと、弊社からのご提案が、
ミックスされて、
最高の仕上がりになったと思います。

 

軽井沢にお邪魔するたびに、
たくさんのお気遣いもいただいて、
毎回、感謝、感謝のお仕事でした。

 

K様、心からお礼申し上げます。
本当にありがとうございました。

 

素敵なカーテンで、別荘で過ごす期間が
いっそう楽しいものになりますよう、
願っております。

 

ではでは皆様、次回もお楽しみに！

 

ドレーパリー東和商会HP
https://www.curtain.co.jp/