素敵なカーテンの施工例や、作り方まで情報盛りだくさん♪。
HPもご覧くださいませ♪ http://www.curtain.co.jp

にほんブログ村 インテリアブログ カーテン・ブラインドへ

皆様こんにちは。東和商会の伊賀です。

 

12月に突入~

 

「忘年会」の声がちらほら聞こえてきました。

 

駆け込み的なお客様も多く。
皆様、やはり新しいカーテンでお正月を迎えたいですものね!

 

でも、デザインカーテンは、駆け込みでは
まず出来ませんので、ご注意下さいませ~

 

さて、今日も素敵なカーテンのご紹介です!

 

東京都T様邸

 

カーテン上飾り

 

エレガント空間の定番とも言える、
スワッグ&テールとバルーンシェード。

 

 

ダマスク柄の生地

 

ベースとなる生地は、「マティーニ」
淡いグレー地に、淡いパープルのダマスク柄。
「何色」と、言い切れないニュアンスカラーが素敵です。

 

 

スワッグ&テール

 

 

スワッグ&テールは、ベルベット生地。
こちらも、シルバーっぽくもあり、グレーっぽくもあり、
かすかな赤味もある、まさにニュアンスカラー。

 

 

バルーンシェード

 

バルーンシェードには、
スリット生地の切り替えを施しました。

 

ちらりとのぞく、光沢のあるパープルの生地、
わかりますでしょうか?

 

ダマスク柄の生地

 

これが入ると、広がりがちなバルーンの、
生地のおさまりが良いだけでなく、柄がキレイに揃い、
しかも、おしゃれ。といういいことづくめ!

 

美しい色合いです。

 

バルーンシェード

 

 

レース生地は、遮熱タイプで美しさと機能性も。

 

遮熱レース

 

 

そして素敵な白いキッチン♡

 

白いキッチン

 

 

可愛くてエレガントです~♪

 

 

そして、階段の上がり口、登り口に、ロールスクリーン。
これ、弊社ではとっても多いご要望なんです。

 

何か1枚あることで、冷暖房効果もアップ!

 

ロールスクリーン

 

 

T様邸は、このロールスクリーン用に、
カーテンボックスをお作りになった為、

 

使う時だけ幕を下げ、
使わない時は、上げきってしまえば、まるで見えない。

 

 

階段口のカーテン


ねっ!

 

でも、階段降り口の方は、
小さなお子様にはちょっと注意が必要です。
幕が掛かることで、階段を見えなくしますから。

 

そのあたりは、いつもご説明してからお選びいただいてます。

 

 

こちらのお部屋は、フラットバランスに。

 

フラットバランス

 

 

お色の感じもガラリと変えて、ゴールド感!

 

 

遮光のダマスク柄

 

 

この生地、素敵なダマスク柄でありながら、なんと遮光タイプ!!
しかも、ゴールドの輝き。
これは、ありそうでなかなか無い、貴重です~

 

 

フラットバランス

 

フラットバランスは、無地のシャンタンでお色合わせ。

 
T様邸は、ほとんどの窓にカーテンボックスがあるので、
カーテン上飾りは、ボックスを利用してお取付けしました。

 

上部の細かい部分も、
板の厚み分を切り欠きしてピタ~っと壁に付くように。

 

どれも、エレガントで素敵な仕上がりとなりました。

 

T様は、4月に初回のお打合せを行い、施工は11月。
たっぷりとお時間をいただいての進行となりました。

 

建築は、クラフトメイドハウス様。
こだわりの輸入住宅を手掛けるハウスメーカーさんです。

 

T様、長い期間、色々とありがとうございました。
新しいお家での毎日、末永くお幸せでありますように!

 

 



皆様こんにちは。東和商会の伊賀です。

 

今年もいよいよ、あとひと月。
心なしか、忙しない気分が、ジワジワ・・・

 

そんな中、数日間のお休みをもらい、
帰省してきた私です。

 

美味しい物いっぱ~い食べて、
毎日飲んで笑って、ふと気がつけば、、、

 

ああ~!このままでは本当に、マズイ(汗)

 

今、激しく反省の日々。

 

しかし世の中には、なんと美味しい物が溢れていることか。

 

 

 

さてさて、

今日も早速、施工例のご紹介でございます。

 

越谷にある、ステージクラブ「トレビアン」様。

 
17年前に店内の装飾を弊社が担当させていただき、
この度、改装されるにあたり、またお声かけいただきました。

 

今回、壁を真っ赤にされたので、
まずは、それに似合うカラーとして、

 

 

やっぱりゴールド感は外せません。

 

 

それと組み合わせるお色として、紫やピンクを
おすすめしました。

 

 

まずは、天井をご覧下さいませ~♪

 

天井幕

 

天井幕が、ぴっかぴか!

 

バックサテンのシャンタンを使用して、
かなりのゴールド感!

 

「ゴージャス海賊船」そんな言葉が浮かぶ・・
(いや、海賊船、見た事ないけどね。)

 

 

天井幕

 

しか~し、これを付けるのは、実はなかなか大変で。

 

店舗は、地下1階2階をぶち抜いて作られている為、
この天井は、かなり高いのです。

 

足場

 

その為、この場所だけは、改装工事の足場があるうちに
お取付けをさせていただきました~

 

足場の上から見たステージは、こんな感じ。

 

ステージ

 

たっか~いところにいるのが伝わりますでしょうか。

 

 

数か所に付けた紐でポールに結びつける方法ですが、
ただ四角い布だから、簡単、と思うなかれ。

 

ゴールドの布あしらい

 

 

この微妙な結びの力加減が実に難しい・・・

 

 

天井幕

 

 

強く結びつけると、生地にしわが寄ってしまいます。
自然で美しいカーブを描く為には、

 

 

天井幕

 

 

36箇所、すべての結び目の微調整が必要でした。

 

 

天井幕

 

 

しかも、「クラブ」というお店の性格上、店内は暗く
照明マックス状態でも、手元は良く見えない状態。

 

 

天井幕

 

部分的に照明を当てながらの作業。

 

照らす人、結ぶ人、押さえとく人、下から見て指示する人。
これまた人数もいる作業なのでした。

 

天井幕

 

 

で、完成して、足場も取ったあとが、こんな感じです。

 

 

天井幕

 

うほ~圧巻~!!

 

 

さて、もうひとつの主役とも言えるのが、コレ!

 

オーストリアンシェード

 

 

丸い!しかも2重!の、
「オーストリアンシェード」です。

 

 

オーストリアンシェード

 

生地は、淡いピンクのサテン。
「アスワン」の、と言ったら、カーテン屋さんなら
みんなピンときちゃうアレです。

 

 

 

サテン生地

 

 

裾に付けた長めのトリムでゴージャス感をアップ。

 

 

DSCN2032

 

 

中心には、シャンデリアが入ってます♪

 

これも、取付けは、なかなか大変なものでした。
高さのあるところは、本当にヒヤヒヤしながらの作業です。

 

オーストリアンシェード

 

 

 

さて今度は、客席の方。

 

スワッグバランス

 

 

赤い壁に映えるよう、シャンパンゴールドの生地で、
大きく大きく作った、スワッグバランスです。

 

 

スワッグ

 

間にぶら下がる部分は紫で。
すべてサテン生地。

 

 

サテン生地

 

 

それにしても、ゴールド感がスゴイです~!!

 

スワッグ

 

ステージクラブだけに、側面の照明器具、機材もたくさん。
そのからみのデコボコをクリアするのに、

 

 

ギャザーバランス

 

都合が良いのが、ギャザーバランスでした。

でも、照明器具には生地が掛からないよう、
細心の注意をして丈決め。

 

ギャザーバランス

 

 
施工担当の「オガちゃん」頑張ってくれてま~す!

 

 

天井幕

 

 
こちらも施工担当「オーツカさん」

メッチャ頼りになるお二人さん。

 

 

置物

 

 

あ、こちらのお二人は、トレビアンさんのシンボル的存在。
(入り口近くでお出迎えしてます。)

 

皆様、いかがでしたか~?

仕上がりは、オーナー様にも、大変お喜びいただきました!

 

 

ゴールドのスワッグ

 

 

実は、ステージクラブ「トレビアン」様は、
かなりの有名店でもあります。

活躍中のタレントさんは、都内の有名店にも
出演されているくらい、クオリティの高いステージ。

 

もし、行ってみようかな~という方は、
お店のカーテンの方も、是非ご覧下さいませ~♪

 

トレビアン様、今回も誠にありがとうございました!

 

 

 



皆様こんにちは。東和商会の伊賀です。

 

キーンと冷えた空気です!

いよいよ、冬本番を感じます。

 

今年もあとひと月ちょっと。
でも、気持ちはもう、年末の気分です。

 

年末年始のお休みを差し引くと、
12月は、そう長くない。

 

その中で、

「なんとか、年内に取り付けたい。」という
ご希望を、なるべく多く叶えたく、暴走中です(笑)

 

さて、先日今年のジャパンテックスも無事終了しました。

 

今年は、「東和商会」としてのからみは無く、
一般のお客さんと同じ立場で参加。

 

ジャパンテックス

 

 

ぐにょにょ~んとねじったやつとか、
なんかわかんないけど、かっこいいねこりゃ。

 

 

 

白いカーテン

 

 

ぐい~んと引っ張ったやつとか。
(これ可愛いねっ!)

なるほど、「耳立て」たっぷりしても良いんだね~
10センチくらいあるのかな~?上のふわふわ。
真似しちゃうもんね~

 

着物風

 
ドレス風に巻き付けた展示とか。

(なんか素敵!)

ドイツのブランド、JABさんです。オサレだね~

 

 

シェード

 

う~む、「コドモノトーン」というテーマ。
可愛い。可愛すぎる。
(うまい、美味すぎる。の感じでお願いします。)
*注 埼玉県民のみが知る、たとえです。

 

子供のモノトーン・・・目からウロコだ。

 

 

ジャパンテックス

 

きゃ~素敵!

おお、左側の、わっさ~と飛び出してるやつ、すごっ!
これ、かなり作るの大変そうだ・・
(いや、ホントに大変だったそうなんですが。)

なにしろ、お色使いが素敵すぎますわ♡

 

 

山のような数の展示があった中で、これらは、本当に
ごくごく一部なのですが、

 

かる~く、ご紹介でした。

 

 

さてさて、今日のタイトル「魅惑の赤とゴールド」とは?

 

 

埼玉県行田市のM様のカーテンです。

 

赤いカーテン

 

おおお~、赤いカーテンというよりも、「赤い部屋」

こ、これは一体!?

 

はい。実はですね・・・

「占いの館」でございます。

 

赤いスワッグバランス

 

M様は元々、大きな事業をなっている奥様なのですが、

社長の座をお嬢様にゆずり、
これからは、ご自分のやりたいことをやる。ということで、

 
なんと「占いの館」をオープンなさったという、
ビックリの転身なのでした。

 

赤いスワッグ

 

とはいえ、昨日今日の占いキャリアではございません。
かなり本格的な長い経験がおありなのでした。

 

カーテンのご相談を受けた時に、
いくつかご覧いただいた、弊社の施工例の中で、

M様のハートにズキュンしたのが、

 

9月28日にブログアップした、
Y様邸のカーテン。

 

赤とゴールドの魅惑的な輝きを、
ひと目で気に入っていただきました。

 

赤とゴールドのカーテン

 

 

裾には10センチのゴールドのボーダー入り。

 

赤いスワッグ

 

 

シャンデリアの輝きと合わさって、
なんとも、ゴージャスな雰囲気です。

 

この場所、カーテンが付く前はこんな感じのスペース。

 

占いの館

 

 

カーテンレールはすべて、天井に付けるしかなかったのですが、
これまた天井に下地が無い。

 

このカーテンの目的上、開け閉めはすることがなく、
壁のような役割なこともあり、

 

カーテンレール

 

 

やむなく、強力なアンカーを使っての工事となりました。

しかし、その作業もなかなか大変なもの。
やっぱり、下地はある方が良い。

 

 

カーテンレール

 

 

裏と表、どちら側からも見る場所は、

 

表側は、スワッグ&テール、
裏側は、フラットバランス、という3層構造。

 

 

フラットバランス

 

どんどん、レールを付けていきます~

 

 

赤いカーテン

 

 

おお~、だんだんお部屋が彩られていきます~

 

 

赤いカーテン

 

 

コーナー部分もキレイに合わさりました。

 

 

赤いカーテン

 

 

お部屋の中の、3面をカーテンで彩りました。

魅惑のカーテン

 

この面のみ、レースカーテン付き。

そしてレースの向こう側の色々が見えないように、
レースカーテンの裏側には、紫の無地を合わせ、
2重の仕立てにしてあります。

 

レースカーテン

 

 

 

一番なが~い面はこんな感じ。

 

 

赤いカーテン

 

 

こうやってカーテンが付き、床材が変わると、
こんなにも変身してしまいます♪

 

赤いカーテン

 

 

 

完成!

 

赤いカーテン

 

 

 

閉めるとこんな感じ。

 

赤いカーテン

 

 

ザ・赤の空間!

 

入り口の方から見ると、ちらり中が。

 

占いの館

 

ここは、何かな?何かな?って、
気になる雰囲気出てますね!ふふ。

 

ゴージャス感、バッチリの、
魅惑的な、「赤とゴールドの空間」

 

このカーテンを作るにあたり、
Y様にもお知らせさせていただきましたところ、
とても喜んでいただきました。

 

素敵なカーテンは、
やっぱり、それにビビっとくる人がいてもおかしくない。

そういう人が多いほど、魅力的なカーテンだと思います。

 

M様。「占いの館」のご成功、お祈りしております!
これからもまた、末永くよろしくお願い致します。

 



皆様こんにちは!東和商会の伊賀です。

 

お~い、どうしたの~
ぜーんぜん、更新してないけど~???って

 
思って下さっていたとしたら、
申し訳ないけど、なんか嬉しい。

 

 

いやいや、ホント、忙しすぎて。
連日、深夜までやっても終わらない仕事の山。

 

 

新規のお客様に加え、リピーター様からのお声かけも多く、
ありがたいことながら、バタバタも激しい日々でした。

 

 

やっとひと山越えて、一休み。
ブログ書く時間が持てましたよお~(涙)

 

 

さて、お待ちかねのカーテンのご紹介。

 

埼玉県深谷市のS様邸です♪

 

水色カーテン

 

 

グレイッシュなブルーのドレープカーテンに、
ごく淡いライトグレーの無地でフラットバランスです。

 

 

ブルーのカーテン

 

 

白いキッチンに、ピッタリの清潔感のあるお色です。

 

 

フラットバランス

 

 

「カーテン上飾り」と呼ばれる種類の中でも
比較的、気軽に付けていただけるのが、フラットバランス♪

 

 

フラットバランス

 

今回は、両サイドに、「テール」も付けたアレンジタイプ。
ボールフリンジが付くと、可愛さも満点!

 

色や素材の組み合わせで、モダンにもエレガントにも、
変幻自在なところが楽しい。

 

 

水色のカーテン

 

 

S様のお宅は、シンプルモダンな部分と、
白くエレガントな部分をあわせ持つお住まい。

 

 

フラットバランス

 

打合せが始まった頃には、
レールを装飾的にして、カーテンをシンプルにするか、

 
それとも、カーテン上飾りを付けるか、
色々と迷われておられたS様でしたが、
フラットバランスにして、大満足していただきました。

 

リビングは、一番の見せ場でもあります。

 

上飾り付きのカーテンは、お部屋のグレードアップに
ひと役、ふた役、いやいやもっと、
とにかく、ものすご~く役立ちます。

 

フラットバランス

 

いかがでしょうか?

色合いといい、形といい、素敵にお部屋にマッチしております。

 

 

バルーンシェード

 

そして、バランスのある窓と、とても相性のいいのが、
この「バルーンシェード」なのです♪

 

 

 

 

バルーンシェード

 

 

そして、小さな窓には、「プレーンシェード」

 

プレーンシェード

 

小さくても、上部に一体型のバランス付きで、
かっこいいデザイン。

 

シンプルなプレーンシェードには、
上部にちょっとデザインが入ることで、素敵がアップ!

 

プレーンシェード

レースは、カフェカーテンとして窓枠内に。

 

 

それにしても素敵なキッチンです~♡

 

白いキッチン

 

 

キッチンの奥に、ちらりと見える、バルーンシェードも
気になります?

 

白いキッチン

 

 

遠くから見ても、可愛いさがにじみ出ております~♪

 

 

はい、実はこのようになっておりまして、
奥様の家事スペースなのです。も~ステキ!

 

奥の方は、パントリー。

 

家事室

 

 

奥様お気に入りの生地は、マナトレーディングの
「クラリッジ」

 

 

クラリッジ

 

スリット部分に、鮮やかな水色のサテン生地を切替えて。
ボールフリンジも水色に。

 

ウキウキ家事が出来ること、間違いなし!

 

レースカーテン

これはもう、奥様のお城です。

 

 
さて、日頃、たくさんの新築のお住まいを拝見しますが、
実に様々な構造の違いがあります。

 

S様のお宅では、ふたつ並んだ窓に、課題がありました。

下は、採寸時の写真です。

 

ふたつの窓

 

左側は窓が天井の高さまであり、天井部分には角度がついております。
このスペースにダブルレールを付けるのが厳しい為、

 

ふたつの窓

 

 

レースカーテンのレールは、窓枠内に収めることに。

 

 

天井までの窓

 

これで安心。と思いきや、

 

右側の窓は、天井より少し下がっている為、
壁にレールを付けると、左の窓との、
微妙な高さの違いが出てしまいます。

 

2つのカーテン

 

大きく違うとかえって気になりませんが、
すこ~し違う。って、逆に気になるものですよね。(笑)

 

そんな訳で、右側も天付のレールに。

 

取付高さをきれいに揃えて、ご覧のとおり。
上の写真の場所、このようになりました。

 

シックなカーテン

 

 
違う向きには、低い位置に出窓があり、
この窓枠内の奥行は、何かと使えそうな便利な感じ♪

 
レースは枠の奥にして、

 

出窓

 

ドレープのみ枠外に、エレガントなレールを。

 

TOSO「グレイス16Qキャップ」
鏡面仕上げのキラキラゴールドが素敵です。

 

ゴールドのレール

 

出窓の前にはベッドを置かれる予定なので、
この位置のカーテン、似合いそうです。

 

シックなカーテン

 

シックで落ち着いた、素敵なお部屋に仕上がりました。

 

 

天井高く、広々~なお子様部屋。
こちらは、シンプルでいて、可愛いデザイン。

 

お子様のお部屋

 

 

アクセントとなる濃いブルーで、ラインを入れました。

 

 

ビーズ付きタッセル

 

共布タッセルにも、同じようにラインを入れて、
さりげなく、ビーズのかざり付き。

 

おしゃれです~♪

 

さて、まだまだ、ご紹介したい窓がありますが、
これくらいにしておきますね~

 

S様には、建築の早い段階からご相談いただき、
じっくりと時間をかけて、進めさせていただきました。

 

お取付け後には、またまた、
とーっても嬉しいお言葉を頂戴したのでした。

 

***********************

いつもお世話になっております。
昨日は遠いところ、また、天気の
悪い中ありがとうございました。

デザインが決まってから楽しみに
しておりましたが、実際に取り付け
終ったカーテンみるとわが家が
見違えるようにエレガントになって
夫婦共々満足してます。

社長さんと伊賀さんの的確なアドバイス
で部屋全体がバランス良くエレガント
になったのがとても嬉しいです。

これからも東和商会のブログ等で
ステキなカーテンを楽しみにして
おります。
また、カーテン等でお世話になりたい
と思いますので、その際は、よろしく
お願いします。

***********************

 
この中にあるとおり、お取付け当日は、
なんと台風の日。

 

危険ではない範囲だったので、
雨の中、決行させていただいたのでした。

 

 

リビングの写真、よ~く見ると、窓の外が
水たまりになっているのがわかるかも~

 

打合せから、取付けまで、
本当に色々とお世話になりました。

 

S様ご夫妻のそのお人柄に、
いつも感謝しながらの進行でした。

 

S様、本当にありがとうございました。

また、お会い出来る日を楽しみにしております!

 



皆様こんにちは。東和商会の伊賀です。

 

 

いや~、もう毎日毎日、雨、雨、雨、の日々でしたね!
昨日は、久しぶりに見るお日様。

 

そして今日もありがた~いお天気となりました。
でも、またまた台風接近とのこと。

 
日曜日には、大事な納品の予定。お天気が心配です。

 

 

この間の日曜日も、台風接近の中、2件の納品。

 

2週続けての台風とは、これまたどーしたことでしょう。
自他認める「晴れ女」のはずの私。

 

肝心な時、
悪天候でも、不思議とタイミングよく晴れるのです。

うう、さすがに台風には勝てそうもないっ・・
(いや、もともと、たまたま晴れてるだけだからって声が。)

 

 

 

さて、今日は、「ウィズカーテン2017」に行ってきました。

 

「ウィズカーテン」とは、カーテンレールメーカーの
TOSOさん主催の、年に一度のカーテン業界のイベント。

 

国内の生地メーカーさん10社によるプレゼンテーションと、
展示などが行われるもので、

 

日本中のカーテン関係者が集まります。

 

今まで、弊社も縫製の方で、深く関わってきたイベントで、
この時期がくると、もうその季節かあ~とシミジミ。

 

さて、そのプレゼンテーションの中で、
とりわけ素敵だったのが、「マナトレーディング」さん。

 

生地やカラーのコーディネート提案に、ワクワクさせられました♪

 

海外の生地も広く取扱いのある、「マナトレーディング」さん、

今日のプレゼンの中で、イギリスのファブリックブランド
「HARLEQUIN」(ハーレクイン)も登場したので、、

 

ハーレクインのカーテン

 

 

そーそー、ちょうど皆様にご紹介したいカーテンがあったわ!と
「HARLEQUIN」のカーテンのご紹介させて下さいませ♪

 

 

つい先日、弊社のお客様、
埼玉県草加市のN様邸にお邪魔する用事がありました。

数年前にお納めしたカーテンがあまりに可愛くて、
もう一度、皆様にご紹介したいな~と、撮影してきたとこでした。

 

トゥインクルトゥ

 

この生地、見たことある人多いかも。
「HARLEQUIN」の「トゥインクルトゥ」です♪

 

その名のとおり、たくさ~んの靴!ラブリーな色使いで、
女の子ごころをくすぐる、可愛い生地なのです♪

 

 

ハーレクインのカーテン

 

マナトレーディングさんの見本帳
「マナテックス」にも載っています。

 

N様は、「女の子がいたら、絶対使いたかったのだけど、
男の子しかいないから、、でもどうしても使いたくて。」

 

と、おっしゃるのは、
実は、ここは階段上のホール。
(なんという可愛い階段ホール!)

 

 

でも、その男の子のお部屋は、もっと可愛いんですよ、これが。

 

男の子のお部屋

 

きゃっは~!!

むちゃくちゃ可愛い♡♡

 

海外の生地

 

これも同じく「HARLEQUIN」の「ディスタントショア」

この生地は、N様一目惚れだったそうです♪

納得です~!

 

壁のボーダーのクロスもたまらない!!

 

 

と、可愛いカーテンをご紹介したところで、
せっかくですから、その他のお部屋も。

 

弊社の事例としては、HPにも掲載されておりますが、
あらためて、もういちどご紹介しちゃいます。

 

スワッグ&テール

素敵~♪

そしてカッコイイ~♪

 

スワッグ&テール

 

 

2スワッグも素敵だよ~っていう、
いい見本になるデザインですね。

 

生地はスペインのブランド「アルハンブラ」なのですが、
現在はこの柄、残念ながら廃番になっており、
同じ生地は手に入らないのです。

あ、この生地いいなって、思った方、
申し訳ございません!(汗)

 

 

ダマスク柄の生地

 

 

クラシカルなダマスク柄、素敵です。

 

この下の画像のシェードは、お引き合いの多いデザイン。

 

プレーンシェード

 

バランスは、ダマスク柄、シェードはストライプ。

これって本当に間違いのない、絵になる組み合わせ!

 

 

フラットバランス

 

 

これはまた、別のお部屋です。

 

プレーンシェード

 

 

裾を少し曲線的なラインにして、
キータッセルを付けるだけでも、ぐっとクラシカルな表情に!

 

 

プレーンシェード

 

このお部屋は、壁紙がも~、とっても素敵!!

 

 

プレーンシェード

 

シェードは、シングルにして、レースカーテンは、
窓枠内のカフェカーテン。というスタイルです♪

 

 

N様邸には、コンサバトリーがあり、
リビングダイニングとの境い目を、大きなバルーンシェードに
なさっております。

 

コンサバトリー

 

 

幕を上げると、かなりのボリューム!!

 

コンサバトリー

 

 

下げるとこんな感じ~

 

バルーンシェード

 

 

迫力あります~

 

バルーンシェード

 

 

裏地も、こんなに素敵なんです。

実は同じ柄の色違いを表と裏に使用して、無双縫いで仕立てた、
手の込んだお仕立てです。

 

 
ハーレクインの紹介から始まった、N様邸のご紹介。

いかがでしたか~?

 

 

スワッグバランス

 

N様、再びの撮影ご協力、ありがとうございました!

 

 

では、次回も素敵なカーテンのご紹介が待ってます!

 

どうぞお楽しみに~♪