素敵なカーテンの施工例や、作り方まで情報盛りだくさん♪。
HPもご覧くださいませ♪ http://www.curtain.co.jp

にほんブログ村 インテリアブログ カーテン・ブラインドへ

皆様こんにちは!東和商会の伊賀です。

 

お~い、どうしたの~
ぜーんぜん、更新してないけど~???って

 
思って下さっていたとしたら、
申し訳ないけど、なんか嬉しい。

 

 

いやいや、ホント、忙しすぎて。
連日、深夜までやっても終わらない仕事の山。

 

 

新規のお客様に加え、リピーター様からのお声かけも多く、
ありがたいことながら、バタバタも激しい日々でした。

 

 

やっとひと山越えて、一休み。
ブログ書く時間が持てましたよお~(涙)

 

 

さて、お待ちかねのカーテンのご紹介。

 

埼玉県深谷市のS様邸です♪

 

水色カーテン

 

 

グレイッシュなブルーのドレープカーテンに、
ごく淡いライトグレーの無地でフラットバランスです。

 

 

ブルーのカーテン

 

 

白いキッチンに、ピッタリの清潔感のあるお色です。

 

 

フラットバランス

 

 

「カーテン上飾り」と呼ばれる種類の中でも
比較的、気軽に付けていただけるのが、フラットバランス♪

 

 

フラットバランス

 

今回は、両サイドに、「テール」も付けたアレンジタイプ。
ボールフリンジが付くと、可愛さも満点!

 

色や素材の組み合わせで、モダンにもエレガントにも、
変幻自在なところが楽しい。

 

 

水色のカーテン

 

 

S様のお宅は、シンプルモダンな部分と、
白くエレガントな部分をあわせ持つお住まい。

 

 

フラットバランス

 

打合せが始まった頃には、
レールを装飾的にして、カーテンをシンプルにするか、

 
それとも、カーテン上飾りを付けるか、
色々と迷われておられたS様でしたが、
フラットバランスにして、大満足していただきました。

 

リビングは、一番の見せ場でもあります。

 

上飾り付きのカーテンは、お部屋のグレードアップに
ひと役、ふた役、いやいやもっと、
とにかく、ものすご~く役立ちます。

 

フラットバランス

 

いかがでしょうか?

色合いといい、形といい、素敵にお部屋にマッチしております。

 

 

バルーンシェード

 

そして、バランスのある窓と、とても相性のいいのが、
この「バルーンシェード」なのです♪

 

 

 

 

バルーンシェード

 

 

そして、小さな窓には、「プレーンシェード」

 

プレーンシェード

 

小さくても、上部に一体型のバランス付きで、
かっこいいデザイン。

 

シンプルなプレーンシェードには、
上部にちょっとデザインが入ることで、素敵がアップ!

 

プレーンシェード

レースは、カフェカーテンとして窓枠内に。

 

 

それにしても素敵なキッチンです~♡

 

白いキッチン

 

 

キッチンの奥に、ちらりと見える、バルーンシェードも
気になります?

 

白いキッチン

 

 

遠くから見ても、可愛いさがにじみ出ております~♪

 

 

はい、実はこのようになっておりまして、
奥様の家事スペースなのです。も~ステキ!

 

奥の方は、パントリー。

 

家事室

 

 

奥様お気に入りの生地は、マナトレーディングの
「クラリッジ」

 

 

クラリッジ

 

スリット部分に、鮮やかな水色のサテン生地を切替えて。
ボールフリンジも水色に。

 

ウキウキ家事が出来ること、間違いなし!

 

レースカーテン

これはもう、奥様のお城です。

 

 
さて、日頃、たくさんの新築のお住まいを拝見しますが、
実に様々な構造の違いがあります。

 

S様のお宅では、ふたつ並んだ窓に、課題がありました。

下は、採寸時の写真です。

 

ふたつの窓

 

左側は窓が天井の高さまであり、天井部分には角度がついております。
このスペースにダブルレールを付けるのが厳しい為、

 

ふたつの窓

 

 

レースカーテンのレールは、窓枠内に収めることに。

 

 

天井までの窓

 

これで安心。と思いきや、

 

右側の窓は、天井より少し下がっている為、
壁にレールを付けると、左の窓との、
微妙な高さの違いが出てしまいます。

 

2つのカーテン

 

大きく違うとかえって気になりませんが、
すこ~し違う。って、逆に気になるものですよね。(笑)

 

そんな訳で、右側も天付のレールに。

 

取付高さをきれいに揃えて、ご覧のとおり。
上の写真の場所、このようになりました。

 

シックなカーテン

 

 
違う向きには、低い位置に出窓があり、
この窓枠内の奥行は、何かと使えそうな便利な感じ♪

 
レースは枠の奥にして、

 

出窓

 

ドレープのみ枠外に、エレガントなレールを。

 

TOSO「グレイス16Qキャップ」
鏡面仕上げのキラキラゴールドが素敵です。

 

ゴールドのレール

 

出窓の前にはベッドを置かれる予定なので、
この位置のカーテン、似合いそうです。

 

シックなカーテン

 

シックで落ち着いた、素敵なお部屋に仕上がりました。

 

 

天井高く、広々~なお子様部屋。
こちらは、シンプルでいて、可愛いデザイン。

 

お子様のお部屋

 

 

アクセントとなる濃いブルーで、ラインを入れました。

 

 

ビーズ付きタッセル

 

共布タッセルにも、同じようにラインを入れて、
さりげなく、ビーズのかざり付き。

 

おしゃれです~♪

 

さて、まだまだ、ご紹介したい窓がありますが、
これくらいにしておきますね~

 

S様には、建築の早い段階からご相談いただき、
じっくりと時間をかけて、進めさせていただきました。

 

お取付け後には、またまた、
とーっても嬉しいお言葉を頂戴したのでした。

 

***********************

いつもお世話になっております。
昨日は遠いところ、また、天気の
悪い中ありがとうございました。

デザインが決まってから楽しみに
しておりましたが、実際に取り付け
終ったカーテンみるとわが家が
見違えるようにエレガントになって
夫婦共々満足してます。

社長さんと伊賀さんの的確なアドバイス
で部屋全体がバランス良くエレガント
になったのがとても嬉しいです。

これからも東和商会のブログ等で
ステキなカーテンを楽しみにして
おります。
また、カーテン等でお世話になりたい
と思いますので、その際は、よろしく
お願いします。

***********************

 
この中にあるとおり、お取付け当日は、
なんと台風の日。

 

危険ではない範囲だったので、
雨の中、決行させていただいたのでした。

 

 

リビングの写真、よ~く見ると、窓の外が
水たまりになっているのがわかるかも~

 

打合せから、取付けまで、
本当に色々とお世話になりました。

 

S様ご夫妻のそのお人柄に、
いつも感謝しながらの進行でした。

 

S様、本当にありがとうございました。

また、お会い出来る日を楽しみにしております!

 



皆様こんにちは。東和商会の伊賀です。

 

 

いや~、もう毎日毎日、雨、雨、雨、の日々でしたね!
昨日は、久しぶりに見るお日様。

 

そして今日もありがた~いお天気となりました。
でも、またまた台風接近とのこと。

 
日曜日には、大事な納品の予定。お天気が心配です。

 

 

この間の日曜日も、台風接近の中、2件の納品。

 

2週続けての台風とは、これまたどーしたことでしょう。
自他認める「晴れ女」のはずの私。

 

肝心な時、
悪天候でも、不思議とタイミングよく晴れるのです。

うう、さすがに台風には勝てそうもないっ・・
(いや、もともと、たまたま晴れてるだけだからって声が。)

 

 

 

さて、今日は、「ウィズカーテン2017」に行ってきました。

 

「ウィズカーテン」とは、カーテンレールメーカーの
TOSOさん主催の、年に一度のカーテン業界のイベント。

 

国内の生地メーカーさん10社によるプレゼンテーションと、
展示などが行われるもので、

 

日本中のカーテン関係者が集まります。

 

今まで、弊社も縫製の方で、深く関わってきたイベントで、
この時期がくると、もうその季節かあ~とシミジミ。

 

さて、そのプレゼンテーションの中で、
とりわけ素敵だったのが、「マナトレーディング」さん。

 

生地やカラーのコーディネート提案に、ワクワクさせられました♪

 

海外の生地も広く取扱いのある、「マナトレーディング」さん、

今日のプレゼンの中で、イギリスのファブリックブランド
「HARLEQUIN」(ハーレクイン)も登場したので、、

 

ハーレクインのカーテン

 

 

そーそー、ちょうど皆様にご紹介したいカーテンがあったわ!と
「HARLEQUIN」のカーテンのご紹介させて下さいませ♪

 

 

つい先日、弊社のお客様、
埼玉県草加市のN様邸にお邪魔する用事がありました。

数年前にお納めしたカーテンがあまりに可愛くて、
もう一度、皆様にご紹介したいな~と、撮影してきたとこでした。

 

トゥインクルトゥ

 

この生地、見たことある人多いかも。
「HARLEQUIN」の「トゥインクルトゥ」です♪

 

その名のとおり、たくさ~んの靴!ラブリーな色使いで、
女の子ごころをくすぐる、可愛い生地なのです♪

 

 

ハーレクインのカーテン

 

マナトレーディングさんの見本帳
「マナテックス」にも載っています。

 

N様は、「女の子がいたら、絶対使いたかったのだけど、
男の子しかいないから、、でもどうしても使いたくて。」

 

と、おっしゃるのは、
実は、ここは階段上のホール。
(なんという可愛い階段ホール!)

 

 

でも、その男の子のお部屋は、もっと可愛いんですよ、これが。

 

男の子のお部屋

 

きゃっは~!!

むちゃくちゃ可愛い♡♡

 

海外の生地

 

これも同じく「HARLEQUIN」の「ディスタントショア」

この生地は、N様一目惚れだったそうです♪

納得です~!

 

壁のボーダーのクロスもたまらない!!

 

 

と、可愛いカーテンをご紹介したところで、
せっかくですから、その他のお部屋も。

 

弊社の事例としては、HPにも掲載されておりますが、
あらためて、もういちどご紹介しちゃいます。

 

スワッグ&テール

素敵~♪

そしてカッコイイ~♪

 

スワッグ&テール

 

 

2スワッグも素敵だよ~っていう、
いい見本になるデザインですね。

 

生地はスペインのブランド「アルハンブラ」なのですが、
現在はこの柄、残念ながら廃番になっており、
同じ生地は手に入らないのです。

あ、この生地いいなって、思った方、
申し訳ございません!(汗)

 

 

ダマスク柄の生地

 

 

クラシカルなダマスク柄、素敵です。

 

この下の画像のシェードは、お引き合いの多いデザイン。

 

プレーンシェード

 

バランスは、ダマスク柄、シェードはストライプ。

これって本当に間違いのない、絵になる組み合わせ!

 

 

フラットバランス

 

 

これはまた、別のお部屋です。

 

プレーンシェード

 

 

裾を少し曲線的なラインにして、
キータッセルを付けるだけでも、ぐっとクラシカルな表情に!

 

 

プレーンシェード

 

このお部屋は、壁紙がも~、とっても素敵!!

 

 

プレーンシェード

 

シェードは、シングルにして、レースカーテンは、
窓枠内のカフェカーテン。というスタイルです♪

 

 

N様邸には、コンサバトリーがあり、
リビングダイニングとの境い目を、大きなバルーンシェードに
なさっております。

 

コンサバトリー

 

 

幕を上げると、かなりのボリューム!!

 

コンサバトリー

 

 

下げるとこんな感じ~

 

バルーンシェード

 

 

迫力あります~

 

バルーンシェード

 

 

裏地も、こんなに素敵なんです。

実は同じ柄の色違いを表と裏に使用して、無双縫いで仕立てた、
手の込んだお仕立てです。

 

 
ハーレクインの紹介から始まった、N様邸のご紹介。

いかがでしたか~?

 

 

スワッグバランス

 

N様、再びの撮影ご協力、ありがとうございました!

 

 

では、次回も素敵なカーテンのご紹介が待ってます!

 

どうぞお楽しみに~♪

 

 



皆様こんにちは。東和商会の伊賀です。

 

いきなり冬が来たかのような寒さ!
そして、冷たい雨の日が続きました。
慌てて冬物コートを出した方も多いのではないでしょうか。

 

昨年の今頃は、ジャパンテックスの準備などに追われ
ブログもその関連の記事になっていましたね~

 

あれから、1年。

 

早いなあ・・・

 

あっという間に1年経ってしまいました。

 

ちなみに今年のジャパンテックスは、11月15,16,17日開催です。
今年は関わっている展示物はなく、工場内も落ち着いて、、、

 

いるかと思ったら、ものすごく忙しそうですっ!!
たくさんのご注文いただいており、連日フル稼働~

 

その受注の中の一部が、
弊社ショールームで、一般のお客様に直売している分。

 

イメージ画

 

現在製作中のカーテンはこのような内容。
いつものように、社内に貼って情報共有です。

 

 

さて、今日はまたまた素敵なカーテンをご紹介致します。

 

 

場所は、なんと軽井沢!
緑の森の中の、素敵な素敵なお家であります。

 

Y様邸のご紹介です。

 

吹き抜けカーテン

 

吹き抜けになった、広々としたリビングダイニング。

 

吹き抜けの大きな窓、通常の掃き出し窓、腰窓、
の3つをデザインを変えて。

 

 

吹き抜けカーテン

 

まず、大きな窓には迫力のある長さのあるカーテン。
カーテン内側に付けたトリムが、カーテンの長さを強調してます。

 

レースカーテンは、
ボリュームのあるクロスオーバーで。

 

Y様邸の窓の外は、森になっている為、
外からの視線は、あまり気にならないのです。

 
野生の小動物も、ちょこちょこやって来るそうで、
リスとか、可愛いだろうなあ~♪

 

吹き抜けカーテン

 

カーテンボックス上の照明もまた素敵♪

 

 

フラットバランス

 

掃出し窓の方には、ベルベット素材のフラットバランス。

 

合わせた生地は、
もうおなじみのスペイン製「ガンセド」の
生地。今回はブルーのグラデーション。

 

ガンセド

 

エンボス感のあるダマスク柄は、
「ゴージャス」のひと言に尽きます!

 

 

プレーンシェード

 

腰窓の方は、プレーンシェード。
上部には、一体型のバランス付きで、
裾のラインもそれに合わせて。

 

ガンセドのシェード

 

スッキリとしながらも、堂々としたたたずまい。
これはやっぱり、生地の持つパワーだと思うのです。

 

相変わらず、魅せてくれる生地、「ガンセド」です。

 

あ、いつもガンセド、ガンセド、と言ってますが、
それはブランド名で、実は生地の正式名称がありまして、

 

今さらなんですがこの生地、「ローマ」という名前です。

 

ステキなカーテン

 

シェードの前は、ご主人様のパソコンスペース。

 
ダイニングテーブルの隣にあり、
キッチンでお料理する奥様との会話も出来る距離。

 

ステキなカーテン

 

 

暖かな会話が聞こえてきそうな素敵な空間です。

 

 

暖かいと言えば!

お取付け当日、急に冷え込み、かなり寒い日だったのですが、

 

薪ストーブ

 

 

じゃじゃ~ん、薪ストーブ~♪
ガスとか電気じゃなく、本物の薪を燃やすやつ。
うわ~素敵!!

 

薪ストーブ

このおかげで、2Fまで、お家中がポッカポカ!
すごいな~、薪ストーブって。

 

薪ストーブ

 

画面奥に見える壁紙はウイリアムモリス。
いたるところに、モリスをさりげなく使用されております。

 

 

Y様邸の和室も、素晴らしいのです!

 

モダンテイストな和室

 

「和モダン」なテイストをご希望で、
Y様ご自身がこのデザインをご指定なさったものです。

 

黒とシャンパンゴールドの2色使いのフラットバランスは、
大胆に斜めに太いボーダーを。

 

和モダンフラットバランス

 

縫い付けたり、切替えたりするのではなく、
フワッと、上から生地を重ねたものです。

 

そういった点も、ご希望どおりのお仕立てです。

 

ツインタイプのシェードは、「シャープシェード」
和室に実によく合う、スタイルです♪

 

フラットバランス

 

 

ドア部分のみ、カーテンにして、タッセルもモダンなタイプで。

 

和モダンなタッセル

 

ウイリアムモリスのクロスが、なんとも言えない
モダンとクラシカルのミックス感。

 

 

モリスのクロス

 

とにかく、奥様のセンスが光ってます。

 

 

そしてそして、こちらのスワッグ&テールが
なかなかの見ごたえある仕上がり!

 

スワッグバランス

 

 

段違いになったスワッグ&テールは、
弊社の数ある施工例の中でも、そうたくさんはありません。

Y様は、このデザインも最初からご希望なさっていて、
建築のかなり早い段階から、下地の面などご相談いただきました。

 

 

スワッグバランス

 

とてもシックな深い紫の生地は、モスグリーンの壁と、
モリスの赤い「いちご泥棒」に合わせたもの。

 

いちご泥棒

 

 

ドレープの丈は、10センチほど長くして床に付くように。

 

 

紫のカーテン

 

 

寝室となるこのお部屋、優雅な気分で眠れそうです。
シャンデリアも雰囲気あります~♪

 

 

 

段違いスワッグ

 

シックで落ち着いたお色使いも、
すべて奥様がこだわりを持ってお選びいただいた組み合わせ。

 

カーテンだけでなく、お家のいたるところに、
こだわりの感じられる、素敵なY様邸です。

 

弊社のお客様は、Y様に限らず、どなたも本当に
こだわりのお家の方ばかり。

 

そしてそのお家に合う、こだわりのカーテンを求めて
弊社にご来店いただいていると感じます。

 

ステキなキッチン

ステキな色合いのキッチン!
グレイッシュブルーが美しい。

 

 

Y様は、軽井沢という遠距離にも関わらず、
数回、ご来店いただきました。

 

たくさんのお打合せをして、たどり着いたプラン。
仕上がりには、大変ご満足いただくことが出来ました~

 
工事終了後、
外は寒く、中はあったか~いストーブの
温もりの中で、お話しが盛り上がりましたよ~♪

 

とにかく素敵な自然の中での暮らし。
(羨ましい~!!)

 
Y様ご夫妻のご新居での生活が、
いつまでもお幸せでありますように!

 

Y様、本当にありがとうございました。

 

 



皆様こんにちは。東和商会の伊賀です。

 

あっという間に、10月も半ば近くまできましたね。
ほんと~に、日々過ぎてゆくのが早いです。

 

ぼやぼやしてると、今年が終わりそうな勢いですね。
いやホント、もうおせちがどーのって広告が。

 

歳を取るほどに、時計の針が速く回っているような・・・
あはは、気のせいでしょうか?

 

さて、今日ご紹介しますのは、
ピンクや、パープルの、とっても女性らしい窓装飾♪

 

埼玉県M様邸です。

 

まずはなんといっても主役のスワッグ&テール

 

ピンクのカーテン

 

生地は、人気の五洋インテックス「エリザベス」のピンク。

エリザベスって、アイボリーの方は、かなりよく登場していますが、

 

L型窓の装飾

 

今回は、優しいピンクです。

 

L型になったリビングの窓に、ジョージアンスワッグ。

 

スワッグとスワッグは重ねないタイプで、
そのかわり、間に「タイ」をぶら下げたデザイン♪

 

ジョージアンスワッグ

 

両サイドに垂れ下がる部分を「テール」と呼んでおりますが、
そのテールや、タイの裏地を濃いめのローズピンクにして
アクセントに♪

 

「エリザベス」は、数えきれないほどの事例があるのですが、
その度に、本当に素敵な仕上がりになります。

 
エリザベスのピンク

 

大人しい生地ですが、光の加減で地模様が浮き出て、
なんとも、上品な輝きが♪

 

 

同じ空間の中で、窓の大きさに合わせて、
スワッグのデザインを変えることもよくあります。

 

1スワッグデザイン

 

 

窓巾に合わせて、こちらは「1スワッグデザイン」に。

 

 

スワッグ&テール

 

 

優しいピンク&白いトリムに、差し色ピリッと効かせた濃いピンク。

 

 

エリザベスのカーテン

 

 

ナチュラルなグレィッシュホワイトのインテリアにも、
しっくり馴染む、エリザベスです。

 

五洋インテックスの生地

 

 

 

さて、最近の定番となりつつあるのが、
「階段登り口に付けるカーテン」

 

DSCN1085

 

このブログにも何度も登場していますので、
ご存じの方も多いですよね~

見栄えも良く、冷暖房効果を高めるお役立ちアイテム♪

 

シンプルなカーテンだけですと、
ちょっと寂しくなる可能性のある階段のカーテン。

 

小さなフラットバランス

 

それを素敵に見せてくれるのが、このフラットバランス!

今回はバランスのみ、同柄のアイボリーにして、壁と馴染ませる作戦♪

 

ただ、このように施工する為には、天井面に堅固な下地が必要です。
お考え中の皆様、ご注意下さいませ♪

 

 

さてこちらは、パープルでまとめた素敵なシェード♪

 

パープルのシェード

 

ベースとなる生地は五洋インテックス「シトロン」
上部のバランス部分も同じく五洋の「パストラル」

どちらも新しくなった見本帳「インハウス」の新柄です。

 

実は、メーカーも推奨のこの組み合わせで、
弊社オフィス内のシェードを作って展示していましたところ、

 

五洋の生地

 

それをご覧になったM様、ひと目で気に入られて
早速同じデザインで、取り入れていただきました。

 

左右に無地のパープル生地で切り替えた事で、
「シトロン」の生地巾そのままを生かすデザインになっています。

 

五洋シトロン

 

バランスには、パープルのビーズトリムがさりげなく。

 

アクセントの縦のラインも効いています。
(実はとっても手の込んだ縫製なのですよ~)

 

プレーンシェード

 

後幕のレースも、素敵~♪
(これ、窓の外から見てもすご~くいい感じ。)

 

ふたつ並んだ小窓の方も可愛く~

 

小さなシェード

 

同じ様に、バランス付きのプレーンシェードに♪

中のレースは、カフェカーテン。

 

カフェカーテン

 

パープルの淡い花柄とストライプ。
もう素敵すぎる~♪

 

 

さてさて、こちらのお部屋は、ちょっとテイストを変えて、
甘さは押さえた、クラシカルでシックなカーテン。

 

エリザベスのカーテン

 

ベッド周りのテイストがウッディな為、
出来るだけ、落ち着いたシックなお色使いで。

 

生地は、定番のエリザベスのアイボリーですが、
トリムはブラウンで大人っぽく。

 

小窓のフラットバランス

 

小窓にはフラットバランス付きで。

 

 

ギャザーカーテン

 

この窓のみ、日差しの向きの関係で「遮光裏地付」です。

 

カーテンの縦のラインにそってトリムを付ける仕様を、
弊社では、「I型トリム」と呼んでいます。

 

これが付くだけで、本当に豪華な見栄えとなりますよ~♪

共布で作ったタッセルにも、トリムを付ければ、
さらなる統一感♪ 素敵です。

 

 

またまた、お色は変わり、
これまたきれい色のカーテンです。

 

水色のカーテン

 

ベランダへ出るところのホールに、
ふわっふわの可愛いギャザーカーテンを。

 

ギャザーカーテン

 

実はこれも、五洋インテックスの「ヘリオトロープ」という生地

とっても淡い淡いお色の柄なので、
画像じゃちょっとわかりにくいのですが、
パープルのお花柄レースです。

 

ドレープカーテンを水色の無地にして
フロントレースのスタイルで。

 
フロントレース

 

美しい!!

お洗濯物を干す時に必ず通る場所なので、
家事も気分が上がります~よね。きっと!

 

ピンクに、パープル、アイボリー、ブルーと
お部屋ごとに、どの窓も、
美しいお色使いでエレガントに仕上がりました。

 

M様は、とっても仲良しな、お母様とお嬢様なのですが、
もちろんお二人とも、とってもお喜びいただけました♪

 

お取付け後に、お嬢様から嬉しいメールを頂戴しました。

 

***********************

 

先日は大変美しいカーテンをありがとうございました!
本当に本当に嬉しかったです!
イメージ通り、むしろそれ以上の素晴らしい仕上がりでとても感動致しました!
カーテンを取り付けて下さっているときに思わず目がウルウルとしてしまった程です。

ずっと頭の中に思い描いていて憧れだったカーテンがこうして現実のものとなり、
目の前に存在していること自体がまるで夢のようで、本当に胸がいっぱいです。

毎日この美しく、素敵なカーテンの中で生活できることに幸せを感じております。
猫もカーテンを気に入ったようで、いつもより窓辺にいる時間が増えました!
写真を送らせて頂きますね!

そして、お直しして頂いていたカフェカーテンが届きました。
お忙しい中ご丁寧にお手紙も下さりありがとうございます。
伊賀さんのお人柄の良さがしみじみと伝わってきました( *´°`)
でもそんな伊賀さんとのやりとりがもうなくなってしまうのかと思うと寂しくなります。
また必ずお世話になると思いますのでその時はよろしくお願い致します!

最後になりましたが、この度は本当にありがとうございました!
東和商会さんに出会ったことでカーテンの素晴らしさや
デザインする楽しさを知ることができました!

本当に言葉では伝えきれないくらいの感謝の気持ちでいっぱいです!
社長様、スタッフの皆様にもよろしくお伝え下さい。
ブログはこれからもずっと見続けます♪

 

***********************

わ~!なんて嬉しい。

こんなに喜んでいただけるなんて、カーテン屋冥利に尽きます!

1人1人のお客様とのやり取りが、どなたも思い出深く、
本当にいつも終わると何かさみしくなってしまう東和商会です。

 

M様ファミリーのアイドル、可愛いネコちゃんとカーテンのお写真も
送って下さいました。

カワイイ~♡

 
ネコちゃん

 

 

M様ファミリーの新しい生活の中に弊社のカーテンがあり、
共に歴史を刻めることが、本当に嬉しい。そんな気持ちです。

 

またいつか、お会い出来る日を楽しみにしております。

 

本当にありがとうございました。

 

 



皆様こんにちは。東和商会の伊賀です。

 

10月に入り、すっかり秋っぽくなってきましたね。
皆様、いかがお過ごしでしょうか。

 

8月から9月にかけて、ず~っと打合せをしてきたお客様が、
次々に、カーテンお取付けの日をむかえ、

 

工事が目白押しな今日この頃。
連日、あちらこちらに飛び回っております。

 

さて、前回に引き続き、W様邸の第3弾。
いよいよ完結編です♪

 

お子様達のお部屋は、
W様のご希望により、カーテンを窓枠内に収めることに。

 

女の子のカーテン

 

ふたつ並んだ、女の子のお部屋のカーテン。

 

イギリスの生地

 

生地はイギリス「クラーク&クラーク」のもの。
ティーカップの柄が可愛い♪

 

切替カーテン

 

でも、それだけだと、シンプルでつまらないので、
やはり、上部を切り替えて、
ポンポントリムも付けた楽しいカーテンに!

 

カーテンの丈が短いので、切替え部分も上部15センチほど。
鮮やかなピンクが効いてます♪

 

 

ポンポントリム

 

レースカーテンには、裾にさりげなくビーズをつけて。
キラキラして、これまたカワイイのです。

 

ビーズトリム付カーテン

 

これには、お嬢ちゃま達も、
すっごく喜んでいただいたみたいです。

 

 

男の子のお部屋も、同じく「クラーク&クラーク」の生地。

 

やっぱりこれも、
ヨットの柄とストライプの生地を切替デザインで。

 

ヨット柄のカーテン

 

輸入のコットンプリントらしい、風合いと楽しい柄。
お子様のお部屋におすすめしたい生地たちです♪

 

 

イギリスの生地は、こちらににも使用。
「サンダーソン」のLeonara

小さなバルーンシェードや、

 

サンダーソンの生地

 

ちょっとしたフラットバランスも。

 

フラットバランス

 

これは、シューズクローク入り口に付けた、
ロールスクリーンのメカっぽさを隠す為のフラットバランス。

 

ロールスクリーンと、フラットバランスって、
うまく合わせると、とてもいい感じにまとまるんです。

 

ほらほら、こちらも素敵。

 

ロールスクリーン

 

下は、ニチベイの標準的なロールスクリーン「リーチェ」

 
そこにお色味を合わせたシャンタン生地で、
フラットバランスをお作りしました。

 

ある程度、お色味は合わせたものの、ここまで
ドンピシャに、合うとは思っておらず、
まるで、同じ生地みたいに見えてビックリ!

 

W様邸は1Fが病院、2Fが住居という建物。

病院の方は、準備が整い次第、開業される予定です。

 

ロールスクリーン

 

その1F部分の窓も、素敵な窓装飾なんです~

 
ところで、通路や奥の方に見える絵画、気になります?
やっぱり、気になります?

 

実は、、W様のお母様は画家なのです!

 

絵のある病院

 

そのたくさんの作品を、これから病院内の壁に飾る予定で、
それを邪魔しないようなお色で、カーテンをお考えでした。

待合用の椅子など、お色の兼ね合いもあります。

 

 
でも、ロールスクリーンだけだと、
開けるか閉めるかになってしまうので、

 

日中のことを考えて、レースカーテンも欲しい。

 

そして、ロールスクリーンのメカっぽさが、
無機質になってしまうので、フラットバランスも。と
盛りだくさんになった訳ですが・・・・・

 

下から覗くと、こ~んな感じになっています。

 

盛りだくさんの窓

 

 

お~、いろんな種類のものが、同居しております!!
う~む、よく収まったもんです。お見事~♪

そして良かった~!

 

フラットバランス

 

お母様の残されたお宝でもあり、素晴らしい絵画の数々を
惜しみなく飾られる予定で、

 

病院に来た患者さんに、絵も鑑賞して欲しいという、
W様の思い切ったお考えです。

 

 
1F2Fを合わせると、本当にまだまだたくさんの窓がありますが、
ご紹介はこれくらいにしておきますね。

 
さて、カーテンのお取付けを完了し、
W様から、便箋3枚にわたる直筆の嬉しいお便りをいただきました。

楽しい写真入りのメッセージも作っていただき、
感謝感激!!

 

お礼のお手紙

 

 

お手紙の内容、ご紹介します。

****************************

河野様、伊賀様、すべてのスタッフの皆様

 

この度は、何かとお手数な遠方の私どものカーテンを
「素敵なカーテン」にして下さり、ありがとうございました。
おかげ様で毎日全員がウキウキと暮らしています。

 

御社のブログで一目惚れした、プチバルーンやスワッグ&テール。
眺めていると時間を忘れてうっとりです。

 

思いがけない効果としては、甘えん坊の長女が、
子供部屋のカーテンを眺めていたいからと、施工していただいた夜から
1人で寝られるようになりましたし、朝の苦手な次女が、
「お台所のカーテンを束ねないと!」と早く起きてきたり、

 

姉妹で、「水色のカーテン見よう!」と2人でいそいそと
ピアノの練習に行ったり・・・
素敵なカーテンには、子供を育てるパワーもあるんですね!!

 

私達も、寝室がぐんとランクアップしたので、早寝が楽しくなり。
また、早くバルーンシェードを可愛くふくらませたくて早起きしたり。
台所やクローゼットのカフェカーテンで、とても浮き立つ気分で
夫と家事がはかどったり。
どうやら健康増進と、家事効率UPの効果も出ているようです!

 

最初のお問い合わせから、取付けまで、一貫して厭わず真摯な
言動で多くをお教え下さった河野社長様、豊富な知識とステキな
アイデアと内に秘めた熱い情熱で、
私の憧れをそのまま写し取って下さった伊賀様。

伊賀様のデザイン画をシンデレラの魔法のように、3次元の
カーテンにして手元に届けて下さった、すべての制作、
事務、配送のスタッフ様、心から感謝しております。
これがプロのお仕事!とたいへん感銘を受けました。

 

これからもどうぞ越谷から
世界の窓辺に素敵な魔法をかけていって下さいね。
ありがとうございました。

******************************

 
もう、こちらこそ、感激のあまり何も言うことがありません。
ただひとこと、幸せ。

W様、本当に本当に、ありがとうございました。
最高に楽しい打合せ期間でした。